- •Тема 1 11
- •Көндәлек аралашуда һәм социаль-мәдәни өлкәдә укучыларның коммуникатив һәм лингвистик компетенцияләрен формалаштыру
- •1.1. Интенция
- •1.2. Аралашу өчен түбәндәге ситуацияләр тәкъдим ителә:
- •1.3. Аралашу өчен түбәндәге темалар тәкъдим ителә:
- •Тема 1 знакомство. О себе. Танышу. Үзең турында.
- •Где вы живете? Где живут ваши родители? буквы и звуки татарского языка
- •Биремнәр
- •Благодарность. Извинение. Прощание.
- •Рәхмәт сүзе. Гафу үтенү. Саубуллашу.
- •Речевые образцы
- •Типы слогов
- •Ударение
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Семья. Родство.
- •Гаилә. Туганлык.
- •Речевые образцы
- •Категория числа
- •Имена числительные
- •Категория принадлежности
- •Категория падежа
- •Холыкнамә характеристика
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Система образования: учебные заведения
- •России и татарстана.
- •Мәгариф системасы: Россиядәге һәм Татарстандагы
- •Уку йортлары.
- •Речевые образцы
- •Местоимения
- •Разряды местоимений
- •Поздравление
- •20 Апреля 2004 года.
- •Автобиография
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Изучение языков.
- •Телләр өйрәнү.
- •Речевые образцы
- •Изъявительное наклонение
- •I бара торган идем бара торган идек
- •III. Бара торган иде бара торганнар иде
- •II бармый торган идең бармый торган идегез
- •Аңлатма язуы объяснительная записка
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Тема 6 работа. Профессия.
- •Речевые образцы
- •Вспомогательные части речи. Послелоги.
- •Гариза заявление
- •Эшкә кабул итү турында гариза
- •Заявление о приеме на работу
- •Эштән китү турында гариза
- •Заявление об увольнении
- •Беркетмә протокол
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Образ жизни. Обычаи. Народные обряды
- •Кешенең яшәү рәвеше. Гореф-гадәтләр. Йолалар.
- •Речевые образцы
- •Условное наклонение.
- •Желательное наклонение.
- •Повелительное наклонение.
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Свободное время. Увлечение
- •Буш вакыт. Шөгыль
- •Речевые образцы
- •Неспрягаемые неличные формы
- •Белдерү объявление
- •Расписка
- •Биремнәр
- •Килешүләр
- •М.Җәлил исемендәге Татар дәүләт академия опера һәм балет театры»
- •«В.Качалов исемендәге Казан академия рус Зур драма театры»
- •Сүзлекчә
- •Тема 9 отдых. Путешествие
- •Речевые образцы
- •Категория залога.
- •Вспомогательные глаголы.
- •Мин укып чыктым. Я прочитал. Син башлап җибәр. Ты начинай. Яза башла. Начинай писать. Мин сөйләргә керештем. Я начал рассказывать.
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Тема 10 город. Деревня. Достопримечательности. Шәһәр. Авыл. Күренекле урыннар.
- •Междометия
- •Звукоподражательные слова
- •Модальные слова
- •Частицы
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Тема 11
- •Родина. Татарстан. (география, история, экономика)
- •Туган ил. Россия. Татарстан. (География, тарих, икътисад)
- •Речевые образцы
- •Фразеологизмы
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Тема 12
- •Әдәбият, Мәдәният һәм сәнгать
- •Литература, культура и искусство
- •Речевые образцы
- •Простые предложения.
- •Согласование сказуемого с подлежащим
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Тема 13
- •Известные деятели науки и
- •Культуры россии и татарстана
- •Россиянең һәм Татарстанның танылган фән һәм мәдәният эшлеклеләре.
- •Речевые образцы
- •Сложные предложения. Сложносочиненные предложения
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Тема 14
- •Знаменитые татарские писатели и поэты
- •Күренекле татар әдипләре
- •Дәрдемәнд (1859-1921)
- •Богъдай
- •Гаяз исхакый (1878-1954)
- •Локман Хәким
- •Сүзлекчә
- •Габдулла тукай (1886 – 1913) Китап
- •Һади такташ (1901-1931)
- •Хәсән туфан (1900-1981)
- •И минем җандай кадерлем
- •Кайсыгызның кулы җылы?
