2. Дроби

В данном разделе будут рассмотрены простые, смешанные, десятичные дроби, а также проценты, поскольку все они имеют свои особенности.

Простые дроби, например 3/7, записываются в китайском языке со знаменателя, т.е 七分之三, знак дроби записывается как 分之fēn zhī.

При записи смешанных дробей, целое число выделяется с помощью 又, например, 6 5/9 будет выглядеть как 6又 9分之5 (六又九分之五).

При записи десятичных дробей, запятая записывается как 点, а цифры после запятой просто перечисляются. Например, 33,65 это 三十三点六五.

При записи процентов важно запомнить, то, что процент – это всегда сотая доля, поэтому в знаменателе будет «сто» 百. Например, 36% - 百分之三十六，

8% - 百分之八.

Упражнения:

1. Запишите следующие дроби по-китайски.

1) 6, 25__________________________________________________________________

2) 45, 17_________________________________________________________________

3) 17, 53_________________________________________________________________

4) 2 5/7__________________________________________________________________

5) 13 7/12________________________________________________________________

6) 45 4/9_________________________________________________________________

7) 12%__________________________________________________________________

8) 9%___________________________________________________________________

10) 99%_________________________________________________________________

Лексика

1. Лексика по теме «Спортивные состязания»

1. Олимпийские игры	奥运会Àoyùnhuì
2. Олимпийский флаг	奥运会会旗àoyùnhuì huì qí
3. Церемония награждения	颁奖仪式bānjiǎng yíshì
4. Чемпион	冠军guànjūn
5. Второе место	亚军yàjūn
6. Третье место	李军li jūn
7. Золотая медаль	金牌jīnpái
8. Серебряная медаль	银牌yínpái
9. Бронзовая медаль	铜牌tóngpái
10.Церемония открытия	开幕式kāimù shì
11. Поднять национальный флаг	升国旗shēng guóqí
12. Играть национальный гимн	奏国歌zòu guógē
13. Стрельба	射击shèjí
14. Гимнастика	体操tǐcāo
15. Конный спорт	马术mǎshù
16. Стрельба из лука	射箭shèjiàn
17. Легкая атлетика	田径tiánjìng
18. Бег на длинные дистанции	长跑chángpǎo
19. Бег на короткие дистанции	短跑duǎnpǎo
20. Спортивная ходьба	竞走jìngzǒu
21. Финиш	终点zhōngdiǎn
22. Водное поло	水球shuǐqiú
23. Регби	橄榄球gǎnlǎnqiú,
24. Болельщики	啦啦队lālāduì
25. Замена игрока	换人huàn rén
26. Кунгфу	功夫gōngfu
27. Церемония закрытия	闭幕式bìmù shì

Упражнение:

1. Используя лексику урока и дополнительную лексику по теме «Спортивные состоязания», расскажите, как вы побывали на соревнованиях.

Аудирование

1. Прослушайте текст谈学习， выберите правильный ответ.

1）广播对运动员说什么？

a)准备好 b)排好队 c)坐好

2）今天在什么操场开始运动会？

a) 银行操场 b) 北京大学 c) 北京外语学院

3）谁参加跑步比赛？

a)古波 b)帕兰卡 c)丁云

4）夏天古波喜欢什么运动？

a) 游泳 b)跑步 c) 踢足球

5）张华光是谁？

a) 他们的汉语老师 b) 也是跑步运动员 c)新朋友

6）帕兰卡是一个热情的观众？

a) 是 b)不知道 c) 不是

7）李老师在操场做什么？

a)看跑步比赛 b)参加跑步比赛 c) 打太极拳

8）帕兰卡看着比赛想什么？

a) 想知道今天谁赢 b) 希望古波赢 c) 希望小张赢

9）古波比小张快跑几秒？

a) 一秒 b) 零秒一 c) 零秒二

10）谁打破了以前的记录？

a) 古波 b) 小张 c) 古波和小张

Выучите чэнъюй - китайское идиоматическое выражение

贪生怕死 tānshēng pàsǐ - дрожать за свою шкуру

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА по 31-40 урокам

1. Исправить ошибки в данных предложениях:

1. 这个汉字比那个汉字一样不一样？

2. 坐汽车没有坐火车快一个小时。

3. 我们今年学法语学地比去年好。

4. 我妈妈做饭做得比我好得多了。

5. 售货员不听懂了我的问题。

6. 这位老师的学生还不学过这个生词。

7. 我打电话他以后，要去操场锻炼一下。

8. 我哥哥滑雪比我弟弟好得多。

9. 这个女学生有老师一样好的知识。

10. 他没有我朋友小三岁。

11. 这个班没有那个班多五个学生。

12. 今天晚上我比你来得早两分钟。

13. 坐汽车没有坐火车快一点。

14. 女的学生比男的学生写汉字写地更好。

15. 我哥哥吃饭吃比我多。

2. Вставьте результативные глаголы:

