- •Е.С. Бабушкина
- •Практический курс китайского языка
- •Часть 3
- •От автора
- •1. Дополнение длительности.
- •1.1 Обозначение времени.
- •1.2 Местоположение дополнения длительности в китайском предложении.
- •1.3 Суффикс 了 и модальная частица 了в предложениях с дополнением
- •1.4 Вопросительные и отрицательные предложения с дополнением
- •2. Существительные, употребляемые без счетных слов
- •3. Обозначение приблизительного количества几jǐ，多duō
- •4. Употребление наречия 已经yǐjīng
- •1. Употребление суффиксов -主义-zhǔyì，-化-huà
- •2. Дополнительная лексика по теме «Документы»
- •3. Дополнительная лексика по теме «Музыкальные жанры и инструменты»
- •1. Служебное слово 过и неопределенное прошедшее время
- •2. Различия неопределенного прошедшего времени过и прошедшего
- •3. Дополнение кратности действия
- •4. Счетные слова для глаголов
- •5. Употребление наречий 还 и 再
- •1. Дополнительная лексика по теме «Тело человека»
- •2. Дополнительная лексика по теме «Симптомы и болезни»
- •1. Безличные предложения
- •2. Модальная частица 了
- •3. Конструкция 从…到 …
- •4. Слово 最и его производные
- •1. Дополнительная лексика по теме «в больнице»
- •1. Суффикс 着zhe
- •1.1 Прошедшее и будущее время с суффиксом着
- •1.2 Структура предложений с суффиксом着
- •1.3 Сочетаемость суффикса着 с глаголами
- •1.4 Употребление着 и正在（呢）, их сходства и различия
- •2. Обстоятельство образа действия
- •2.1 Различия употребления地 и 得
- •2.2 Обстоятельство образа действия с地
- •2.3 Обстоятельство результата с得
- •3. Конструкция 有的…有的…
- •1. Дополнительная лексика по теме «я на почте»
- •1. Времена глагола с了，着，过，正在
- •1.1. Будущее время
- •1.2 Настоящее и длительное время
- •1.3 Прошедшее время
- •2. Различие в употреблении地, 得 и 的
- •3. Различия в употреблении 再，又，还
- •4. Наречия 就 и 才
- •1. Дополнительная лексика по теме «Университет»
- •1. Выполните задания на подстановку:
- •2. Выполните тест на знание лексики
- •3. Выполните перевод следующих предложений на китайский язык.
- •1. Конструкция сравнения с глаголом 比
- •1.1 Конструкция сравнения с глаголом 比
- •1.2 Сравнительная конструкция с比 в распространенном предложении
- •2. Конструкция сравнения с глаголом 有 или没有
- •3. Различия употребления 不比и没有
- •1. Дополнительная лексика по теме «Посуда»
- •1. Сравнительные конструкции
- •1. 1 Конструкция сравнения 跟 … 一样
- •1.2 Конструкции сравнения а 跟/同/和В一样/相同/差不多
- •1.3 Сравнительная конструкция 比/不比 и дополнение количества
- •2. Обстоятельства 多, 少 и дополнение количества
- •3. Числительные 万，亿
- •4. Союз 要不
- •5. 我看и другие способы выражения точки зрения
- •6. Разница употребления 合适и 适合
- •1. Допонительная лексика по теме «Семейная жизнь»
- •1. Результативные глаголы
- •1.1 Результативная морфема见 и 懂
- •1.2 Результативная морфема错, 清楚 и 对
- •1.3 Результативная морфема完 и 好
- •1.4 Результативная морфема 到 и 着
- •1.5 Результативная морфема住, 上, 开и会
- •2. Глагол и предлог 往
- •3. Употребление наречий со значением «только» 刚，才，只
- •1. Дополнительная лексика по теме «Транспорт»
- •Урок 39
- •1. Результативная морфема在
- •2. Результативные морфемы到 и 给
- •3. Употребление конструкции 虽然…但是…
- •4 .Употребление конструкции一…就…
- •1. Лексика по теме «Домашние дела»
- •1. Употребление наречия极
- •2. Дроби
- •1. Лексика по теме «Спортивные состязания»
- •4. Выполните письменный перевод с русского языка на китайский.