- •Нурислам Хәсәнов
- •Кичеккән күке моңы
- •Сүзлекчә
- •Тын океанда көрәш
- •Фәнис Яруллин
- •Гөлҗиһан малайлары
- •Сүзлекчә
- •Тема 15
- •Экология: природа и человек.
- •Экология: табигать һәм кеше.
- •Сложноподчиненные предложения
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Библиография
Гариза заявление
Гариза – язма рәвештә рәсми формада язылган шәхси үтенеч (эшкә, уку йортына һәм башкага кабул итү һ.б.). Мәсәлән:
Эшкә кабул итү турында гариза
А.Н.Туполев исемендәге
КДТУ ректоры профессор
Гортышов Юрий
Федор улына
Казан шәһәре Карбышев
урамы, 60 нчы йортның
15 нче фатирында яшәүче
Мусина Луиза
Гали кызыннан
гариза
Мине 2008 нче елның 1 нче сентябреннән рус һәм татар телләре кафедрасына укытучы итеп эшкә алуыгызны үтенәм.
2008 нче ел, 28 нче август имза
Заявление о приеме на работу
Ректору КГТУ
им.А.Н.Туполева
проф. Гортышову
Юрию Федоровичу
Мусиной Луизы
Галиевны, проживающей
по адресу: Казань,
ул.Карбышева,д.60, кв.15
заявление
Прошу принять меня на работу преподавателем кафедры русского и татарского языков с 1 сентября 2008 года.
28 августа 2008 года. подпись
Эштән китү турында гариза
Казан шәһәренең Яңа Савин
районы 23 нче урта белем
бирү мәктәбе директоры
Зарипов Ирек Вәли улына
татар теле укытучысы
Хадиева Алсу
Ризван кызыннан
гариза
Мине 2008 нче елның 30 нчы маеннан үз теләгем белән эштән азат итүегезне сорыйм.
2008 нче ел, 4 нче май имза
Заявление об увольнении
Директору
общеобразовательной
школы № 23 Ново
Савиновского
района г.Казани
Зарипову Иреку Валиевичу
учителя татарского языка
Хадиевой Алсу Ризвановны
заявление
Прошу уволить меня с работы по собственному желанию с 30 мая 2008 года.
4 мая 2008 года подпись
Беркетмә протокол
Беркетмә - җыелыш, киңәшмә, конференция, коллегиаль орган утырышы һ.б. барышы төгәл язып барыла торган документ.
Беркетмә
Рус һәм татар телләре кафедрасы
коллективы утырышының 3 нче беркетмәсе
2008 ел “__” __________
Казан шәһәре
Кафедра мөдире ________________________
(фамилиясе, исеме , әтисенең исеме)
Сәркатип - ____________________________
(фамилиясе, исеме , әтисенең исеме)
Катнаштылар: _________________________
(фамилиясе,
______________________________________________
исеме , әтисенең исеме)
Көн тәртибе:
1._____________________________________
2._____________________________________
Тыңланды: ____________________________
(фамилиясе, исеме , әтисенең исеме)
Чыгыш ясадылар: ______________________
(фамилиясе,
______________________________________
исеме , әтисенең исеме)
______________________________________
(чыгышларның эчтәлеге)
Карар:
1. ____________________________________
2. ____________________________________
Кафедра мөдире имза
Сәркатип имза
Протокол № 3
Заседания коллектива кафедры
русского и татарского языков
«__» _________ 2008 г.
г.Казань
Зав.кафедрой ________________________
(Ф.И.О)
Секретарь - ____________________________
(Ф.И.О.)
Присутствовали: _______________________
(Ф.И.О.)
______________________________________________Повестка дня:
1._____________________________________
2._____________________________________
Слушали: _____________________________
(Ф.И.О.)
Выступили: ___________________________
(Ф.И.О.)
______________________________________
_________________________________________________________
( содержание выступления)
Решение:
1. ____________________________________
2. ____________________________________
Зав.кафедрой подпись
Секретарь подпись