Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Latinskiy_Perevod_2015.doc
Скачиваний:
249
Добавлен:
01.03.2016
Размер:
2.7 Mб
Скачать

3.Відмінювання прикметників при ступенях порівняння.

Прикметники у Gradus comparatīvus відмінюються за зразком іменників ІІІ відміни приголосного типу, а основа прикметника у вищому ступені співпадає з формою для чоловічого та жіночого родів, напр.:

Sing.

mf n

Plur.

mf n

Nom.

brevior brevius

Nom.

breviōr-es breviōr-a

Gen.

breviōr-is

Gen.

breviōr-um

Dat.

breviōr-i

Dat.

breviōr-ĭbus

Acc.

breviōr-em brevius

Acc.

breviōr-es breviōr-a

Abl.

breviōr-e

Abl.

breviōr-ĭbus

Прикметники у найвищому ступені порівняння відмінюються як і прикметники І-ІІ відмін з відповідними родовими закінченнями - us, a, um. Напр.:

Sing.

Plur.

Nom.

servus miserrĭmus

Nom.

servi miserrĭmi

Gen.

servi miserrĭmi

Gen.

servorum miserrĭmōrum

Dat.

servo miserrĭmo

Dat.

servis miserrĭmis

Acc.

servum miserrĭmum

Acc.

servos miserrĭmos

Abl.

servo miserrĭmo

Abl.

servis miserrĭmis

Voc.

serve miserrĭme

Voc.

servi miserrĭmi

4. Вживання відмінків при ступенях порівняння. Ablativus – comparatiōnis. Genetivus – partitivus.

Привживанніприкметниківу вищомуступенівреченнях можливідвіконструкції: зі сполучникомтабезсполучника.

1.Предмет, з якимщосьпорівнюється,ставитьсяувідмінкуNom. зісполучником quam (ніж), напр.:

Argentum est vilius, quam aurum (Nom.).- Срібло дешевше, ніж золото.

Aёr levior est, quam aqua (Nom.).- Повітря легше, ніж вода.

2.Предмет, з яким щось порівнюється, ставиться у відмінку Abl., який називається ablativus - comparatiōnis (порівняння) без прийменника:

Argentum est vilius auro (Abl.) - Срібло дешевше золота.

Aёr levior est aqua (Abl.) - Повітря легше води.

У найвищому ступені порівняння для виділення іменника, що позначає предмет, наділений особливою мірою якості на тлі інших, вживається:

а) аблатив з прийменником ex (з, з-поміж): fortissĭmus ex omnĭbus – найхоробріший з усіх;

б) родовий відмінок множини без прийменника (так званий родовий частковий – Genetivus - partitivus, який слід перекладати прийменниковою конструкцією з прийменниками із, з-поміж, серед: fortissĭmus omnium - найхоробріший з поміж усіх.

5. Ступені порівняння прислівників.

Якісні прислівники в латинській мові, як і прикметники, мають три ступені порівняння: звичайний, вищий та найвищий. Звичайний ступінь порівняння – це форма прислівника, зафіксована у словниках. Вищий ступінь утворюється від основи прислівника за допомогою закінчення ius (як для прикметників середнього роду):

late -- latius

широко -- ширше

fortĭter -- fortius

хоробро -- хоробріше

Найвищий ступінь порівняння прислівників утворюється від їх основи за допомогою закінчення – issĭmе ( rĭme,lĭme):

late

lat-issĭme

найширше

facĭle

facil-lĭme

найлегше

pulchre

pulcher-rĭme

найкраще