- •Inhaltsverzeichnis Lektion 1. Mittagspause im Unternehmen
- •I. Mahlzeiten.
- •II. Mittagspause. Обеденный перерыв
- •III. Das Besteck. Столовые приборы
- •IV. Das Restaurant [resto′raƞ]. Ресторан
- •Die Mahlzeiten
- •Im Cafe „Altstadt“
- •Im Restaurant
- •1. Wie isst man Hähnchen?
- •2. Sie sind mit dem essen schon fertig. Wie legt man das Besteck dabei?
- •A. Ich entschuldige mich und nehme meine Gabel vom Boden.
- •Tischetikette
- •Der Mensch ist, was er isst
- •Die Mittagspause im Unternehmen
- •Lektion 2. Betriebserholung
- •I. Feierabend. Hobbys. Конец рабочего дня, рабочей недели. Хобби.
- •II. Urlaub. Отпуск
- •III. Mannschaftsgebäude. Мероприятие по сплочению коллектива
- •Was kann man alles in seiner Freizeit machen?
- •Freizeit und Hobby
- •Tolle Tipps für die Reisevorbereitung
- •B etriebsausflüge und kollektive erholung
- •Lektion 3. Im Hotel. Wohnungssuche.
- •I. Reisevorbereitung. Подготовка к отъезду.
- •II. Im Hotel в отеле
- •III. An der Hotelrezeption. В бюро регистрации.
- •IV. Wohnmiete. Аренда квартиры.
- •Hotels in Berlin
- •Eine Nacht im Hotel
- •An der Hotelrezeption
- •Avalon Hotel Greif
- •Hotel „Ambassador“
- •Schreiben an das Madison Hotel und an das Hotel Böttcherhof
- •An der Rezeption
- •Ernst Hann sucht ein Zimmer
- •Wohnalternativen
- •Zwei Familien in Frankfurt und ihre Wohnungen
- •Der Mietvertrag
- •Wann muss der Vermieter kündigen?
- •Hausordnung
- •Wohnung
- •Lektion 4. Computer und Internet.
- •I. Computer und seine Bestand – und Peripherieteile
- •II. Mit dem Computer umgehen
- •III. Internet
- •Rund um den Computer
- •Frau Viviana Valli erzählt über Ihren Computer.
- •Schwierigkeiten mit dem pc
- •Übung 23. Lesen Sie den Text und beantworten Sie die Fragen danach.
- •Internet gibt viele Möglichkeiten
- •Schriftliche Übungen
- •Lektion 5. Geschäfte und Verbraucherschutz.
- •Geschäfte.
- •Der Verbraucherschutz защита (интересов) потребителей
- •Die Modedesignerin Jil Sander
- •Dress-code oder Stress-code
- •Frau Busch geht einkaufen
- •Garantie
- •Im Jeansgeschäft
- •Eine Reklamation
- •Lektion 6. Gesundheit und Krankenversicherung.
- •I. Beschwerden. Krankheiten. Symptome. Жалобы. Болезни. Симптомы.
- •II. Körperteile. Названия частей тела.
- •III. Arzneien, Ärzte, Verordnungen. Медикаменты, врачи, предписания.
- •IV. Krankenversicherung. Медицинское страхование.
- •Ein „schöner“ Urlaub
- •Die Diagnose
- •Fragen:
- •Petra Hanssen erzählt von Ihrem Unfall.
- •Medizinische Krankenversicherung
- •Krankenschein
- •Schriftliche Übungen
- •Quellennachweis
Eine Nacht im Hotel
Ein Hotelgast kommt spät ins Hotel zurück.
Ist Post für mich da? fragt er den Nahtportier.
Welche Zimmernummer haben Sie, bitte?
Nummer 235.
Ich schaue mal nach.... Nein, leider nicht.
Der Angestellte gibt ihm den Zimmerschlüssel.
Gute Nacht! Angenehme Ruhe!
Gute Nacht!
Etwas später kommen ein Herr und eine Dame.
Haben Sie noch ein Doppelzimmer frei? Mit Bad!
Die Zimmer mit Bad sind leider schon alle besetzt Aber da ist noch ein Zimmer mit Dusche.
Gut Geben Sie uns das bitte!
