- •Тема 1 11
- •Көндәлек аралашуда һәм социаль-мәдәни өлкәдә укучыларның коммуникатив һәм лингвистик компетенцияләрен формалаштыру
- •1.1. Интенция
- •1.2. Аралашу өчен түбәндәге ситуацияләр тәкъдим ителә:
- •1.3. Аралашу өчен түбәндәге темалар тәкъдим ителә:
- •Тема 1 знакомство. О себе. Танышу. Үзең турында.
- •Где вы живете? Где живут ваши родители? буквы и звуки татарского языка
- •Биремнәр
- •Благодарность. Извинение. Прощание.
- •Рәхмәт сүзе. Гафу үтенү. Саубуллашу.
- •Речевые образцы
- •Типы слогов
- •Ударение
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Семья. Родство.
- •Гаилә. Туганлык.
- •Речевые образцы
- •Категория числа
- •Имена числительные
- •Категория принадлежности
- •Категория падежа
- •Холыкнамә характеристика
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Система образования: учебные заведения
- •России и татарстана.
- •Мәгариф системасы: Россиядәге һәм Татарстандагы
- •Уку йортлары.
- •Речевые образцы
- •Местоимения
- •Разряды местоимений
- •Поздравление
- •20 Апреля 2004 года.
- •Автобиография
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Изучение языков.
- •Телләр өйрәнү.
- •Речевые образцы
- •Изъявительное наклонение
- •I бара торган идем бара торган идек
- •III. Бара торган иде бара торганнар иде
- •II бармый торган идең бармый торган идегез
- •Аңлатма язуы объяснительная записка
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Тема 6 работа. Профессия.
- •Речевые образцы
- •Вспомогательные части речи. Послелоги.
- •Гариза заявление
- •Эшкә кабул итү турында гариза
- •Заявление о приеме на работу
- •Эштән китү турында гариза
- •Заявление об увольнении
- •Беркетмә протокол
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Образ жизни. Обычаи. Народные обряды
- •Кешенең яшәү рәвеше. Гореф-гадәтләр. Йолалар.
- •Речевые образцы
- •Условное наклонение.
- •Желательное наклонение.
- •Повелительное наклонение.
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Свободное время. Увлечение
- •Буш вакыт. Шөгыль
- •Речевые образцы
- •Неспрягаемые неличные формы
- •Белдерү объявление
- •Расписка
- •Биремнәр
- •Килешүләр
- •М.Җәлил исемендәге Татар дәүләт академия опера һәм балет театры»
- •«В.Качалов исемендәге Казан академия рус Зур драма театры»
- •Сүзлекчә
- •Тема 9 отдых. Путешествие
- •Речевые образцы
- •Категория залога.
- •Вспомогательные глаголы.
- •Мин укып чыктым. Я прочитал. Син башлап җибәр. Ты начинай. Яза башла. Начинай писать. Мин сөйләргә керештем. Я начал рассказывать.
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Тема 10 город. Деревня. Достопримечательности. Шәһәр. Авыл. Күренекле урыннар.
- •Междометия
- •Звукоподражательные слова
- •Модальные слова
- •Частицы
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Тема 11
- •Родина. Татарстан. (география, история, экономика)
- •Туган ил. Россия. Татарстан. (География, тарих, икътисад)
- •Речевые образцы
- •Фразеологизмы
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Тема 12
- •Әдәбият, Мәдәният һәм сәнгать
- •Литература, культура и искусство
- •Речевые образцы
- •Простые предложения.
- •Согласование сказуемого с подлежащим
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Тема 13
- •Известные деятели науки и
- •Культуры россии и татарстана
- •Россиянең һәм Татарстанның танылган фән һәм мәдәният эшлеклеләре.
- •Речевые образцы
- •Сложные предложения. Сложносочиненные предложения
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Тема 14
- •Знаменитые татарские писатели и поэты
- •Күренекле татар әдипләре
- •Дәрдемәнд (1859-1921)
- •Богъдай
- •Гаяз исхакый (1878-1954)
- •Локман Хәким
- •Сүзлекчә
- •Габдулла тукай (1886 – 1913) Китап
- •Һади такташ (1901-1931)
- •Хәсән туфан (1900-1981)
- •И минем җандай кадерлем
- •Кайсыгызның кулы җылы?
