- •Inhaltsverzeichnis Lektion 1. Mittagspause im Unternehmen
- •I. Mahlzeiten.
- •II. Mittagspause. Обеденный перерыв
- •III. Das Besteck. Столовые приборы
- •IV. Das Restaurant [resto′raƞ]. Ресторан
- •Die Mahlzeiten
- •Im Cafe „Altstadt“
- •Im Restaurant
- •1. Wie isst man Hähnchen?
- •2. Sie sind mit dem essen schon fertig. Wie legt man das Besteck dabei?
- •A. Ich entschuldige mich und nehme meine Gabel vom Boden.
- •Tischetikette
- •Der Mensch ist, was er isst
- •Die Mittagspause im Unternehmen
- •Lektion 2. Betriebserholung
- •I. Feierabend. Hobbys. Конец рабочего дня, рабочей недели. Хобби.
- •II. Urlaub. Отпуск
- •III. Mannschaftsgebäude. Мероприятие по сплочению коллектива
- •Was kann man alles in seiner Freizeit machen?
- •Freizeit und Hobby
- •Tolle Tipps für die Reisevorbereitung
- •B etriebsausflüge und kollektive erholung
- •Lektion 3. Im Hotel. Wohnungssuche.
- •I. Reisevorbereitung. Подготовка к отъезду.
- •II. Im Hotel в отеле
- •III. An der Hotelrezeption. В бюро регистрации.
- •IV. Wohnmiete. Аренда квартиры.
- •Hotels in Berlin
- •Eine Nacht im Hotel
- •An der Hotelrezeption
- •Avalon Hotel Greif
- •Hotel „Ambassador“
- •Schreiben an das Madison Hotel und an das Hotel Böttcherhof
- •An der Rezeption
- •Ernst Hann sucht ein Zimmer
- •Wohnalternativen
- •Zwei Familien in Frankfurt und ihre Wohnungen
- •Der Mietvertrag
- •Wann muss der Vermieter kündigen?
- •Hausordnung
- •Wohnung
- •Lektion 4. Computer und Internet.
- •I. Computer und seine Bestand – und Peripherieteile
- •II. Mit dem Computer umgehen
- •III. Internet
- •Rund um den Computer
- •Frau Viviana Valli erzählt über Ihren Computer.
- •Schwierigkeiten mit dem pc
- •Übung 23. Lesen Sie den Text und beantworten Sie die Fragen danach.
- •Internet gibt viele Möglichkeiten
- •Schriftliche Übungen
- •Lektion 5. Geschäfte und Verbraucherschutz.
- •Geschäfte.
- •Der Verbraucherschutz защита (интересов) потребителей
- •Die Modedesignerin Jil Sander
- •Dress-code oder Stress-code
- •Frau Busch geht einkaufen
- •Garantie
- •Im Jeansgeschäft
- •Eine Reklamation
- •Lektion 6. Gesundheit und Krankenversicherung.
- •I. Beschwerden. Krankheiten. Symptome. Жалобы. Болезни. Симптомы.
- •II. Körperteile. Названия частей тела.
- •III. Arzneien, Ärzte, Verordnungen. Медикаменты, врачи, предписания.
- •IV. Krankenversicherung. Медицинское страхование.
- •Ein „schöner“ Urlaub
- •Die Diagnose
- •Fragen:
- •Petra Hanssen erzählt von Ihrem Unfall.
- •Medizinische Krankenversicherung
- •Krankenschein
- •Schriftliche Übungen
- •Quellennachweis
Ernst Hann sucht ein Zimmer
Ernst Hann ist neuer Mitarbeiter der Firma „Zeicher & Co“. Er ist 26 Jahre alt und seit ein paar Monaten ist er als Manager in einem Großbetrieb tätig. Er ist natürlich glücklich, aber neue Arbeitsstelle bringt auch neue Probleme mit. Er muss auf Dienstreisen nach Bremen mindestens fünf Male pro Jahr reisen und dort ein paar Wochen verbringen. Natürlich bezahlt die Firma sein Hotel, aber das Leben in Hotels hat Ernst schon satt25, deshalb möchte er in Bremen ein Zimmer für sich mieten. Aber das ist nicht so leicht. Seit 6 Monaten sucht er ein möbliertes Zimmer per Anzeigen und durch Freunde und alles vergeblich26. Er ist gezwungen, bei seinen Kollegen zu übernachten oder ein teueres Hotelzimmer zu mieten.
