Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Бонвеч Б., Галактионов Ю.В. - История Германии...doc
Скачиваний:
13
Добавлен:
11.09.2019
Размер:
5.74 Mб
Скачать

36 Том 3. Документы и материалы

562 Германский вопрос и объединение Германии (1949-1990 гг.)

[...] Взносы на пенсионное страхование, на случай болезни и по безработице производятся пополам работниками и работодателями, а взносы на страхование от несчастного случая работодателями в оответствии с нормами Федеративной Республики Германии [...].

Статья 22.

В Германской Демократической Республике, наряду с временным продолжением деятельности нынешних структур, необходимых для поддержания медицинского обслуживания населения, будут постепенно вводиться изменения в направлении предлагаемого в Федеративной Республике Германии медицинского обеспечения с частными услугами, прежде всего путем допущения частнопрактикующих врачей, стоматологов и аптекарей [...].

Статья 24.

Германская Демократическая Республика вводит систему социального вспомоществования, соответствующую закону о социальной помощи Федеративной Республики Германии.

[...] Статья 28.

[...] Федеративная Республика Германия предоставляет Германской Демократической Республике целевые финансовые отчисления [...].

Deutsche Geschichte in Quellen und Darstellung. Bd. 11. Bundesrepublik und DDR 1969-1990. Stuttgart, 1996. S. 366-374. Перевод Т. А. Бяликовой.

476. Из Договора о восстановлении единства Германии (Договор об объединении) (31 августа 1990 г.)

Федеративная Республика Германия и Германская Демократическая Республика [...] договорились заключить договор о восстановлении единства Германии с нижеследующими положениями:

Раздел I.

Статья 1.

В соответствии со статьей 23 Основного закона ФРГ, при вступлении Германской Демократической Республики в Федеративную Республику Германия 3 октября 1990г. земли Бранденбург, Мекленбург-Передняя Померания, Саксония, Саксония-Анхальт и Тюрингия становятся землями Федеративной Республики Германия [...].

23 Округа Берлина образуют землю Берлин.

Статья 2.

Столицей Германии является Берлин. Вопрос о месте пребывания парламента и правительства будет решен после восстановления единства Германии.

Германский вопрос и объединение Германии (1949-1990 гг.) 563

3 октября провозглашается Днем немецкого единства и в соответствии с законом объявляется праздничным днем.

Раздел П.

[...] Статья 4.

Основной закон Федеративной Республики Германия изменен в следующем:

Преамбула формулируется следующим образом:

«Осознавая свою ответственность перед Богом и людьми, исполненный желания в качестве полноправного члена объединенной Европы служить делу мира на земле, немецкий народ [...] принял этот закон.

Немцы в землях Баден-Вюртемберг, Бавария, Берлин, Бранденбург, Бремен, Гамбург, Гессен, Мекленбург-Передняя Померания, Нижняя Саксония, Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц, Саарланд, Саксония, Саксония-Анхальт, Шлезвиг-Гольштейн и Тюрингия на основе свободного самоопределения достигли единства и свободы Германии. Тем самым этот Основной закон имеет силу для всего немецкого народа.

Статья23 упраздняется [...).

Статья 17.

Договаривающиеся стороны подтверждают свое намерение безотлагательно создать правовую основу для реабилитации всех лиц, ставших жертвами преследований по политическим мотивам или противоречащих правовым и конституционным нормам судебных решений. Реабилитацию жертв бесправного режима СЕПГ необходимо совместить с урегулированием соответствующего возмещения ущерба [...].