Füllen Sie bitte noch das Anmeldeformular aus!
Der Herr füllt das Formular aus: Familienname, Vorname, Geburtsdatum, Geburtsort, Adresse.
- Tragen Sie bitte auch Ihre Personalausweis- oder Passnummer ein. ... Darf ich Sie noch um Ihre Unterschrift bitten? Hier bitte! .,. Ja, jetzt ist alles in Ordnung. ... Hier Ihr Schlüssel. Zimmer Nummer 214, im zweiten Stock.... Dort drüben ist der Aufzug!
Danke! Gute Nacht!
Gute Nacht und angenehme Ruhe!
Fragen:
Wann sind Gäste ins Hotel gekommen?
Was für Gäste waren das?
Was für ein Zimmer wollten sie haben?
Was für ein Zimmer hat ihnen der Hotelangestellte angeboten?
Haben die Gäste dieses Zimmer genommen?
Übung 3.2. Spielen Sie ähnliche Gespräche.
Übung 4.1. Lesen Sie das Gespräch.
An der Hotelrezeption
Hotelgast: Guten Tag! Haben Sie ein Einzelzimmer frei?
Hotelangestellte: Guten Tag! Haben Sie reserviert?
Hotelgast: Nein, leider nicht.
Hotelangestellte: Moment mal, ich überprüfe am Computer. Ja, wir haben Einzelzimmer frei. Möchten Sie mit Bad oder Dusche?
Hotelgast: Mit Bad bitte.
Hotelangestellte: Wie lange möchten Sie bleiben?
Hotelgast: Ich brauche ein Zimmer für zwei Nächte.
Hotelangestellte: Ja, ein Einzelzimmer mit Dusche für zwei Nächte. Das kostet 43 €.
Hotelgast: Ok, ich nehme das Zimmer. In welchem Stock liegt das Zimmer?
Hotelangestellte: Das Zimmer liegt im dritten Stock.
Hotelgast: Sagen Sie bitte, gibt es ein Telefon im Zimmer?
Hotelangestellte: Ja, Ihnen stehen ein Telefon mit Internetzugang, Minibar, Radiowecker im Zimmer zur Verfügung.
Übung 4.2. Spielen Sie ähnliche Gespräche. Ersetzen Sie die schräg gedruckten Wörter durch folgende:
ein Doppelzimmer |
mit Dusche |
für eine Woche |
im Erdgeschoss |
Internet |
eine Suit |
mit Jakuzzi |
für drei Nächte |
im zweiten Stock |
eine Minibar |
|
mit Badewanne |
für eine Nacht |
im ersten Stock |
Einen Fön |
Übung 5. Ergänzen Sie die Sätze, benutzen Sie dabei Wörter und Wendungen aus dem Schüttelkasten.
Herr Müller ___________ morgen in Berlin _________.
Er möchte ein Hotelzimmer im Hotel „Rose“ ________________.
Sein Sekretär fragt ihn: „Wann __________ Sie _________, Herr Müller?
Herr Steichele reist bald auf Dienstreise, er _____________ ein Doppelzimmer mit allem Komfort im Hotel „Plaza“ __________.
Der Sekretär von Herrn Braun ______________ ein Hotelzimmer _______ _______ ________ Horst Braun.
Herr Fichte reist oft dienstlich nach Österreich, er ___________ immer im Hotel „Wiener Wald“ _________.
In diesem Hotel stehen uns 30 Doppel- und 45 Einzelzimmer _________________.
Bei seinem _______________ steigt Herr Nelke im Hotel „Gloria“ ab.
Haben Sie ein Doppelzimmer ____________?
Herr Brom kommt im Hotel an und _______________ ________ an der Hotelrezeption _________.
Leider ist das Hotel _____________, wir haben kein einziges Hotelzimmer frei.
Hotel „Greif“ stellt seinen Gästen eine _________________, einen _________________ und 3 __________________ zur Verfügung.
der Tagungsraum ankommen überfüllt bestellen absteigen abreisen frei vorbestellen auf den Namen X. bestellen sich anmelden
der Aufenthalt der Parkplatz die Tiefgarage zur Verfügung stellen
Übung 6.1. Lesen Sie den Werbetext von Hotel Greif und beantworten Sie die Fragen danach.