Übung 23. Lesen Sie den Text und beantworten Sie die Fragen danach.

Internet gibt viele Möglichkeiten

Sie wissen ja, heute ist der Computer überall. Auch in Mobilfunktelefonen, Autos, Mikrowellen oder Fernsehgeräten ist ein kleiner Computer eingebaut. Unser Alltag funktioniert ohne Ihn überhaupt nicht. Herr Neunmeier ist Produktionsleiter und seine Arbeit ist ohne ihn einfach unmöglich! Denn mit dem PC kann er ins Internet gehen, also online arbeiten. Ohne Internet kann man heute einfach nicht auf dem Laufenden bleiben²⁷.

Herr Neunmeier ist ein erfahrener Nutzer. Im Internet steht er im Briefwechsel mit vielen seinen Kunden und Geschäftspartnern, sie besprechen die neusten Produkte auf dem Markt und Verträge. Er verschickt E-Mails seinen Kollegen und bekommt Briefe von ihnen, dafür braucht er nur seinen persönlichen Briefkasten auf einer WEB-Seite. In wenigen Sekunden ist eine E-Mail beim Empfänger aus einem anderen Land.

Herr Neunmeier surft auf den Internetseiten von seinen Geschäftspartnern und Konkurrenten. Herr Neunmeier macht im Internet Geschäfte, schon lange benutzt er das Internetbanking, er eröffnete sein Konto schon seit vielen Jahren, und so kann er Überweisungen tätigen. Er kann mit seinem Handy im Kaufhaus zahlen, dabei muss er einfach sein Passwort eingeben. Im Internet hat Herr Neunmeier seine eigene Internet-Seite (engl. Website). Ohne seine eigene Website im Internet kann kein Unternehmer sein Geschäft effektiv führen. Heute soll Herr Neunmeier nur anzuklicken und schon kann er von seinem Büro aus mit verschiedenen Firmen, Unternehmen und Korporationen weltweit kommunizieren. Er kann via Internet Daten, Faxe, Berechnungen, Angebote, Nachrichten und Dokumente per E-Mails problemlos von überall senden und natürlich auch überall empfangen.

Außerdem hat Herr Neunmeier viele Freunde in Foren und Chatten, dort kann er einfach plaudern, Kontakte zu interessanten Leuten knüpfen und seine Geschäfte und Angelegenheiten besprechen.

Wer sich ans Internet anschließen will, braucht vor allem einen Internet-Provider. Der Provider bietet schon den Anschluss ans Internet über ein Modem oder drahtloses Internet.

Zu Hause hat Herr Neunmeier eine Modemverbindung mit Internet. Internet per Modem hat einen Nachteil. Herr Neunmeier kann im Internet surfen, aber dabei kann er weder selber telefonieren noch Anrufe empfangen. Der Internet-Provider gibt Herrn Neunmeier die nötige Software. Wichtig dabei ist der Browser. Mit diesem Programm, kann man sich WWW-Seiten im Internet auf dem Computer anschauen. Herr Neunmeier hat ein «e»-Symbol auf dem Bildschirm, das Symbole steht für «Internet Explorer». Er klickt dieses Symbol an, und in ein paar Sekunden kann er schon auf der Homepage von GOOGLE oder YAHOO seine virtuelle Reise beginnen.

Manchmal hat Herr Neunmeier Probleme mit dem PC oder mit dem Internet, der Rechner kann hängen oder von Viren betroffen sein, online nicht gehen. Dann ruft Herr Neunmeier die Beratung an, und sie schicken einen Fachmann. Er behebt diese Schwierigkeiten blitzschnell.

Fragen:

1. Was ist Herr Neunmeier von Beruf?

2. Welche Rolle spielt Internet in seiner Arbeit?

3. Was kann man alles im Internet machen?

4. Welche Rolle spielt das Internet für Sie?

5. Wie kann man sich ans Internet anschließen?

6. Was ist eine E-Mail?

7. Wer ist Internet-Provider? Wozu braucht der Nutzer den Internet-Provider?

8. Was ist Browser? Welche Browser sind Ihnen noch bekannt?

9. Was ist Homepage?

10. Was ist eine Suchmaschine? Welche Suchmaschinen kennen Sie?

11. Welche Probleme können mit PC entstehen? Was muss man dabei machen?

Übung 24.1. Es ist allgemein bekannt, dass der grösste Teil der Computersprache aus dem Englischen entlehnt ist. Bestimmen Sie, welche deutsche Wörter und Wendungen den Anglizismen entsprechen.

Deutsch	Englisch
1. Sich von einer Internet-Seite zur anderen anklicken	A) mailen
2. Elektronischer Briefkasten	B) verlinken
3. Startseite einer www-Verbindung im Internet	C) chatten
4. Einen elektronischen Brief verschicken	D) browsen
6. Aus dem Internet Information herunterladen	E) der Provider
7. Eine Firma, die den Zugang zum Internet gibt	F) die Homepage
8. Plaudern, sich im Internet unterhalten	G) die Mailbox, -en
9. Durchblättern	H) surfen
10. Verbinden	I) downloaden

Übung 24.2. Bilden Sie Sätze, gebrachen Sie dabei die Anglizismen.