- •5. Составьте предложения с предложенными конструкциями
- •Список дополнительной лексики
- •Список идиоматических выражений
- •Список литературы
- •Урок 39………………………………………………………………………………….115
- •Часть 3
1. Дополнительная лексика по теме «Транспорт»
1. Светофор |
红绿灯hónglǜdēng, |
2. Пешеходный переход |
人行横道rénxínghéngdào |
3. Нависной мост для пешеходов |
过街天桥guòjiētiānqiáo |
4. Подземный пешеходный переход |
地下通道dìxià tōngdào |
5. Тротуар |
人行道rénxíngdào |
6. Дорога, шоссе |
马路mǎlù |
7. Фуникулер |
缆车lǎnchē |
8. Трамвай |
有轨电车yǒu guǐ diànchē |
9. Пожарная машина |
消防车xiāofáng chē |
10. Цистерна |
油罐车yóuguànchē |
11. Спортивный автомобиль |
跑车pǎochē |
12. Гоночный автомобиль |
赛车sàichē |
13. Автобус |
公共汽车gōnggòng qìchē 巴士bāshì 公交车gōngjiāo chē |
14. Автомобиль |
汽车qìchē |
15. Поезд |
火车huǒchē |
16. Грузовик |
卡车kǎchē |
17. Фура |
货车huòchē |
18. Мусоровоз |
垃圾车lājī chē |
19. Внедорожник |
多功能运动车duō gōngnéng yùndòng chē |
20. Мотоцикл |
摩托车 mótuō chē |
21. Метро |
地铁dìtiě |
22. Междугородный автобус |
长途汽车chángtú qìchē |
23. Плата за проезд |
车费chē fèi |
24. Счетчик |
计价器jìjià qì |
25. Вход |
入口rùkǒu |
26. Выход |
出口chūkǒu |
27. Указательные знаки (таблички) |
指示标志zhǐshì biāozhì |
28. Схема метро |
线路图xiànlù tú |
29. Станция метро |
地铁站dìtiě zhàn |
30. Касса пополнения счета |
充值点chōngzhí diǎn |
31. Автомат для продажи билетов |
自动售票机zìdòng shòupiào jī |
32. Перрон |
站台zhàntái |
33. Линия №1 |
1号线1 hào xiàn |
34. Автобус |
公交车gōngjiāo chē |
35. Автобус №332 |
332路 332 lù |
36. Автобусная остановка |
工交车站gōngjiāo chēzhàn |
37. Первый выезд |
首班车shǒu bānchē |
38. Последний выезд |
未班车wèi bānchē |
39. Автобусная электронная карта для проезда |
公交卡gōngjiāo kǎ |
40. Проездной на месяц |
月票yuèpiào |
Упражнение:
1. Используя дополнительную лексику, опишите, каким транспортом вы пользуетесь по дороге из университета домой, какой транспорт чаще встречаете на дорогах вашего города, как бы выглядел ваш идеальный путь из одного места в другое.
Аудирование
1. Прослушайте диалог问路, выберите правильный ответ.
1）我要去哪儿？
a)颐和园 b)花园胡同 c)红绿灯
2）到哪儿往左拐？
a)第二条街 b)花园胡同 c)红绿灯
3）这儿离地铁远吗？
a) 两百多米 b)一百多米 c)三百多米
2. Прослушайте диалог 乘公共汽车, выберите правильный ответ.
1）公共汽车我等了多长时间？
a)很久 b) 不久 c)几分钟
2）我要去哪儿？
a)北海公园 b) 第三站 c)百货大楼
3）我为什么要下车？
a) 我们到了 b) 要换车 c) 我坐错了
4）我要在哪一站下车？
a) 下一站 b)第三站 c)第四站
3. Прослушайте диалог 叫出租汽车公司, выберите правильный ответ.
1）我现在在哪儿？
a) 在出租汽车公司 b) 在地铁学院 c)在机场
2）我要去哪儿？
a) 在出租汽车公司 b) 在地铁学院 c)在机场
3）说话的人请我再做什么？
a) 再打一次电话 b)再听一遍 c)再说一遍
4. Прослушайте текст南辕北辙, отметьте правильные утверждения.
1）“南辕北辙”是故事。（ ）
2）在马车上有两个人。（ ）
3）马跑得非常快，因为在马车上有很多钱。（ ）
4）马跑得非常快，可是有时候停休息一下。（ ）
5）楚国在北边。（ ）
6）坐马车的人很不高兴他去的方向不对。（ ）
7）车马是新的。 （ ）
8）老人说他们要快往回走。 （ ）
9）赶车的人很年轻。 （ ）
10）他们最后听老人，就回去。 （ ）
Выучите чэнъюй - китайское идиоматическое выражение
来之不易 láizhī bùyì - даваться не легко, с трудом