Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Latinskiy_Perevod_2015.doc
Скачиваний:
249
Добавлен:
01.03.2016
Размер:
2.7 Mб
Скачать

2.Мішаний тип іменників.

До нього належать іменники переважно чоловічого та жіночого родів двох видів:

1) з основою на два або більше приголосних:

mens, ntis, f (розум); frons, ntis, f (лоб,чоло); urbs, urbis, f (місто);

2) рівноскладові із закінченням у відм. Nom.sing. – es , - is :

classis, is, f (група); canālis, is, m (канал); civis, is, m (громадянин);

N.B. Особливістю іменників мішаного типу є їх відмінність від іменників приголосного типу закінченням відмінка Gen. Plur. – ium.

Зразок відмінювання іменників ІІІ відміни мішаного типу

Sing.

Plur.

Nom. Voc.

urbs

classis

urbes

classes

Gen.

urbis

classis

urbium

classium

Dat.

urbi

classi

úrbĭbus

clássĭbus

Acc.

urbem

classem

urbes

classes

Abl.

urbe

classe

úrbĭbus

clássĭbus

3. Особливості відмінювання іменників ііі відміни.

Деякі іменники ІІІ відміни мають особливості у відмінюванні, тому їх відмінювання треба запам’ятовувати окремо.

1. Іменник vis (сила) має такі відмінкові форми:

Sing.

Plur.

Nom.

vis

vires

Gen.

----

virium

Dat.

----

virĭbus

Acc.

vim

vires

Abl.

vi

virĭbus

2. Іменники Juppĭter (Юпітер) та bos (бик, корова):

Sing.

Sing.

Plur.

Nom.

Juppĭter

bos

boves

Gen.

Jovis

bovis

boum

Dat.

Jovi

bovi

bobus

Acc.

Jovem

bovem

boves

Abl.

Jove

bove

bobus

4.Порівняльна таблиця відмінювання іменників і-ііi відмін.

Відміна

Число

Nom.

Gen.

Dat.

Acc.

Abl.

Voc.

І

Sing.

- a

- ae

- ae

- am

- a

- a

І

Plur.

- ae

- ārum

- is

- as

- is

- ae

ІІ

Sing.

-us, - er (m)

- um (n)

- i

- o

- um

- o

- e, - er (m)

- um (n)

ІІ

Plur.

-i (m)

- a (n)

- ōrum

- is

-os (m)

- a (n)

- is

- i (m)

- a (n)

III

Sing.

різні

- is

- i

- em

- e

= Nom.

III

Plur.

- es (m,f)

- a, - ia (n)

- ium

- um

- ĭbus

- es (m,f)

- a, - ia (n)

- ĭbus

= Nom.

Вправи:

І. Прочитайте та перекладіть рідною мовою:

1.Numĕrus civium Romanōrum bellis perpetuis muniebātur. 2.In pace artes et littĕrae florent, idcirco pax mater artium appellātur. 3.Scire leges non est verba eārum tenēre, sed vim ac mentes. 4.Summi montium vertĭces nive aeterna teguntur. 5.Milĭtes ex alta turri tela mittēbant. 6.Olim in patria nostra multitūdo arcium altārum erat. 7.Concordia civium civĭtas firmātur, discordia delētur. 8.Est proverbium Latīnum: inter arma silent Musae; alii dicunt: inter arma silent leges. 9.Maria vel a provincio, vel ab insǔlis, vel a civitatĭbus nomĭna accipiēbant. 10.Galli spatia tempŏris numĕro noctium finiēbant. 11.Is, qui neutri parti amīcus est, hominĭbus odiōsus. 12.In mediis aevis munĕra vassalōrum sunt: pontis erectio, arcis constructio, contra hostem expeditio.