Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ISGOTT_Rus.doc
Скачиваний:
794
Добавлен:
09.02.2015
Размер:
3.95 Mб
Скачать

Inert gas mixture, flammability composition

diagram Figure (Рис.) 15-1

диаграмма состава воспламеняющейся атмосферы - смеси инертного газа с углеводородным газом

measurement 8.2, 8.3, 10.6.9, 11.3, 18.1

измерение

non-catalytic filament indicator 18.1, 18.3, 18.10

газоанализатор с некаталитической нитью

накаливания refractive index meter 18.1, 18.4 измеритель показателя преломления

tests for entry 10.6.11, 11.3.2 контрольные замеры для входа toxicity 1.4, 16.3, 16.4 токсичность

Hydrocarbons Углеводороды

aromatic 16.4 ароматические

Hydrogen sulphide Сероводород

gas indicators 18.2.1, 18.8.2

газоанализаторы

precautions 1.4, 7.10, 11.3.4, 16.5, Chapter

меры предосторожности (Глава) 11

reporting presense of 5.1.1,5.2.2

предоставление сведений о присутствии сероводорода

respiratory hazards 11.2

опасности для органов дыхания

Hygiene Гигиена

personal 2.14.5 личная

Ice formation Образование льда

on ballast vents 7.14.4 на газовыпускных отверстиях балластного

танка in fire hydrants 4.4.1 в пожарных гидрантах on metal arms 6.7.5 на металлических стрелах (стендерах)

- see also Climatic conditions; Freezing

- см. также Климатические условия,

Замерзание

IGS СИГ

- See Inert gas system

- см. Система инертного газа

IMDG (International Maritime Dangerous Goods) code МКМПОГ (Международный кодекс морской

перевозки опасных грузов)

packaged cargo 13.1

груз в упаковке

Incendive spark Воспламеняющая искра

anodes 2.11

от анодов

gas indicators 18.2.4

от газоанализаторов

portable tank washing machines 9.2.6

от переносных машинок для мойки танка

use of tools 2.9.2,2.10

при использовании инструментов

Induced charge Индуцированный заряд

electrostatic 12.10, Chapter (Глава) 20 электростатический

Inert condition

Инертизированное состояние

- definitions (определения]

dipping/ullaging/sampling in 5.4, 7.2.3, 20.5.6

погружение зондов/замеры пустот/отбор проб

fixed inert gas systems Chapter (Глава) 10

стационарные системы инертного газа

for crude oil washing 9.4.4, 10.6.8

танков для мойки сырой нефтью

for handling static accumulator oils 7.4.3

танков для перегрузки нефтей,

аккумулирующих статическое электричество

for tank washing 9.4, 9.5

танка для мойки

inspection of tanks in 5.4, 10.6.11, 10.7.2, 11.2.2

осмотр танков в инертизированном состоянии

Inert gas Инертный газ

- definitions (определения)

assistance in fire fighting 22.8.5

помощь в тушении пожара

ballast passage 10.6.6

рейс в балласте

cold weather precautions 2.15

меры предосторожности в холодную погоду

combination carriers 12.12, Appendix

комбинированные суда (Приложение) А

composition Table (Таблица) 16-3

состав

condensate water 10.7.4

водный конденсат

crude oil carriers 10.12.2

суда для перевозки сырой нефти

distribution system definitions (определения),

распределительная система

effect on flammability 15.2.3, Figure (Рис.) 15-1

влияние на воспламеняемость

electrostatic charge, precautions 20.4.4, 20.5.6

электростатический заряд, меры

предосторожности emergency supply 10.9 экстренная подача

failure of 7.10,10.6.5,10.6.7,23.3 отказ (в подаче) health hazard 10.7.1 опасность для здоровья hose clearing 7.11.3 зачистка шланга (инертным газом) leakage 10.6.4, 10.6.11, 10.11.3, 10.11.4 утечка

maintenance of supply 10.6.5 обеспечение подачи plant definitions (определения) генератор

pressurizing 7.6.2, 10.6, 10.8 опрессовывание

procedures 7.6.2, 7.9.2, 7:10, 9.1.6, 10.6 порядок применения

product carriers 7.10, 10.6.5, 10.10, 10.12.2 продуктовозы

purging Chapter (Глава) 10, 15.2.3, 17.2.4 продувка

quality 10.3

качество

repairs to system 10.13

ремонт системы

requirements for 3.1.4

требования, предъявляемые к инертному газу

residual fuel oil tanks 24.3.4

танки с мазутом

scrubbers 10.7.4, 10.13, 11.1

газоочистители

sourses of 10.2

источники инертного газа

system (IGS) definitions (определения),

система (СИГ) Chapter (Глава) 9

topping up 10.6.6, 12.7.1

подкачка

toxic components 7.2.3, 10.6.11, 10.7.1, 16.7

токсичные компоненты

water seal 10.5, 10.13

водяной затвор

Inerted tanks Инертизированные танки

crude carriers 23.2.4

комбинированные суда

entry into 5.4, 10.6.11, 10.7.3

вход в ...

formation of pyrophors in 23.2.4

образование пирофоров в ...

inspection 5.4,10.6.11,10.7.2,11.2.2

осмотр

Inerting Инертизация

- definitions (определения) double hull spaces 8.5, 8.6 межкорпусных помещений tanks 10.4, 10.5, 10.6.1 танков

Inflatable work boats Надувные рабочие лодки

for tank repairs 11.6.8

для выполнения ремонтных работ в танке

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]