16. 我同学是上海人，他说上海话我不能听。。。

17. 昨天我刚开始学习滑冰，还没有学。。。

18. 已经十一点多了，明天的考试他还没有准备。。。呢。

19. 他听。。。后边友人，就走得更快。

20. 这学期学过的汉字你都记。。。了吗？

21. 昨天晚上我看书看。。。十二点。

22. 上午我去找他，可是没有找。。。他。

23. 这个联系不难，我们都做。。。了。

24. 这条马路什么时候能修。。。

25. 我认识他很长时间， 可是还没记。。。他的名字。

26. 我跑。。。商店的时候，商店已经关门了。

27. 明天我要办。。。这回事儿。

28. 这首诗你已经翻译。。。没有？

29. 我今天已经看。。。这本书。

30. 明年我们就能看。。。中文报。

3. Выберите вариант, подходящий по смыслу:

31) 春天到了，。。。

a)书上的叶子都红了； b)书上的叶子都绿了； c)书上的叶子都黄了

32) 我的自行车坏了！你可以。。。

a)修好； b)受到 ； c)找到

33) 我很喜欢这个女同学，我想请她一起去咖啡馆，可是我觉得。。。

a) 很愉快； b) 很聪明； c)不好意思

34) 到北京机场的时候，别忘。。。，你要办手续。

a) 行李； b)护照； c)首都

35) — 你去哪儿？

— 我去医务所，我要。。。

a) 洗澡; b) 透视； c) 建设

36) 昨天零下七度，天气。。。

a) 不太冷； b) 真热 c) 暖和

37) 这是终点的站，快。。。

a) 上车吧！ b) 下车吧！ c) 坐车去吧！

38) 。。。着明信片他坐公共汽车去邮局。

a) 骑； b) 拿； c) 寄

39) 我们来北京快要一个月了，我们。。。了天安门，北海，颐和园。

a) 参加； b) 参观； c) 定做

40)质量比以前。。。

a) 提高得多； b) 建设得多； c) 实现得多

41) 我的自行车坏了。意思是。。。

a) 要洗澡； b) 要修好； c) 要找到

42) 冬天到了，。。。

a) 零上二十二度； b) 零下十二度； c) 零上三十度

43) 这双布鞋真。。。你！

a) 透视； b) 合适； c)着急

44) 从六月到九月我们放。。。

a) 寒假； b) 暑假； c) 学期

45) 快要两点了，可是他还没有昨完了这个事儿，他很。。。

a) 难过； b) 着急； c) 暖和

46) 现在零下一度，天气。。。

a) 冷； b) 暖和； c) 凉快

47) 售货员说这一个茶碗三块，真。。。！

a) 便宜； b) 不便宜； c) 历史

48) 这位。。。写了很多小说。

a) 音乐家； b) 画家； c) 作家

49) 来中国的时候，外国人去百货大楼卖中式的衣服，最有名的是。。。

a) 袜子； b) 雨衣； c) 旗袍

50) 今天下午我要去邮局。。。电报。

a) 骑； b) 打； c) 寄

51) 这是三里河站，可是我要三里屯，我。。。

a) 下好了车； b) 上了车； c) 下错了车

52) 要是你想到北京坐飞机去，你要去。。。买票。

a) 火车站； b) 机场； c) 医务所

53) 我想买苹果，可是商店里有很多人，我要。。。

a) 退休； b)透视； c) 排队

54) 这个孩子今年六岁，可是他念完了这本书！他真。。。

a) 聪明； b) 奇怪； c) 愉快

55) 谁在百货大楼工作？

a) 售货员； b) 售票员； c) 服务员

56) 百货大楼是什么？

a) 小的商店； b) 非常大的商店； c) 书店

57)有人敲门？我听错了，。。。大风了！

a) 挂； b) 刮； c) 封

58) 我的朋友在中国学习了三年，不奇怪，。。。

a) 汉语说得跟中国人一样；b)说汉语得跟中国人一样；c) 说汉语的跟中国人一样

59) 颐和园是什么？

a) 机场； b) 公园； c) 医院

60) 下课以后我去邮局。。。电报。

a) 寄； b) 打； c) 骑

61) 这个留学生的汉语很好，可是他没有。。。中国，这是第一次。

a) 去； b) 去了； c) 去过

62) 谁在邮局工作？

a) 营业员； b) 售票员； c) 服务员

63) 医务所是什么？

a) 买东西的地方； b)吃饭的地方； c) 看病的地方

64) 你。。。见了吗？我想有人敲门。

a) 听； b) 知； c) 近

65) 拿着明信片他坐公共汽车去邮局。 «拿着» 有什么意思？

a) 在心里； b)在手里； c) 在家里

66) 我们刚来北京，所以我们还没。。。天安门，北海，颐和园。

a) 参加； b) 参观； c) 定做

67)现在瓷器生产比以前。。。

a) 提高得多； b) 建设得多； c) 实现得多

68) 我的自行车坏了！意思是。。。

a) 我会骑自行车； b) 我骑得很好； c) 要修好

69) 最有名的中国衣服是。。。

a) 棉袄； b) 旗袍； c) 大衣

70) 现在零上三十一度，天气很。。。

a) 热； b) 暖和； c) 凉快

4. Выберите правильный вариант, обращая внимание на грамматику:

71) — 你知道。。。首都?

