Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Latinskiy_Perevod_2015.doc
Скачиваний:
249
Добавлен:
01.03.2016
Размер:
2.7 Mб
Скачать

N.B. Вивчіть латинські вислови:

  1. Finis corōnat opus. – Кінець вінчає справу.

  2. Ars longa, vita brevis. – Життя коротке, мистецтво вічне (Гіпократ).

  3. Mens sana in corpŏre sano. – У здоровому тілі – здоровий дух.

  4. Sine labōre non erit panis in ore. – Без праці не буде й хліба в роті.

  5. Contra vim mortis non est medicāmen in hortis. – Проти сили смерті немає ліків в садах.

  6. Fames – artium magistra. – Голод – наставниця мистецтв.

  7. Quod licet Jovi, non licet bovi. – Що дозволено Юпітеру, те не дозволено бику.

  8. Panem et circenses! – Хліба і видовищ! (вимога римської юрби за часів імперії).

  9. Lege artis. – За законами мистецтва (за всіма правилами; досконально).

  10. Urbi et orbi. – Риму (місту) та світові (вступна формула імператорських едиктів).

  11. Cum grano salis. – З дрібкою солі (іронічно).

  12. Alma mater. – Мати-годувальниця (про навчальний заклад).

Урок 10.

1.Прикметники ііі відміни.

2.Узгодження прикметників ІІІ відміни з іменниками.

3. Суфікси прикметників ІІІ відміни.

4. Субстантивація прикметників.

5.Порівняльна таблиця відмінювання прикметників І-ІІI відмін.

1. Прикметники ІІІ відміни.

Крім іменників, до ІІІ відміни належать прикметники, які за кількістю родових закінчень у відм. Nom.sing.поділяються на три групи:

1.Прикметники з трьома закінченнями для трьох родів:

- er (m),

- is (f),

- e (n)

silvester, tris, tre – лісовий,а,е;

acer, cris, cre – гострий,а,е;

celer, ěris, ěre – швидкий,а,е

2. Прикметники з двома закінченнями для трьох родів:

- is (m,f),

- e (n)

brevis, eкороткий,а,е; fortis, eсміливий,а,е;

grácĭlis, eстрункий,а,е

3. Прикметники з одним закінченням для трьох родів

- s, - r, - x

(m, f, n)

словникова форма їх включає також форму родового відмінку:

par,is – рівний,а,е; simplex, ĭcis – простий,а,е;

felix, īcis – щасливий,а,е; ( Gen.sing.: paris, simplĭcis, felīcis;)

Основу прикметників 1 та 2 груп визначаємо по формі жіночого роду, 3 групи – по формі родового відмінка:

silvestris – silvestr-; acrisacr-; celěriscelěr-;

brevisbrev-; fortisfort-; gracilisgracil-;

paris- par-; simplicis – simplic-; felicis – felic-.

Прикметники ІІІ відміни відмінюються з особливостями голосного типу: Abl.sing. i, Nom., Acc.,Voc.plur. (n) – ia, Gen.pl. ium.

Зразки відмінювання прикметників ііі відміни

Sing.

Plur.

m

f

n

m, f

n

Nom. Voc.

acer

acris

acre

acres

acria

Gen.

acris

acris

acris

acrium

acrium

Dat.

acri

acri

acri

acrĭbus

acrĭbus

Acc.

acrem

acrem

acre

acres

acria

Abl.

acri

acri

acri

acrĭbus

acrĭbus

Sing.

Plur.

m, f

n

m, f

n

Nom. Voc.

brevis

breve

breves

brevia

Gen.

brevis

brevis

brevium

brevium

Dat.

brevi

brevi

brevĭbus

brevĭbus

Acc.

brevem

breve

breves

brevia

Abl.

brevi

brevi

brevĭbus

brevĭbus

Sing.

Plur.

mf

n

mf

n

Nom. Voc.

felix

felix

felīces

felicia

Gen.

felīcis

felīcis

felicium

felicium

Dat.

felīci

felīci

felicĭbus

felicĭbus

Acc.

felīcem

felix

felīces

felicia

Abl.

felīci

felīci

felicĭbus

felicĭbus