Л.А. Сошникова

ГОУ ВПО «Филиал Московского государственного лингвистического университета в г. Михайловске», факультет гуманитарно-прикладных наук, 5 к.

Научный руководитель: доц. А.Б. Халатян

Гендерный фактор и его роль в формировании текстов публичных выступлений (на материале предвыборного дискурса 2008 года)

Политический дискурс – это явление, с которым мы сталкиваемся ежедневно. Основной характерной чертой и движущим мотивом данной сферы общения является борьба за власть и чем более открыта и демократична жизнь общества, тем больше внимания уделяется языку политики. Исследуя специфику гендерного фактора в политическом дискурсе, мы можем сказать, что политическая сфера принимает участие в конструировании данного явления, создавая при этом новые образцы гендерных отношений.

Исследования последних лет показали, что гендер – сложный социокультурный конструкт, который активно изучается в социологии, психологии, истории, антропологии, лингвистике. В настоящее время этот термин обозначает социальный пол, т. е. различия между мужчинами и женщинами, обусловленные прежде всего социальными и культурными факторами. Многие ученые считают, что различия в речевом поведении человека, обусловленные его полом, имеют место на всех уровнях языковой системы. Так на фонетическом уровне заметны физиологически обусловленные различия в акустических характеристиках (высота, тембр голоса), различия в темпе речи, характере пауз. На лексическом уровне для мужчин характерна высокая частотность употребления профессиональных терминов, женщины выбирают приблизительные обозначения, проявляется тенденция к гиперболизированной экспрессии в женской речи, мужчины предпочитают использование стилистически нейтральной оценочной лексики. Что касается морфологического уровня, то здесь ученые выделили тенденцию к употреблению абстрактных существительных и прилагательных в устной мужской речи, а также более частое использование существительных, прилагательных, числительных в письменной мужской речи. Женской устной речи свойственно доминирование конкретных существительных, глаголов, союзов, а женской письменной речи – употребление местоимений, наречий, глаголов, союзов, частиц. Для синтаксического уровня характерно то, что женщины чаще используют восклицательные и вопросительные предложения, они чаще употребляют сочинительную связь, а мужчины подчинительную, эллиптические конструкции и инвертированный порядок слов характерны для женской речи.

Цель нашего исследования заключается в исследовании речевого поведения кандидатов на пост президента США от демократической партии Х. Клинтон и Б. Обамы в гендерном аспекте. Заметим тот факт, что анализируемые речи были произнесены коммуникантами, находящимися в аналогичной коммуникативной ситуации, преследующими аналогичную коммуникативную цель и имеющими аналогичное коммуникативное намерение.

Анализ лексического уровня скриптов показал, что речь Б. Обамы не менее экспрессивна, чем речь Х. Клинтон. На морфологическом уровне мы обнаружили значительное количество абстрактных существительных не только в речи Х. Клинтон, но и в речи Б. Обамы. Исследование синтаксического уровня показало, что оба коммуниканта в равной степени используют восклицательные и вопросительные предложения (в том числе и риторического характера). Эллиптические конструкции и инвертированный порядок слов, характерные для женской речи, мы встречаем у Б. Обамы, в то время как в речи Х. Клинтон нет ни одного случая употребления подобных синтаксических конструкций. Случаи употребления сочинительной и подчинительной связи встречаются у обоих коммуникантов.

Таким образом, мы можем прийти к выводу, что роль гендерного фактора в формировании текстов публичных выступлений незначительна и зависит прежде всего от коммуникативной ситуации и интенции говорящего, а также от равенства социальных условий (социального и профессионального статуса, возраста, коммуникативной роли и т. д.).