Вправи:

І. Прочитайте та перекладіть рідною мовою:

1.Describebātur a Homēro bellum longum, quod Graeci cum Trojānis gerēbant. 2.In bello portae templi Jani in Roma non claudebantur. 3.Apud Romānos mortui plerumque cremabantur. 4.Romāni multa bella gerēbant, post victoriam multi captīvi pro servis Romam ducebantur. 5.In familia Romāna primum locum vir obtinēbat, qui pater familiae appellabātur. 6.Apud Romānos primo parvus numĕrus servōrum erat, nam ager non solum a servis, sed etiam a domĭnis colebātur. 7.Aut inveniam viam, aut faciam. 8.Quod hodie non est, id cras erit. 9.Ut salūtas, ita salutabĕris. 10.Qui semĭnat mala, metet mala. 11.Qui omnĭbus diffĭdit, is nunquam amīcos sibi comparābit. 12.Quidquid prаecipies, esto brevis. 13.Verum amīcum pecunia non parābis. 14.Nunquam a bonis amabĕris, si malos amābis.

15.Donec eris felix, multos numerābis amīcos,

Cum fortūna perit, nullus amīcus erit.

De Neptūno , Mercurio et Aesculapio

Popŭli antiqui multos deos colēbant. Neptūnus in Oceăno habitābat. Nautae Neptūno equos et tauros immolābant. Mercurius, deus mercatūrae, erat nuntius deōrum. Aesculapium medĭci colēbant. Graeci Aesculapio gallos immolābant. Neptūni arae plerumque in ripis fluviōrum erant, Mercurii in viis, Aesculapii in lucis. Ita fabŭlae poētārum antiquōrum narrābant.

De Romanōrum antiquōrum deis

Romāni antīqui multos deos colēbant. Alii eōrum in coelo, alii in terra, alii etiam in aqua habitābant. Dei, incŏlae coeli, primum locum inter deos tenēbant, summum autem imperium Juppĭter habēbat, qui domĭnus coeli et terrae putabātur. In Capitolio templum ejus dei situm erat, quod ornabātur statua dei. Neptūnus, deus oceăni et fluviōrum, in oceăno habitābat, arae ejus plerumque apud fluvios erant. Neptūno equi et tauri a nautis pro victĭmis immolabantur. Pluto imperium inferōrum habēbat et sub terra habitābat. Ad eum deum anĭmae mortuōrum migrābant, ităque Romāni tauros nigros ei immolābant.

Alii dei Romanōrum libĕri Jovis (Gen. від Juppiter) putabantur, in numĕro eōrum Mercurius, Apollo, Mars, Diāna, Venus, Minerva etc (et cetĕra). Mercurium Romāni pro deo commercii et mercatūrae colēbant atque deōrum nuntium numerābant. In tutēla Apollĭnis erant poētae, ei deo Musae praebent, in numĕro eārum quoque Clio, Musa historiae. Diāna dea silvārum, Minerva autem dea pugnārum et sapientiae putabantur.

ІІ. Зробіть морфологічний аналіз дієслівних форм та перекладіть їх рідною мовою:

1. mando, esto, puniēmus, erit, amābis, pugnabāmus, oppugnabĭtis, incĭdit, amabĕris, colebātur, capiebāmus, remittēmus.

2. erat, comparābit, obtinēbat, superabĭtis, parābo, gerēbant, diffĭdit, putabantur, claudebantur, negābit, intrat, numerābant.

III. Провідмінюйте дієслова у Imperfectum indicativi activi et passivi:

aedifĭco, āvi, ātum, āre – будувати

teneo, ui, ntum, ēre – тримати

colo, ui, cultum, ĕre – обробляти, шанувати

punio, īvi, ītum, īre - карати

IV. Провідмінюйте дієслова у Futurum I indicativi activi et passivi:

expugno, āvi, ātum, āre – завойовувати

moveo, movi, motum, ēre – рухати

cognosco, nōvi, nōtum, ĕre – пізнавати

custodio, īvi, ītum, īre - стерегти

V. Узгодивши іменник з прикметником, утворіть словосполучення та провідміняйте його у Sing. та Plur.:

1. oppĭdum, i, n; proxĭmus, a, um;

2. amīcus, i, m; noster, tra, trum;

3. scriba, ae, m; perītus, a, um;

4. taurus, i, m; niger, gra, grum;

VI. Замініть активну конструкцію на пасивну та перекладіть речення рідною мовою:

1. Romāni multa bella gerēbant.

2. In familia Romāna primum locum vir obtinēbat.

3. Romāni antīqui multos deos colēbant.

4. Romāni ante Falerios castra habēbant.

5. Romāni dolo Faliscos non superābant.

VII. Зробіть із пасивної конструкції активну та перекладіть речення рідною мовою:

1. Bellum longum a Homēro describebātur.

2. In bello portae templi Jani a Romānis non claudebantur.

3. Mortui a Romānis plerumque cremabantur.

4. Ager non solum a servis, sed etiam a domĭnis colebātur.

5. Neptūno equi er tauri a nautis pro victĭmis immolabantur.

VIII. Перекладіть речення латинською мовою:

1.Римляни в Колізеї дивилися бої (битви) гладіаторів (gladiatōrum).

2.Багато народів (досл.: численні народи) направляли послів до римлян.

3.У стародавньому Римі поля оброблялися рабами.

4.Римляни вели війни з багатьма народами Азії та Європи.

5.Римляни називали пригноблені народи варварами.

6.Ми триматимемо в пам`яті настанови наших вчителів.

7.Античні поети писали численні оповідання про свою батьківщину.

8.Ми завжди любитимемо нашу батьківщину й боротимемось за неї.