Übung 25. Stellen Sie die Dialoge mit der angegebenen Lexik zusammen.

1. заражать вирусами

выходить в интернет

оплатить провайдера

отправить электронное письмо

кликнуть на браузер

использовать поисковую систему

создать свою домашнюю страницу

состоять в переписке с партнерами

программное обеспечение

установить программу

2. кликнуть на значок Internet Explorer

подключиться к интернету

скачать что-л. из интернета

получать письма по электронной почте

завязать контакты с кем-л.

лазить по сети

не ладиться

антивирусная программа

установить программу

обсудить что-л. на форуме

3. вести дела в Интернете

открыть свой счет в Интернете

делать денежные переводы

покупать по Интернету

подключиться к Интернету

завязать контакты с новыми деловыми партнерами

скачивать что-л. из сети

устанавливать программы

состоять в переписке с кем-л.

отправлять по электронной почте что-л.

Übung 26. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. С помощью клавиатуры можно водить данные в компьютер, а также удалять ненужные папки и ярлыки.

2. Мой компьютер часто виснет, поэтому я должен обратиться в службу техподдержки, приедет специалист и устранит проблему.

3. Почти у каждого пользователя сети есть свой почтовый ящик, он может отправлять и посылать электронные письма своим партнерам.

4. С помощью электронной почты можно переписываться с деловыми партнерами из разных стран.

5. На форуме можно общаться со своими клиентами и партнерами, а также завязать контакты с новыми людьми.

6. Мой компьютер заражен вирусами, я не скачал и не установил антивирусную программу, теперь мне нужно вызывать техподдержку.

7. С выходом в Интернет через модем можно выходить онлайн, но при этом телефон будет занят и Вам никто не сможет позвонить.

8. В интернете можно найти и скачать любую информацию, но важно быть аккуратным, потому что можно подхватить вирус.

9. Поисковая система поможет найти Вам нужную информацию, нужно только ввести искомое слово.

10. Вы можете вызвать программу Internet Explorer, браузер, нажав на этот ярлык на рабочем столе.

11. Моя операционная система не работает, я не могу загрузить Windows, я думаю мне нужно новое программное обеспечение.

12. Я установил новую игру, но мой компьютер завис, я думаю, мне нужно ее удалить, потому что я скачал ее из Интернета и мог подхватить вирус.

Übung 27. а) Welche Suchmaschinen sind Ihnen bekannt? Erzählen Sie davon, was eine Suchmaschine darstellt.

Lernen Sie einige deutsche Suchmaschinen kennen:

http://de.altavista.com

http://de.yahoo.com

http://www.hotbot.de

www.fireball.de  www.aladin.de 

Finden Sie mit einer Suchmaschine ein paar Internet-Buchhandlungen, die deutschsprachige Bücher verkaufen.

Wählen Sie auf der Seite http://www.amazon.de/ ein Buch und erzählen Sie davon, wie man es bestellen und bekommen kann.

Übung 28. Bringen Sie die Argumente FÜR und GEGEN des Internets vor.

Pro	Kontra

Übung 29. Testen Sie sich!.

1. Welche Begriffe zählen zur Software?

• Prozessor

• Textverarbeitung

• Monitor

• Betriebssystem

2. Mit der Maus kann man ...

• Befehle starten.

• Texte eingeben.

• Schrauben festdrehen

• Texte markieren.

3. Möglichkeiten in einer Textverarbeitung:

• Zeit umstellen

• Briefe schreiben

• Musik hören

• Schriftarten auswählen

4. Welche Begriffe zählen zur Hardware?

• Malprogramm

• Programmiersprache

• Peripheriegeräte

• CD-ROM

5. Computerviren sind ...

• Antivirenprogramme

• völlig ungefährlich

• nur für Disketten gefährlich

• „Killer"- bzw. Störprogramme.

6. alle vernetzten Computer weltweit

• Modem

• Intranet

• Internet

7. Programm, mit dem man WWW-Seiten ansehen kann

• Browser

• Provider

• Server

8. Hauptseite eines Informationsanbieters, enthält meist eine Inhaltübersicht

• Homepage

• Internet

• Web-Seite

9. mit einer aktiven Telefonverbindung im Internet sein

• Gespeichert

• offline

• online

10. im Internet über Links von einer Seite zur nächsten klicken

• chatten

• surfen

• verlinken

11. Mitteilung, die über das Internet verschickt wird; elektronische Post

• E-Mail

• Link

• Web-Seite

12. Zeichen, das in E-Mail-Adressen vorkommt

• $

• @

• &