- •Нурислам Хәсәнов
- •Кичеккән күке моңы
- •Сүзлекчә
- •Тын океанда көрәш
- •Фәнис Яруллин
- •Гөлҗиһан малайлары
- •Сүзлекчә
- •Тема 15
- •Экология: природа и человек.
- •Экология: табигать һәм кеше.
- •Сложноподчиненные предложения
- •Биремнәр
- •Сүзлекчә
- •Библиография
Биремнәр
Приведите примеры (слова) соответствующие нижеприведенным шаблонам, где С – гласный звук (сузык аваз), Т – согласный звук (тартык аваз):
Пример : СТ – ТСТ - ач-кыч
СТ – ТСТ ТСТ СТ – ТС
ТСТ – ТС ТСТ – ТСТ ТСТ – ТС – ТСТ
Обозначьте ударения слов:
Бала, яшел, яшелчә, эшләмик, савыт-саба, килмәсен, алмагыз, килмисеңмени, балалар, күрдеңме, ямь-яшел, яшелчәче, экономика, синеңчә, тукталыш саен, законнарны, кап-кара, синең өчен, акцияләрнең биш проценты, иң чибәр, бизнес, эшләгәнче, указ, конституция, урам аша.
3. Прочитайте и переведите диалог.
а) – Исәнмесез, Гөлназ Радиковна!
- Исәнмесез.
- Борчыганым өчен, зинһар, гафу итегез! Мин Артур белән сөйләшергә теләгән идем.
- Бик кызганыч, Артур өйдә юк. Бер-ике сәгатьтән кайтыр. Нәрсә әйтергә?
- Миңа шалтырата алмас микән?
- Ярый, әйтермен.
- Авыр булмаса, минем өй телефонының номерын язып алыгызчы.
- Хәзер. Бер генә минут, каләм алам. Әйтегез.
- 267-36-25. Рәхмәт сезгә. Сау булыгыз.
- Хуш.
б) – Маша, минем белән азык-төлек кибетенә барып килә алмыйсыңмы?
- Яхшы. Минем ике сәгать вакытым бар. Мин синең белән барам. Син нәрсәләр алырга телисең?
- Миңа сөт, каймак, кефир, катык, сыер ите, тавык, казылык алырга кирәк. Яшелчәләр һәм җиләк-җимеш бүлегенә дә кереп чыгарбыз, ипи һәм чәйгә берәр тәмле әйбер алырга кирәк.
- Бик күп икән, мин сиңа булышырмын.
- Ярдәмең өчен зур рәхмәт.
4. Составьте диалоги по следующим ситуациям:
а) Вы пришли в гости к своему другу. Он знакомит вас со своими родственниками. Его родители интересуются вашей семьей. Уходя, поблагодарите за угощение. Попрощайтесь;
б) Вы пришли в деканат узнать расписание на семестр;
в) Вы опоздали на занятие, извинитесь за опоздание;
г) Вам звонит мама и просит вас по пути зайти в продовольственный магазин и купить молока, хлеба, сливочного и растительного масла;
д) В магазине вам нужно купить килограмм огурцов и помидоров, зеленого лука. Сделав покупку, поблагодарите продавца. Попрощайтесь.
5. Расскажите о посещении продовольственного магазина.
Сүзлекчә
ак май – сливочное масло
алмагыз - не берите
алырга кирәк – нужно купить
бала - ребенок
бик кызганыч – очень жаль
борчырга – беспокоить
вакыт – время
дуңгыз ите – свинина
иң чибәр - самый красивый
казылык – колбаса
каймак – сметана
каләм - карандаш
кап-кара - черный (превосходная
степень)
килмисеңмени - ты разве не
придешь
килмәсен - пусть не приходит
(повелительное наклонение)
кишер – морковь
кыяр - огурец
күрдеңме - ты видел
савыт-саба - посуда
синеңчә - по-твоему
синең өчен - для тебя
суган - лук
сыер ите - говядина
сөт – молоко
тавык – курица
тукталыш саен - на каждой
остановке
урам аша - через улицу
эшләгәнче - до того как сделать
эшләмик - не будем делать
(желательное наклонение)
ямь-яшел - зеленый (превосходная
степень)
яшел - зеленый
яшелчә - овощ
яшелчәче - овощевод
үсемлек мае – растительное масло
җиләк-җимеш - фрукты
ТЕМА 3