2. Существительные, употребляемые без счетных слов

Существительных, употребляемых без счетных слов немного, и некоторые из них уже встречались нам ранее. Итак, такие слова как 天tiān «день»，年nián «год»，课kè «урок»，次cì «раз», 页yè «страница»，行háng «строка, ряд» всегда употребляются без счетного слова:

两年 - два года

第二年 – второй год

三年 – три года

第三年 – третий год и т.д.

Стоит также отметить счетные слова, которые могут выступать как самостоятельные существительные, требующие себе другого счетного слова – 个:

Как счетное слово	Как существительное
一本书 – одна книга 一杯茶 – один стакан чая 一瓶啤酒 – одна бутылка пива	一个本子 – одна тетрадь 一个杯子 – один стакан 一个瓶子 – одна бутылка

• Примечание: обратите внимание на употребление выражений «следующий раз» 下次xià cì и «прошлый раз» 上次shàng cì.

Упражнения:

1. Вставьте счетные слова там, где это необходимо:

1）两。。。天以后我忘了他的地址，下。。。次一定要在本子上写写。

2）这。。。书一定要买，那。。。本子不一定要。

3）老师说，在家里我们都要复习十二。。。课的课文。

4）我看课文的三。。。行，可是没有找到认识的一。。。汉字。

5）哪一。。。天你回国？

6）几。。。年以前，你第一。。。次见面他？

7）这。。。瓶子里有什么？

8）这。。。杯子是谁的？不知道，这是一。。。茶还是咖啡？

9) 你更喜欢什么，这。。。书还是那。。。本子？

10）我听得不清楚，你什么时候想去中国，两。。。年以后还是年。。。天以后？

2. Переведите следующие предложения на китайский язык письменно:

1) В следующий раз я не смогу ждать тебя так долго.

________________________________________________________________________

2) Эту чашку чая он пьет уже второй час.

________________________________________________________________________

3) Вчера я купил три тетради и две книги.

________________________________________________________________________

4) Завтра я должен отвечать на вопросы по 31 уроку.

________________________________________________________________________

5) На 25 странице нужно сделать пять заданий.

________________________________________________________________________

6) Этот текст очень трудный, в первой сточке я знаю только два иероглифа.

________________________________________________________________________

7) В следующий раз не забудь эту тетрадь!

________________________________________________________________________

8) Официант, можно еще один стакан?

________________________________________________________________________

9) Официант, можно еще один стакан чая и бутылку вина?

________________________________________________________________________

10) В тот день я не пошел на уроки.

________________________________________________________________________

3. Обозначение приблизительного количества几jǐ，多duō

И 几jǐ, и多duōупотребляются для выражения приблизительного счета. Рассмотрим употребление каждого в отдельности.

几ставится непосредственно перед тем словом, к которому относится:

几个人 - несколько человек 十几个人 – десять с лишним человек 几十个人 – несколько десятков человек 几百个人 – несколько сотен человек

几个小时 – несколько часов 十几个小时 – десять с лишним часов 几十年 - несколько десятков лет 几百年 – несколько сотен лет

多переводится как «свыше», «с лишним», однако в зависимости от того, какое числительное используется ( разряды – десятки, сотни, тысячи и т.д., или числительные, заканчивающиеся на единицу от 1 до 9) и есть ли у существительного счетное слово, 多 может менять свое положение в словосочетании.

В том случае, если у числительного со счетным словом, равного целому разряду, 多ставится перед счетным словом; в том случае, если число заканчивается на единицу от 1 до 9, то多ставится между счетным словом и существительным.

Разряды	Единицы от 1 до 9
Существительное со счетным словом
十多个小时 – свыше 10 часов 一百多个小时 – свыше 100 часов 两千多个小时 – свыше 2000 часов	十八个多小时 – свыше 18 часов 一百二十七个多小时 – свыше 127 часов 两千0二十二个多小时 – свыше 2022 часов
В том случае, если у числительного без счетного слова, равного целому разряду, 多ставится перед существительным; в том случае, если число заканчивается на единицу от 1 до 9, то多ставится после существительного.
Разряды	Единицы от 1 до 9
Существительное без счетного слова
十多天 – свыше 10 дней 一百多天 – свыше 100 дней 两千多天 – свыше 2000 дней	十八天多– свыше 18 дней 一百二十七天多– свыше 127 дней 两千0二十二天多– свыше 2022 дней

Упражнения:

1. Ответьте на вопросы, употребляя предложенные числительные с 多.

1) A:你坐了多长时间的公共汽车（gōnggòng qìchē «автобус）去首都机场？

B:_______________________________________________(более 2 часов)

2) A: 这个有名的作家的小说你研究了多长时间？

B:_______________________________________________(более 11 месяцев)

3) A: 你多长时间没有见他了？

B:_______________________________________________(более 341 дня)

4) A: 那位老华侨为建设社会主义努力工作了多长时间？

B:_______________________________________________(более 45 лет)

5) A: 这个汉语老师多长时间没去中国了？

B:_______________________________________________(более 20 лет)

6) A:你的爸爸妈妈已经一起住了多长时间了？

B:_______________________________________________(более 15 лет)

7) A: 你昨天睡了多长时间？

B:_______________________________________________(не более 3 часов)

8) A: 你去了他的生日吗？你在哪儿过了多长时间？

B:_______________________________________________(не более часа)

9) A:你们队跟银行队赛了多长时间？

B:_______________________________________________(более 6,5 часов)

10) A: 上个星期你们在电视里看了多长时间的足球赛？

B:_______________________________________________(более 2,5 часов)