- •Тема 1 11
- •Көндәлек аралашуда һәм социаль-мәдәни өлкәдә укучыларның коммуникатив һәм лингвистик компетенцияләрен формалаштыру
- •1.1. Интенция
- •1.2. Аралашу өчен түбәндәге ситуацияләр тәкъдим ителә:
- •1.3. Аралашу өчен түбәндәге темалар тәкъдим ителә:
- •Тема 1 знакомство. О себе. Танышу. Үзең турында.
- •Где вы живете? Где живут ваши родители? буквы и звуки татарского языка
- •Биремнәр
- •Благодарность. Извинение. Прощание.
- •Рәхмәт сүзе. Гафу үтенү. Саубуллашу.
- •Речевые образцы
- •Типы слогов
- •Ударение
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Семья. Родство.
- •Гаилә. Туганлык.
- •Речевые образцы
- •Категория числа
- •Имена числительные
- •Категория принадлежности
- •Категория падежа
- •Холыкнамә характеристика
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Система образования: учебные заведения
- •России и татарстана.
- •Мәгариф системасы: Россиядәге һәм Татарстандагы
- •Уку йортлары.
- •Речевые образцы
- •Местоимения
- •Разряды местоимений
- •Поздравление
- •20 Апреля 2004 года.
- •Автобиография
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Изучение языков.
- •Телләр өйрәнү.
- •Речевые образцы
- •Изъявительное наклонение
- •I бара торган идем бара торган идек
- •III. Бара торган иде бара торганнар иде
- •II бармый торган идең бармый торган идегез
- •Аңлатма язуы объяснительная записка
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Тема 6 работа. Профессия.
- •Речевые образцы
- •Вспомогательные части речи. Послелоги.
- •Гариза заявление
- •Эшкә кабул итү турында гариза
- •Заявление о приеме на работу
- •Эштән китү турында гариза
- •Заявление об увольнении
- •Беркетмә протокол
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Образ жизни. Обычаи. Народные обряды
- •Кешенең яшәү рәвеше. Гореф-гадәтләр. Йолалар.
- •Речевые образцы
- •Условное наклонение.
- •Желательное наклонение.
- •Повелительное наклонение.
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Свободное время. Увлечение
- •Буш вакыт. Шөгыль
- •Речевые образцы
- •Неспрягаемые неличные формы
- •Белдерү объявление
- •Расписка
- •Биремнәр
- •Килешүләр
- •М.Җәлил исемендәге Татар дәүләт академия опера һәм балет театры»
- •«В.Качалов исемендәге Казан академия рус Зур драма театры»
- •Сүзлекчә
- •Тема 9 отдых. Путешествие
- •Речевые образцы
- •Категория залога.
- •Вспомогательные глаголы.
- •Мин укып чыктым. Я прочитал. Син башлап җибәр. Ты начинай. Яза башла. Начинай писать. Мин сөйләргә керештем. Я начал рассказывать.
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Тема 10 город. Деревня. Достопримечательности. Шәһәр. Авыл. Күренекле урыннар.
- •Междометия
- •Звукоподражательные слова
- •Модальные слова
- •Частицы
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Тема 11
- •Родина. Татарстан. (география, история, экономика)
- •Туган ил. Россия. Татарстан. (География, тарих, икътисад)
- •Речевые образцы
- •Фразеологизмы
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Тема 12
- •Әдәбият, Мәдәният һәм сәнгать
- •Литература, культура и искусство
- •Речевые образцы
- •Простые предложения.
- •Согласование сказуемого с подлежащим
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Тема 13
- •Известные деятели науки и
- •Культуры россии и татарстана
- •Россиянең һәм Татарстанның танылган фән һәм мәдәният эшлеклеләре.
- •Речевые образцы
- •Сложные предложения. Сложносочиненные предложения
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Тема 14
- •Знаменитые татарские писатели и поэты
- •Күренекле татар әдипләре
- •Дәрдемәнд (1859-1921)
- •Богъдай
- •Гаяз исхакый (1878-1954)
- •Локман Хәким
- •Сүзлекчә
- •Габдулла тукай (1886 – 1913) Китап
- •Һади такташ (1901-1931)
- •Хәсән туфан (1900-1981)
- •И минем җандай кадерлем
- •Кайсыгызның кулы җылы?