Da kommt Ernst Hann auf die Idee: ich muss inserieren. Ich gebe eine Annonce in der Tageszeitung, beschreibe meine Traumwohnung. Bestimmt finde ich eine. Er kam in die Redaktion einer Zeitung. In der Redaktion saß ein Fräulein mit der Brille auf. Ernst diktierte ihr seine Anzeige, aber das Mädchen sagte, die Anzeige „Ein junger Mann sucht ein Zimmer“ ist zu gewöhnlich. „Auf so etwas reagiert niemand mehr“, sagte sie. „Schreiben Sie etwas Gutes über sich“, gab sie den Rat. Da gab Ernst solche Anzeige auf: „Ein junger Mann, 1,82 Meter groß, freundlich, ordentlich, nicht Nachtarbeiter und nicht Langschläfer, kocht gern, wäscht…“
Später kommt Ernst ohne ganz zu große Hoffnung in die Redaktion und sieht, das Fräulein hält eine Menge Briefe. Ernst glaubt seinen Augen nicht. Da sagt das Fräulein: „Ich muss Ihnen sagen, ich habe ein Irrtum gemacht“. „Sind alle diese Briefe nicht für mich?“ fragt der junge Manager enttäuscht. „Nein, gar nicht, diese Briefe sind für Sie, aber wir haben vergessen, zu schreiben, dass sie ein Zimmer brauchen. Alle diese Briefe sind von Frauen, die von einem Ehemann träumen. Vielleicht muss man sich nicht zu viel loben?“
Fragen.
Als was arbeitet Ernst Hann?
Welche Probleme bringt neue Arbeitsstelle mit?
Wo steigt Ernst Hann in Bremen ab?
Warum möchte er eine Wohnung mieten?
Was macht er für die Wohnungsmiete?
Welches Inserat gibt Herr Hann auf?
Was für Briefe bekam Ernst Hann?
Übung 21.1. Lesen Sie den Text.
Wohnalternativen
Sie müssen für Ihre Firma zwei Jahre nach Berlin. In dieser Zeit können Sie bei verschiedenen Personen
der Berliner Firmenniederlassung wohnen. Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen zur Auswahl.
Sie können wohnen …
A ufgabe: Geben Sie mindestens zwei Gründe für Ihre Wahl an. Sagen Sie dann für mindestens zwei der anderen Wohnmöglichkeiten, warum Sie die nicht gewählt haben.
1. ... bei einem netten Kollegen. Er ist allein erziehender
Vater. Mit seinem dreijährigen Sohn wohnt er in einem
Neubau in einem In-Viertel Berlins.
2. ... bei der Sekretärin der Geschäftsleitung. Die ältere
Dame lebt mit ihren vier Katzen in einer Wohnung
mit kleinem Garten am Stadtrand.
3. ... bei Ihrem Chef und seiner Frau. Beide wohnen mit ihrer
Tochter und deren Familie in einem sehr stilvollen Haus in
einem der Villenviertel Berlins.
4. ... bei drei Kolleginnen, die zusammen mit ihren Männern
eine Wohngemeinschaft gegründet haben und ein Haus im
Grünen teilen.
5 . ... beim Geschäftsführer, der oft unterwegs ist und möchte,
dass Sie sein luxuriöses Haus bewachen.
Übung 21.2. Wofür entscheiden Sie sich? Begründen Sie Ihre Antwort.
Übung 22. Ergänzen Sie den Text, Benutzen Sie dabei Wörter aus dem Schüttelkasten.
2-Zimmer-Wohnung gesucht! Wohnungssuche.
Zimmer Strom Wohngemeinschaft Vermieter Kaution Wohnungsanzeige
Wohnung Heizung Wasser Chiffre Mietvertrag einziehen ansehen
Hallo Elke, hier in München geht alles gut. Ich suche nun auch eine Wohnung, das ist aber nicht so leicht! Ich sehe in der Zeitung die Wohnungsanzeige an. Es gibt alles Mögliche, möblierte __________, 1- oder 2-Zimmer-________ oder auch _________. Bei manchen Anzeigen gibt man eine _________an, man kann dann an die Zeitung schreiben und auf die Anzeige antworten. Ich rufe aber lieber die __________direkt an und dann kann ich mir einige kleine Wohnungen __________. Die Mieten sind recht hoch, und man muss außerdem eine bis zwei Monatsmieten __________bezahlen. Eine Wohnung hat mir besonders gut gefallen, und sie kostet nur 210 Euro, inklusive Nebenkosten (das sind die Kosten für ___________, __________und __________ ). Da habe ich gleich den ___________unterschrieben, und kann schon am 1. Mai ___________! Toll, was? Liebe Grüße, deine Emilia
Übung 23 Ergänzen Sie den Text, Benutzen Sie dabei Wörter aus dem Schüttelkasten.