Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Everything_is_Illuminated

.pdf
Скачиваний:
35
Добавлен:
01.03.2016
Размер:
852.26 Кб
Скачать

Everything

Is Illuminated:

a novel

Jonathan Safran Foer

Houghton Mifflin Company

Early Praise for

Everything

Is Illuminated

“J. S. Foer’s Everything Is Illuminated is a novel intricate in structure, fantastical in its story, and irreverent in 100 different ways. Told with unwavering charm and wit, this is a book about a journey — one I found myself deeply involved in. A journey well worth taking.”

— NATHAN ENGLANDER

“Jonathan Safran Foer has written a glittering first novel about the search for family history — that closest and darkest of secrets — and he has managed to do so with great humor, sympathy, charm and daring. Every page is illuminated.”

— JEFFREY EUGENIDES

Everything Is Illuminated is a zestfully imagined novel of wonders both magical and mundane. The young author Jonathan Safran Foer is capable of remarkable storytelling acrobatics, but more importantly he cares deeply about his subject. He will win your admiration, and he will break your heart.”

— JOYCE CAROL OATES

“Clearly, the author of this first novel is an extraordinarily gifted young man. Rare enough, surely, but this young man also happens to possess something approaching wisdom. Don’t just check him out. Read him.”

— RUSSELL BANKS

Everything Is Illuminated is a gift, a wonder, a work of profound technical achievement and near-prescient empathetic connection. It’s also very funny. To call it the best first novel I’ve ever read belittles it: it is one of the best novels I’ve ever been fortunate enough to hold in my hands.”

— DALE PECK

Everything Is Illuminated

BOOKS BY JONATHAN SAFRAN FOER

A Convergence of Birds: Original Fiction and Poetry Inspired by the Work of Joseph Cornell

(E D I T O R)

Everything Is Illuminated: A Novel

Everything

Is Illuminated

a novel

Jonathan Safran Foer

HOUGHTON MIFFLIN COMPANY

BOSTON NEW YORK 2002

Copyright © 2002 by Jonathan Safran Foer

All rights reserved

For information about permission to reproduce selections from this book, write to Permissions, Houghton Mifflin Company, 215 Park Avenue South, New York, New York 10003.

Visit our Web site: www.houghtonmifflinbooks.com.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Foer, Jonathan Safran, date.

Everything is illuminated : a novel / Jonathan Safran Foer. p. cm.

ISBN 0-618-17387-0

1. Americans — Ukraine — Fiction. 2. World War, 1939–1945 — Ukraine — Fiction. 3. Grandfathers — Fiction. 4. Novelists — Fiction. 5. Young men — Fiction. 6. Ukraine — Fiction. I. Title.

PS3606.O38 E84 2002 813'.6—dc21 2001051610

Book design and drawing by Anne Chalmers

Typefaces: Janson Text and Filosophia

Printed in the United States of America

QUM 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

A portion of this book previously appeared in The New Yorker.

This is a work of fiction. Names, characters, and incidents are the product of the author’s imagination, except in the case of historical figures and events, which are used fictitiously, and, of course, the case of JSF himself.

Visit the author’s Web site: www.theprojectmuseum.com.

A C K N OW L E D G M E N T S

At least once every day since I met her, I have felt blessed to know Nicole Aragi. She inspires me not only to try to write more ambitiously, but to smile more widely, and to have a fuller, better heart. I am so, so grateful. (Atyab lee itha entee toukleha.)

And it is my pleasure, and honor, to think of the wonderful people at Houghton Mifflin as family — Eric Chinski, in particular, whose advice, in literature and life, seems always to boil down to: feel more. Which is always the best advice.

Finally, to those who read earlier drafts of this: thank you.

Simply and impossibly:

FOR MY FAMILY