- •Личность и мировоззрение Фр. Шлейермахера I.
- •«Личность и мировоззрение Фр. Шлейермахера»
- •«Личность и мировоззрение Фр. Шлейермахера»
- •«Личность м мировоззрение Фр. Шлейермахера»
- •«Личность и мировоззрение Фр. Шлейермахера»
- •«Личность и мировоззрение Фр. Шлейермахера»
- •«Личность и мировоззрение Фр. Шлейермадера»
- •«Личность и мировоззрение Фр. Шлейермахера»
- •«Личность и мировоззрение Фр. Шлейермяхера»
- •«Личность и мировоззрение Фр. Шлейермахера»
- •«Личность м мировоззрение Фр. Шлейермахера»
- •«Личность и мировоззрение Фр. Шлейермахера»
- •«Личность и мировоззрение Фр. Шлейермахера»
- •«Личность и мировоззрение Фр. Шяейермахера»
- •1 Этот пункт отчетливо выдвинут в первом издании «Речей»; в позднейших изданиях он ослаблен в описании природы религии и подчеркнут лишь во вступительной речи и во второй части «Речей».
- •«Личность м мировоззрение Фр. Шлейермахера»
- •«Личность и мировоззрение Фр. Шлейермахера»
- •Предисловие переводчика
- •Указатель содержания «Речей о религии»
- •4. Горизонты ..............................·.· 315
- •Речи о религии
- •Первая речь Самооправдание
- •Шлейермахер
- •Речи о религии
- •Шлейермахер
- •Шлейермахер
- •Речи о религии
- •Речи о религии
- •Вторая речь о сущности религии
- •Речи о религии
- •Шлейермахер
- •Речи о религии
- •Шлейермахер
- •Речи о религии
- •Шлейермахер
- •Речи о религии
- •Шлейермахер
- •Шлейермахср
- •Речи о религии
- •Шлейермахер
- •Речи о религии
- •Шлейермахер
- •Речи о религии
- •Речи о религии
- •Шлейермахер
- •Речи о религии
- •К оглавлению
- •Шлейермахер
- •К оглавлению
- •Шлейермахер
- •Третья речь о религиозном воспитании
- •Речи о религии
- •Шлейермахер
- •Шдейермахер
- •Шлейермахер
- •Речи о религии
- •Четвертая речь
- •Речи о религии
- •Речи о религии
- •Шлейермахер
- •Речи о релкпш
- •Шлейермахер
- •Речи о религии
- •Шлейермахер
- •Речи о религии
- •Речи о религии
- •Шлейермахер
- •Речи о религии
- •Шлейермахер
- •Речи о религии
- •Пятая речь о религиях
- •К оглавлению
- •Шлейермахер
- •Речи о религии
- •Шлейермахер
- •Речи о религии
- •К оглавлению
- •Шлейермахер
- •Речи о религии
- •Шлейермжхер
- •Речи о религии
- •Шлейермахер
- •Речи о религии
- •Шлейермахер
- •Речи о религии
- •Шлейермахср
- •Речи о религии
- •Шлейермахер
- •Шлейермахер
- •Речи о религии
- •Послесловие
- •Речи о религии
- •Шлейермахер
- •Речи о религии
- •Пояснения к «речам о религии» Пояснения к первой речи
- •Речи о религии
- •Шлейермахер
- •Пояснения к четвертой речи
- •Речи о религии
- •Шлейермахер
- •Шлейермахер
- •Речи о религии
- •Шлейермахер
- •Речи о религии
- •Шлейермахер
- •Речи о религии
- •Пояснения к послесловию
- •Шлейермахер
- •Монологи
- •Предисловие автора к третьему изданию
- •Монологи
- •Обращение
- •L Размышление
- •Монологи
- •Размышление
- •Монологи
- •Размышление
- •2. Испытания
- •Испитой
- •Монологи
- •Испытания
- •Монологи
- •Испытания
- •Монологи
- •Испытания
- •Монологи
- •3. Миросозерцание
- •Монологи
- •Миросозерцание
- •Миросозерцание
- •Миросозерцание
- •Монологи
- •К оглавлению
- •Миросозерцание
- •Миросозерцание
- •Монологи
- •Горизонты
- •4. Горизонты
- •Монологи
- •Горизонты
- •___ ____Монологи__________
- •Горизонты
- •5. Юность и старость
- •Юность и старость
- •Монологи
Шлейермахер
поддерживать его; тоща он не разгорался бы в иногда устрашающее пламя, а единственным его стремлением было бы уравнять у всех людей их скрытое внутреннее горение. Каждый светил бы тоща в тишине себе и другим, и сообщение священных мыслей и чувств было бы легкой игрой: оно сводилось бы лишь к тому, чтобы в одном месте соединять различные лучи этого светила, в другом — преломлять их, здесь — рассеивать, а там — снова усиливать и сосредоточивать на отдельных предметах. Тоща самое тихое слово уже понималось бы, тоща как теперь и самые ясные высказывания способны вызывать недоумение. Можно было бы сообща проникать вовнутрь святилища, тоща как теперь приходится заниматься подготовительным делом в его преддверии. Делить с друзьями и соучастниками завершенные созерцания, — насколько это отраднее, чем выступать с еле набросанными очертаниями в далекую пустыню! Но как далеки теперь друг от друга те, между кем было бы возможно такое общение! Они распределены в человечестве с такой мудрой бережливостью, как в мировом пространстве — скрытые точки, из которых распространяется во все стороны эластичная материя — именно так, что лишь внешние границы сфер их деятельности соприкасаются между собой — чтобы ничто не было совершенно пусто, — но никогда одна точка не может встретиться с другою. Это мудро, конечно: ибо тем более всего тоска по общению и близости овладевает теми, кто всего более в них нуждаются; тем
непреодолимее она вынуждает их самих создавать себе недостающих сотоварищей.
