Семья. Родство.

Гаилә. Туганлык.

Речевые образцы

Гаиләгез зурмы?

Гаиләбез бик зур түгел.

Гаиләгездә ничә кеше?

Гаиләбездә өч кеше: әти, әни һәм мин.

Әниең (әтиең, апаң, абыең һ.б.) кайда эшли?

Әнием банкта эшли.

Гаиләгез кайда яши?

Без гаиләбез белән Мәскәүдә яшибез. Безнең гаиләбез Әлмәттә яши.

Фатирыгыз зурмы?

Фатирыгыз ничәнче катта?

Фатирыбыз өченче катта урнашкан.

Фатирыгыз ничә бүлмәле?

Фатирыбыз дүрт бүлмәле.

Фатирыбыз бик кечкенә.

Анда кунак бүлмәсе, зур аш бүлмәсе, коридор һәм юыну бүлмәсе бар.

Сез кайсы урамда яшисез?

Без Ямашев урамында яшибез.

Ничә күршегез бар?

Безнең белән бер катта ике гаилә яши.

Күршеләрегез белән аралашып яшисезме?

Күршеләребез белән без яхшы мөгамәләдә, дус яшибез.

Күршеләребез белән бер-беребезгә булышып яшибез.

Күршеләребез белән бәйрәмнәрне бергә үткәрәбез.

Күршеләрегезнең гаиләләре зурмы?

Ваша семь большая?

Наша семья не очень большая.

Сколько человек в вашей семье?

В нашей семье нас трое: папа, мама и я.

Где работает твоя мама (папа, сестра, брат и др.)?

Моя мама работает в банке.

Где живет ваша семья?

Мы с семьей живем в Москве.

Наша семья живет в Альметьевске.

Ваша квартира большая?

Ваша квартира на каком этаже?

Наша квартира расположена на третьем этаже.

Сколько комнат в вашей квартире?

Наша квартира четырехкомнатная.

Наша квартира очень маленькая.

Там есть гостиная, большая кухня, коридор и ванная комната.

На какой улице вы живете?

Мы живем на улице Ямашева.

Сколько у вас соседей?

С нами на одном этаже живет еще две семьи.

Общаетесь ли с вашими соседями?

Мы с соседями в хороших отношениях, живем дружно.

Мы с соседями помогаем друг-другу.

Мы с соседями вместе отмечаем праздники.

Большая ли семья ваших соседей?

Уң як күршеләрнең гаиләсе өч кешедән, ә сул як күршеләрнеке биш кешедән тора.

Синең тудыкаң (тудыгың, балдызың, җизнәң, җиңгәң, каенигәчең, каенсеңлең, каенэнең) бармы?

Синең каенанаң һәм каенатаң исәнме?

Алар кайда яшиләр?

Йорт җиһазлары кибете

Офис өчен җиһазлар

Безгә йокы бүлмәсенә (аш бүлмәсенә җиһаз кирәк.

Минем балалар бүлмәсенә җиһаз аласым килә.

Безгә менә бу караватны (өстәлне, урындыкны, шкафны, киштәне, компьютер өстәлен) карарга ярыймы?

Рәхим итегез!

Бу өстәлнең бәясе күпме?

Бу өстәл алты мең сум тора.

Бу өстәл бик кыйбат (арзан).

Бу ышкаф кыйбат тормый.

Бу киштә ничә сум тора?

Миңа менә бу урындык ошый (ошамый).

Сездә җиһазны кредитка алырга мөмкинме?

Әйе, мөмкин.

Юк, мөмкин түгел.

Кредит бүлеге икенче катта урнашкан.

Сездә ташламалар каралганмы?

Бездә Ульяновск шәһәрендә эшләнгән җиһазга 15% ташлама каралган.

Семья соседей справа состоит из трех человек, а семья соседей слева из пяти.

Есть ли у тебя двоюродная сестра (двоюродный брат, свояченица (младшая), зять, жена старшего брата, старшая сестра жены ( мужа), золовка, деверь)?

Живы ли твои свекровь (теща) и свекор (тесть)?

Где они живут?

Магазин мебели для дома

Мебель для офиса

Нам нужна мебель для спальни (для кухни).

Я хочу купить мебель для детской комнаты.

Можно нам посмотреть вот эту кровать (стол, стул, шкаф, полку, компьютерный стол)?

Пожалуйста!

Сколько стоит этот стол?

Этот стот стоит шесть тысяч рублей.

Этот стол очень дорогой (дешевый).

Этот шкаф не дорогой.

Сколько стоит эта полка?

Мне нравится (не нравится) этот стул.

Можно ли у вас взять мебель в кредит?

Да, можно.

Нет, нельзя.

Отдел кредитования расположена на втором этаже.

У вас предусмотрены скидки?

У нас предусмотрена 15% скидка на мебель из Ульяновска.

Без менә бу бүлектәге җиһазларга 10% ташлама ясыйбыз.

Бер атна бездә күпләп сату атнасы. Һәр җиһазга 20% ташлама ясала.

Мы делаем 10% скидку на мебель, расположенную в этом отделе.

У нас неделя расспродажи.

На каждую мебель 20% скидка.