- •Нурислам Хәсәнов
- •Кичеккән күке моңы
- •Сүзлекчә
- •Тын океанда көрәш
- •Фәнис Яруллин
- •Гөлҗиһан малайлары
- •Сүзлекчә
- •Тема 15
- •Экология: природа и человек.
- •Экология: табигать һәм кеше.
- •Сложноподчиненные предложения
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Библиография
Сүзлекчә
бердәм – единый
берләшкән – объединенный
бурыч – долг
буш – пустой
Бөек Британия – Великобритания
дәүләт – государство
куркынычсызлык – безопасность
кызып китеп – с горяча
күздән югалу – потеряться из виду
максат – цель
ныгыту – укреплять
озату – провожать
Океан арты – Океания
печән чабу – косить сено
сизми калырга – не заметить,
проморгать
сүзлек – словарь
хезмәттәшлек - сотрудничество
хәтер – память
чалгы – коса
ярдәм кулы сузу – поддержать
үсеш – развитие
Тема 10 город. Деревня. Достопримечательности. Шәһәр. Авыл. Күренекле урыннар.
Шәһәр үзәгеннән Республика клиник хастаханәсенә кадәр нинди автобус йөри?
“Тукай мәйданы” тукталышыннан 37 нче автобуска утырып бара аласыз.
Күчеп утырмыйча барып җитә аламмы?
Сезгә бер тапкыр күчеп утырырга туры килер.
Яр Чаллы шәһәренә кадәр иртәнге сәгать сигездәге рейска билетлар бармы?
Кызганычка каршы, билетлар сатылып бетте.
Казанның күренекле урыннары.
Истәлекле һәм тарихи урыннар.
90 еллардан башлап тарихи урыннарны төзекләндерү буенча эш башланды.
Соңгы елларда Казан шактый үзгәрде, матурланды.
Авыл җирендә яшәүчеләр.
Авылда нинди йорт хайваннары асрыйсыз?
Дәү әти белән дәү әнинең песие, эте, бозавы белән сыеры, үгезе, колыны белән аты, 10 баш сарыгы, 2 күркәсе, казлары, тавыклары һәм чебиләре бар.
Какой автобус едет из центра до РКБ?
На остановке “Площадь Тукая» можете сесть на 37автобус.
Можно ли доехать без пересадки?
Вам придется сделать одну пересадку.
Есть ли билеты на рейс, отправляющийся в 8 утра до Набережных Челнов?
К сожалению, все билеты проданы.
Достопримечательные места Казани.
Памятные и исторические места.
С 90-х годов началась реконструкция исторических мест.
В последние годы Казань сильно изменилась, стала краше.
Жители села.
Какие домашние животные вы держите в деревне?
У бабушки с дедушкой есть кошка, собака, корова с теленком, бык, лошадь с жеребенком, 10 овец, 2 индюка, гуси, курицы и цыплята.
Междометия
Междометия выражают разные чувства и волеизъявления.
Междометия делятся на:
1. эмоциональные (выражают чувства, переживания, настроения человека): ура, их, ай-яй, уф и др.
2. императивные (выражают волеизъявление, желание говорящего): марш, чү, тссс, алло, пес-пес (кис-кис) и др.
Звукоподражательные слова
Звукоподражательные слова в непосредственной форме передают звуки, издаваемые живыми существами и различными предметами.
Карр, чут-чут (так поют птицы), мияу (кошка), мелт-мелт (образное подражание миганию) и др.
Модальные слова
Модальные слова выражают отношение речи в смысле реальности, возможности, необходимости к объективной действительности. Модальные слова делятся на:
1). Модальные слова, употребляющиеся в составе сказуемого (хәбәрлек сүзләр): Бар (есть), юк (нет), кирәк (надо), тиеш (должен), мөмкин (можно), ярамый (нельзя), ихтимал (возможно);
2). Вводные слова (кереш сүзләр): ярар (ладно), бәлки (может быть), ичмасам (хоть, хотя), әлбәттә (конечно), мәсәлән (например) и др.