— 八个。

a) 多少； b)多少个； c)几个

72) 我是法国留学生，我学习汉语学了。。。了。

a) 两个年； b) 二年； c) 两年

73) 今天下午。。。我要去看那位华侨

a) 二点半； b) 两个半小时； c)两点半

74) 请再说一。。。

a) 次； b) 下儿； c) 遍

75) 我第一次在中国，我没。。。中国菜。

a) 吃； b) 吃了； c) 吃过

76) 今天天气真不好！从早上。。。

a) 下大雨呢！ b) 雨下了！ c) 大雨下了！

77) 这两。。。明信片是给我妈妈的。

a) 本； b) 封； c) 张

78) 这些练习我还没有。。。

a) 写完； b) 写到； c) 写住

79) 昨天学德生词你一定要。。。

a) 收好； b) 说完； c) 记住

80) 昨天我看见你的姐姐，我想你比她。。。

a) 漂亮多； b) 漂亮多了； c) 漂亮的多了

81) 这。。。信要寄到北京。

a) 张； b) 件； c) 封

82) 现在2008 年，去年我开始学汉语，我。。。

a) 学了汉语一年了； b)学了汉字学一年了； c) 学汉字学了一年了

83) 老华侨坐。。。看我朋友的书。

a) 得； b) 着； c) 地

84) 上个星期 。。。烤得非常好。

a) 三十多个学生； b) 三十个多学生； c) 多三十个学生

85) 上课的时候，老师让我们念生词，听。。。

a) 录音二十分钟； b) 听二十分的录音； c)听二十分钟的录音

86) 明天上语法课，语法树我要看。。。这儿。

a) 完； b) 好； c) 到

87) 我一点半来内科，我朋友两点半来。我比我朋友。。。

a) 来得早一点； b) 一点早得来； c) 早来一点

88) 这个词我。。。忘了。

a) 又； b) 再： c) 还

89) 售票员没听。。。一个人上车了。

a) 懂； b) 到； c) 见

90)王老是四十六岁，他爱人四十一岁，。。。

a) 王老师不比他爱人大； b) 他爱人比他不大； c) 他爱人不比他大

91) 老师说，我写汉字写。。。不太好。

a) 着； b) 得； c) 地

92) 我要坐3路公共汽车，可是我坐了13路公共汽车。这是第三次我坐。。。

a) 在了； b) 好了； c) 错了

93) 我妈妈今年四十七岁，我二十三岁。我比她。。。

a) 小二十四岁； b) 小得二十四岁 c) 二十四岁小

94) 今年二月我来了中国，现在十二月，我还在中国，。。。

a)我在中国住了九月了； b) 我在中国住了九月； c) 我在中国住了九个月了

95) 那个日本人说汉语说得不清楚，我没听。。。他的意思。

a) 见； b)好； c) 懂

96) 这本书很有意思，这本我已经看了。。。

a) 二点了； b) 两点了； c) 两个小时了

97) 这位老华侨身体很好，所以他没有。。。医务所，这是第一次。

a) 去； b) 去了； c) 去过

98) 你在哪儿了？我去你的宿舍。。。

a) 两次找你； b)找你两次； c) 找两次你

99) 这个营业员个孩子常常得病，要注意。。。他的身体。

a) 地； b) -----； c) 得

100) 这个女学生很胖，那个女学生很受，。。。

a) 这个不比那个胖； b) 那个有这个胖； c) 这个不跟那个一样胖

101) 我到了邮局就看见，王同学。。。写信。

a) 坐着； b) 坐得； c)坐地

102)这些练习很难，我想。。。检查一遍。

a) 又； b) 再； c) 还

103) 老师。。。念这个课文。

a) 让我们大声地； b)大声地让我们； c) 让我们大声得

104) 这个问题你要。。。

a) 这样回答； b) 这样得回答； c) 回答得这样

105) 今天零下十二度，昨天零下十三度，昨天比今天。。。

a) 一点儿冷； b) 冷一点儿； c) 冷得多

106) 我写好了三个汉字，我朋友十三个汉字，。。。

a)他比我写得多十个汉字； b)他有我写多十个汉字；c)我不比他多写十个汉字

107) 老师给我说，我考得很好。同学。。。：“祝贺你！”。

a) 高兴得说； b) 说得高兴； c) 高兴地说

108) 老师大声地说；“这些汉字你们一定要。。。”

a) 记好； b) 记住； c) 记完

109) 有人大声地敲门，我。。。

a) 怕多了； b) 怕得多了； c) 多地怕

110) 昨天。。。刮风了？

a) 还； b) 再； c)又