Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Latinskiy_Perevod_2015.doc
Скачиваний:
249
Добавлен:
01.03.2016
Размер:
2.7 Mб
Скачать

III дієвідміна: scribo, scripsi, ptum, ěre – писати

Activum

Passivum

Sing.

Plur.

Sing.

Plur.

1. scrib-a-m

1. scrib-ā-mus

1. scrib-a-r

1. scrib-ā-mur

2. scrib-a-s

2. scrib-ā-tis

2. scrib-ā-ris

2. scrib-a-mĭni

3. scrib-a-t (він би писав)

3. scrib-a-nt (вони б писали)

3.scrib-ā-tur (про нього б писали)

3. scrib-a-ntur (про них би писали)

IV дієвідміна: audio,īvi,ītum,īre – слухати

Activum

Passivum

Sing.

Plur.

Sing.

Plur.

1. audi-a-m

1. audi-ā-mus

1. audi-a-r

1. audi-ā-mur

2. audi-a-s

2. audi-ā-tis

2. audi-ā-ris

2. audi-a-mĭni

3. audi-a-t (він би слухав)

3. audi-a-nt (вони б слухали)

3. audi-ā-tur (його б слухали)

3. audi-a-ntur (їх би слухали)


II. Imperfectum coniunctivi - минулий час недоконаного виду умовного способу - утворюється додаванням до презентної основи дієслів всіх дієвідмін суфікса re- та особових закінчень активного та пасивного станів. Фактично він утворюється від неозначеної форми дієслова теперішнього часу додаванням особових закінчень, аналогічних закінченням для теперішнього часу.

I дієвідміна: fundo, āvi, ātum, āre – засновувати

Activum

Passivum

Sing.

Plur.

Sing.

Plur.

1. fundāre-m

1. fundarē-mus

1. fundāre-r

1. fundarē-mur

2. fundāre-s

2. fundarē-tis

2. fundarē-ris

2. fundarē-mĭni

3. fundāre-t (він би засновував)

3. fundāre-nt (вони б засновували)

3. fundarē-tur (його б засновували)

3. fundare-ntur (їх би засновували)


III дієвідміна: pingo, nxi, nctum, ěre – малювати

Activum

Passivum

Sing.

Plur.

Sing.

Plur.

1. pingěre-m

1. pingerē-mus

1. pingěre-r

1. pingerē-mur

2. pingěre-s

2. pingerē -tis

2. pingerē-ris

2. pingere-mĭni

3. pingěre-t (він би малював)

3. pingěre-nt (вони б малювали)

3. pingerē-tur (його б малювали)

3. pingere-ntur (їх би малювали)


III. Perfectum coniunctivi activi утворюється від перфектної основи додаванням суфікса – ěri - та особових закінчень активного стану.

I дієвідміна: muto, āvi, ātum, āre - змінювати

Sing.

Plur.

1. mutav-ěrim

1. mutav-erĭmus

2. mutav-ěris

2. mutav-erĭtis

3. mutav-ěrit (він би змінив)

3. mutav-ěrint (вони б змінили)

III дієвідміна: dico, dixi, dictum, ěre - говорити

Sing.

Plur.

1. dix-ěrim

1. dix-erĭmus

2. dix-ěris

2. dix-erĭtis

3. dix-ěrit (він би сказав)

3. dix-ěrint (вони б сказали)

Perfectum coniunctivi passivi утворюється за допомогою Participium perfecti passivi і дієслова esse у Praesens coniunctivi.

III дієвідміна: scribo, scripsi, scriptum, ěre – писати

Sing.

Plur.

1. scriptus, a, um sim

1. scripti, ae, a simus

2. scriptus, a, um sis

2. scripti, ae, a sitis

3. scriptus, a, um sit (він був би написаний)

3. scripti, ae, a sint (вони були б написані)

IV. Plusquamperfectum coniunctivi activi утворюється від перфектної основи додаванням суфікса – isse - та особових закінчень активного стану.