Именно этой силе я подчинен, и таково мое призвание. Дозвольте мне говорить о себе самом: вы знаете, что никогда не может быть гордостью то, что велит говорить благочестие; ибо оно всегда полно смирения. Благочестие было материнским телом, в святой теме которого питалась моя юная жизнь и подготовлялась к еще скрытому от нее миру; в нем дышал мой дух, пока он еще не нашел соответствующей себе сферы в науке и жизненном опыте; оно помогало мне, когда я начал проверять веру отцов и очищать мысли и чувства от мусора прошедших времен; оно осталось у меня, даже когда Бог и бессмертие поры детства исчезали перед моим сомневающимся взором; оно непроизвольно ввело меня в деятельную жизнь, показало мне, как сохранить святость моего нераздельного бытия, со всеми моими достоинствами и недостатками, и лишь через него я научился дружбе и любви. Когда речь идет о других преимуществах людей, то я знаю, что перед вашим судом, мудрые и рассудительные члены народа, мало свидетельствует об обладании ими, если человек может сказать, как он их ценить; ибо он может их знать из описаний, из наблюдения других, или как узнаются
==54
_________________Речи о религии
все добродетели—из общераспространенной старой молвы об их существовании. Но с религией дело обстоит так, и она сама настолько редка, что когда кто высказывает о ней что-либо, он необходимо должен обладать этим, ибо он никогда не мог услышать об этом. В особенности из всего, что я восхваляю и ощущаю как ее действие, вы мало могли бы найти даже в священных книгах; и кому из тех, кто сам того не испытал, это не покажется соблазном или безумием?
Но если я, проникнутый этими чувствами, должен наконец говорить и свидетельствовать о ней, то к кому же мне обращаться, как не к сынам Германии? И где, если не здесь, я нашел бы слушателей для своей речи? Не слепая любовь к родной почве или к сотоварищам по государству и языку заставляет меня говорить, а глубокое убеждение, что вы—единственные люди, которые способны к тому, а следовательно и достойны того, чтобы ваш дух был пробужден к святым и божественным вещам. Гордые островитяне, многими не по заслугам почитаемые, не знают иного лозунга, кроме приобретения и наслаждения; их ревность к науке есть лишь пустая игра, их жизненная мудрость есть фальшивый драгоценный камень, искусно и обманчиво составленный, по их обыкновению, и даже их святая свобода слишком часто за дешевую цену служит своекорыстию. Нище они не придают серьезного значения тому, что выходит за пределы осязательной пользы.3 Ибо всю науку они лишили жизни и употребляют лишь мертвое дерево на мачты и весла для своего жизненного плавания в погоне за приобретениями. И точно так же они ничего не знают о религии; каждый только проповедует привязанность к старыми обычаям и защищает свои уставы, и в этих обычаях и уставах усматривает мудро завещанное государственным устройством средство против исконного врага государства. По иным причинам, напротив, я отвращаюсь от франков, вид которых невыносим почитателю религии, ибо они в каждом своем действии, в каждом слове почти топчут ногами ее святейшие законы. Грубое равнодушие миллионов народа и остроумное легкомыслие отдельных блестящих умов, с которыми они смотрят на самое возвышенное событие истории, которое не только совершается на их глазах, но и захватывает их всех и определяет каждое движение их жизни; достаточно доказать, как мало они способны к святому трепету и к истинному поклонению. И что для религии ненавистнее разнузданного высокомерия, с которым властители народа противоборствуют вечным законам мира? И что она внушает, как не рассудительную и смиренную умеренность, о которой им, по-видимому, не напоминает ни малейшее движение чувства? Что для нее священнее высокой Немезиды,
==55