Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Latinskiy_Perevod_2015.doc
Скачиваний:
249
Добавлен:
01.03.2016
Размер:
2.7 Mб
Скачать

3. Питальні займенники.

qui? quae? quod? – який? яка? яке?

quis? quid? – хто? що?

Питальний займенник qui? quae? quod? (який? яка? яке?) відмінюється так само, як і відносний займенник qui, quae, quod.

Питальний займенник quis?(хто?) відноситься до живих істот, а питальний займенник quid?(що?) – до неживих предметів; обидві форми відмінюються лише в однині.

Зразок відмінювання займенника quis, quid

Nom.Voc.

quis ?

quid?

Gen.

cuius?

cuius rei?

Dat.

cui?

cui rei?

Acc.

quem?

quid?

Abl.

quo?

qua re?

4. Неозначені займенники.

Неозначені займенники утворюються від займенників quis, quid та qui, quae, quod за допомогою додавання часток неозначеності: ali-, - quam, - piam, - dam, - vis, - libet, - que, - cum (que), які можуть вживатися перед займенником або після нього:

alĭquis, alĭquid – хтось, щось;

alĭqui, alĭqua, alĭquod - який-небудь;

quispiam, quaepiam, quidpiam – якийсь, який-небудь;

quisquam, quidquam – будь-хто, будь-що;

quidam, quaedam, quiddam – якийсь;

quilĭbet, quaelĭbet, quodlĭbet – який-завгодно;

quisque, quaeque, quidque – кожний, всякий та ін.

Неозначені займенники відмінюються так само, як займенники qui, quae, quod або quis, quid. Частки при цьому не відмінюються і на відмінювання не впливають.

Зразок відмінювання займенника alĭqui, alĭqua, alĭquod

Sing.

m

f

n

Nom.Voc.

alĭqui

alĭquae

alĭquod

Gen.

alicuius

alicuius

alicuius

Dat.

alicui

alicui

alicui

Acc.

alĭquem

alĭquam

alĭquod

Abl.

alĭquo

alĭqua

alĭquo

Plur.

m

f

n

Nom.Voc.

alĭqui

alĭquae

alĭquae

Gen.

aliquōrum

aliquārum

aliquōrum

Dat.

aliquĭbus

aliquĭbus

aliquĭbus

Acc.

alĭquos

alĭquas

alĭquae

Abl.

aliquĭbus

aliquĭbus

aliquĭbus

Вправи:

І. Прочитайте та перекладіть рідною мовою:

1.Saepe ridentes vera dicĭmus. 2.Non quaerit aeger medĭcum eloquentem, sed sanantem. 3.Demens ocŭlis ducit uxōrem, non aurĭbus. 4.Homo, verum non dicens, saepe multa mala sibi parat. 5.In mediis aevis homĭnes, scriběre nescientes, signum crucis pro subscriptiōnem ponēbant. 6. 7.Cuivis dolōri remedium est patientia. 8.Trahit quemque sua voluptas. 9.Luna latrantem canem non timet. 10.Nemo amat, quem timet. 11.Amantium irae – amōris renovatio. 12.Nil agenti dies longus est. 13.Sero venientĭbus ossa. 14.Sero venientes, male sedentes. 15.Vox clamantis in deserto.

De gladiatōrum certamĭne

Termĭnis festis Romāni variis ludis delectabantur, imprīmis ludis vel certamĭne gladiatōrum, ad quibus circi et amphitheatra aedificabantur. In meridionāli parte Urbis inter duos colles situs erat Circus Maxĭmus, aedificium oblongum, ubi interdum multa milia homĭnum ludos spectābant. In ludis gladiatōrum servi, qui magna vi corpŏris erant, ad spectacŭlum exercēbant. Gladiatōres per multos annos in disciplīna apud magistros erant, qui eos variis modis pugnāre docēbant. Cum ludi circenses erant, gladiatōres in Circum Maxĭmum adducebantur, ubi multi cives cum matrōnis et puěris spectacŭlo gaudēbant, in quo gladiatōres certābant. Alii eōrum gladiis, alii hastis pugnābant, alii pugnis certābant. Postquam quisque ex certantĭbus vulnerabātur, spectantes plaudēbant et «habet» clamābant. Ei gladiatōres a popŭlo salūtem petēbant. Sed plerumque spectantes pollĭce verso mortem infelīci indicēbant, quem victor interficiēbat.

ІІ.Утворіть дієприкметники теперішнього часу – Participium praesentis activi – від наступних дієслів та перекладіть їх рідною мовою. Назвіть українські терміни, що походять від основ цих дієприкметників:

1) studēre (вчитися)

12) mutāre (змінювати)

2) respondēre (відповідати)

13) simulāre (прикидатися)

3) aspirāre (прагнути)

14) concurrěre

(збігатися, стикатися, йти разом)

4) consultāre (радити)

15)transcenděre(переходити)

5) residēre (залишатися на місці)

16) permanēre (залишатися)

6) opponěre (протиставляти)

17) (in)variāre (бути (не)змінним)

7) recensēre (перевіряти)

18) magistrāre (керувати, наставляти)

8) emigrāre (виселятися)

19) componěre (складати)

9) occupāre (захоплювати)

20) intelle(i)gěre (відчувати, розуміти)

10) regěre (керувати)

21) adjutāre (допомагати)

11) fabricāre (створювати)

22) tolerāre (терпіти)

ІІI.Проаналізуйте форми дієприкметників, визначте відмінок та число:

spectantes, certantĭbus, agenti, amantium, latrantem, nescientes, dicens, sanantem, ridentes.

ІV. Зробіть морфологічний аналіз дієслівних форм:

interficiēbat, erant, pugnāre, spectābant, delectabantur, est, timēre, ponēbant, scriběre, parat, quaerit, dicĭmus.