Lektion 4. Computer und Internet.

Урок 4. Компьютер и Интернет

Aktiver Wortschatz

I. Computer und seine Bestand – und Peripherieteile

der PC = Personalcomputer, -s, - [pe:'tse:] персональный компьютер

Syn. der Rechner, -s, - (umg.)

die Rechenanlage, -, -n (umg.)

die Hardware, -, -s [':] техническое обеспечение компьютера

die Zentraleinheit, -, -en (CPU=Central Processing Unit) системный блок компьютера

der Speicher, -s, - накопитель (информации), память, запоминающее устройство

(ab)speichern – speicherte ab – (ab)gespeichert (h) загружать данные в память, сохранять

данные, записывать информацию

speichern unter … сохранить под именем …

Frau Kolberg speichert diesen Vertrag unter dem Namen „Gruber Verträge“. Г-жа Колберг сохраняет этот договор под именем «Грубер договоры».

die Festplatte, -, -n жёсткий диск

das Laufwerk, -(e)s, -e дисковод

die Floppy Disk, -s дискета

Syn. die Diskette, -n дискета

die CD, -, -s, [tse:'de:] (compact disc) компактный диск

einlegen – legte ein – eingelegt (h) вставить, вложить (диск, дискету в дисковод)

das Peripheriegerät, -s, -e периферийное [внешнее] устройство

anschließen – schloss an – angeschlossen (h) подключать

Herr Miller schließt die Tastatur an. Г-н Миллер подключает клавиатуру.

einschalten – schaltete ein – eingeschaltet (h) включать

Zuerst muss man den Monitor und den Computer einschalten. Сначала нужно включить монитор и компьютер.

ausschalten – schaltete aus – ausgeschaltet (h) выключать

der Monitor, -s, ...toren экран, монитор

Syn. der Bildschirm, -s, -e

Die Sekretärin von Herrn Meier sitzt den ganzen Tag am Monitor. Секретарь г-на

Майера целый день сидит перед монитором.

Auf dem Bildschirm kann man sich Texte und Tabellen ansehen. На экране компьютера можно просмотреть тексты и таблицы.

die Tastatur, -, -en клавиатура

die Taste, - en кнопка, клавиша

Herr Meier hat mit der Taste X das Programm Adobe Reader aufgerufen. Г-н Майер вызвал программу Adobe Reader нажатием клавиши X.

die Maus (die Mäuse) мышка

das Mauspad, -s, -s [] коврик для мыши

Syn. die Mausmatte

der Mauszeiger, -s, - (falsch umgangssprachlich auch Cursor genannt) указатель мыши

der Pfeil, -s, -e указатель мыши (курсор)

der (Maus)klick, -s, -s щелчок клавишей мыши

klicken – klickte – geklickt auf Akk. «кликать», щелкать на, по

anklicken – klickte an – angeklickt Akk. (h) щёлкнуть мышью (на)

Jeden Morgen klickt unser Geschäftsführer die neuesten Nachrichten auf der Focus-Website an. Каждое утро наш начальник «кликает» на свежие новости на сайте журнала «Фокус».

(sich) bewegen – bewegte (sich) – (sich) bewegt (h) двигать(ся)

Herr Nullmann bewegt den Mauszeiger auf dem Desktop von seinem Computer und klickt auf das Zeichen „Mein Computer“. Г-н Нульман передвигает указатель мыши по рабочему столу и кликает на ярлык «мой компьютер».

die Lautsprecherbox, -, -en колонка

der Drucker, -s, - принтер

der Scanner, -s, - ['] сканер

scannen – scannte – gescannt (h) сканировать

der Kopierer -s, - копировальный аппарат

der / das Modem, -s, -s модем

die Software, -, -s [...] программное обеспечение

das Betriebssystem, -e операционная система

Als Betriebssystem sind besonders Windows XP, aber auch noch Windows 98, ME, sowie Windows 2000 und für Profis natürlich auch Linux bekannt. В качестве операционных систем особенно известна система Windows XP, также Windows 98, ME, и Windows 2000, а профессионалам Linux.

einsetzen – setzte ein – eingesetzt (h) применять, использовать, вводить в действие

Syn. benutzen – benutzte – benutzt (h)

gebrauchen – gebrauchte – gebraucht (h) употреблять, пользоваться

dienen – diente – gedient zu Dat. (h) служить (для чего-л.)

Die Tastatur dient zur Eingabe von Texten. Клавиатура служит для ввода текстов.

starten – startete – gestartet (h) запускать систему

Herr Brinkmann startet seinen PC und öffnet das Grafikprogramm Photoshop, denn als Grafiker arbeitet er immer mit diesem Programm. Г-н Бринкман запускает свой компьютер и открывает программу Photoshop, потому что как художник-график он всегда работает в этой программе.

der Desktop, -s, -s рабочий стол

Syn. die Arbeitsfläche, -, -n

die Schreibtischplatte, -, -n

das Zeichen, -s, - значок, ярлык

die Menüleiste, -, - n панель инструментов, меню

das Passwort, -s, -wörter пароль

eingeben – gab ein – eingegeben (h) вводить (данные)

Nach dem Einschalten des Computers gibt Frau Nelke ihr Passwort ein. После включения компьютера г-жа Нелке вводит свой пароль.