II. Mit dem Computer umgehen

steuern

der Nutzer, -s, - пользователь

die Nutzung, -, - en (Pl. Selten) использование

die Mappe, -en папка

der Ordner, -s, = папка

die Datei, -en файл, массив информации

Syn. das File

die Daten (Pl) данные

die Dateneingabe, -, -n ввод данных

die Datenverarbeitung, -, n обработка данных

beschädigt sein, adv повреждённый, неисправный, дефектный

löschen – löschte – gelöscht (h) стирать, удалять

leeren – leerte – geleert (h) очистить (папку)

aktivieren – aktivierte – aktiviert (h) активировать

(herunter)laden – lud (herunter) – (herunter)geladen (h) скачивать, загружать

umladen – lud um – umgeladen (h) перезагрузить

installieren – installierte – installiert (h) устанавливать (программу)

kopieren – kopierte – kopiert (h) копировать

hängen – hing – gehangen (h) «зависнуть»

annullieren – annullierte – annulliert отменять (операция, задачу)

öffnen – öffnete – geöffnet (h) открыть (документ, папку, страницу)

III. Internet

weltweit по всему миру

schief gehen – ging schief – schief gegangen (s) не ладиться

die Beratung, -, - en консультация, техподдержка

Schwierigkeiten beheben – behob – behoben (h) устранять неполадки

das Virus (неизм.), -en вирус

betroffen sein von Dat. быть пораженным, затронутым

Mein Computer ist von Viren betroffen. Мой компьютер поражен вирусами.

einschleusen – schleuste ein – eingeschleust (h) заразить вирусом

das Virenschutzprogramm, -s, -e антивирусная программа

das Netz, -es, - сеть

das Internet, -, - Интернет (глобальная компьютерная сеть)

drahtlos беспроводной

via / per Internet по Интернету, через Интернет

über das Internet по Интернету

online в режиме онлайн

online gehen выходить в интернет

der Provider, -s, - / der Zugangvermittler, -s, - провайдер

der Browser, -s, - браузер, навигатор (программа просмотра Web-северов)

verbinden – verband – verbunden (h) Akk. mit Dat. соединять, связывать

die Verbindung, -en соединение, связь

der Internet-Anschluss подключение к Интернету

der Anschluss an das Internet

sich anschließen – schloss sich an – sich angeschlossen (h) an Akk. подключиться к

(Интернету)

der Zugang zum Internet вход в Интернет, доступ в Интернет

Zur Verbindung mit dem Internet über die Telefonleitung hat man früher am häufigsten ein Modem eingesetzt.

die Suchmaschine поисковая система

das Suchwort, -s, -wörter искомое слово

die Nachricht, -, - en сообщение, известие

die E-Mail, -s, - электронная почта

per E-Mail по электронной почте

verschicken – verschickte – verschickt (h) отправлять

empfangen – empfang –empfangen (h) получать (письма)

senden – sandte – gesandt (h) посылать

der Briefpartner, -s, - партнер / друг по переписке

der Briefwechsel, -s, - переписка

mit j-m im Briefwechsel stehen –stand –gestanden (h) переписываться с кем-л.

der Absender, -s, - отправитель

der Empfänger, -s, - получатель

der persönliche Briefkasten, -s, - личный почтовый ящик

das Adressbuch, -s, -bücher адресная книга

der Klammeraffe, -en , -en коммерческое "@", соба(ч)ка

Eine Internet-Adresse besteht aus dem Namen des Nutzers und dem Namen des elektronischen Postamtes, der Klammeraffe @ trennt sie. Интернет-адрес состоит из имени пользователя и имени электронного почтамта, их разделяет собачка.

die Mailbox, -, en электронный почтовый ящик

der Mailserver , -s, - почтовый сервер

elektronisches Postamt, -s, …ämter

das Forum, -s, -ren форум

plaudern – plauderte – geplaudert (h) беседовать, болтать

zu jmdm. Kontakte knüpfen – knüpfte – geknüpft (h) устанавливать контакт с кем-л.

das Geschäft, -s, - e дело, сделка, торговая операция

mit jmdm. Geschäfte machen вести дело, заключить сделку

das Konto, -en счет (банковский)

die Überweisung, -, - en перевод (денежный)

eine Überweisung tätigen – tätigte –getätigt (h) производить денежный перевод

Wortschatzübungen

Übung 1. Machen Sie sich mit der Lexik aus den Punkten I-II des aktiven Wortschatzes bekannt. Diese Lexik Hilft Ihnen Davon Erzählen, wie man einen Computer anschließen und benutzen kann.

Übung 2. Welche Computerbestandteile und seine Peripherie sind Ihnen bekannt?

2. 3. 4. 5. 6.

1.

12.

7.

8. 9. 10. 11.

1.	7.
2.	8.
3.	9.
4.	10.
5.	11.
6.	12.

Übung 3. Wozu dienen folgende Computerbestandteile? Stellen Sie den Substantiven aus der Spalte A den Redewendungen aus der Spalte B gegenüber. Bilden Sie die Sätze mit diesen Redewendungen. Was kann man noch mit den Geräten der Spalte B machen?

Beispiel: Mit der Tastatur kann man die Texte ändern.

1. B.

ein Bild oder einen Text scannen/einscannen	die Tastatur
ins Internet gehen	der Speicher / die Festplatte
einen Text tippen	der Scanner
Musik hören	das Laufwerk
ein Bild oder einen Text drucken/ausdrucken	die Maus
eine Datei speichern/abspeichern	der Bildschirm
einen Button anklicken	der Drucker
ein Bild anschauen oder einen Text lesen	die CD
eine CD einlegen	das Modem
die Dateien speichern	die Lautsprecherbox

Übung 4. Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen danach.