Assignments

I. Memorize the following words ans phrases:

infatuation	палке захоплення; палка закоханість
attachment	відданість; симпатія
affection	симпатія; прихильність; любов
obsessed	одержимий
to day-dream	мріяти; марити
token	знак; символ
to wear on	проходити
to empathise	співпереживати; глибоко перейматися почуттями іншої людини
to take smth for granted	вважати що-небудь саме собою зрозумілим
to perpetuate	зберігатися назавжди
to die away	слабшати, поступово зникати
to long for smb.	пристрасно бажати, скучати за кимсь
longing	палке бажання, пристрасне прагнення до чогось
to put up	терпіти, примирятися
flaw	недолік, вада
to empathize	співпереживати

II. Suggest the Ukrainian equivalents of the phrases below:

romantic image; to reflect the reality; starry-eyed teenagers; long-term emotion; to have similar values; to be willing; to change in response to the other person; to put up with the other person’s flaws; matching religious beliefs; equal intellectual level; long-lasting relationships; physical attractiveness; ability to empathise with the partner; to express affection towards one another; all-consuming passion; to become obsessed with smth; thoughts are focused around tokens; a lock of hair; a state of intensive longing for the person; to be unreachable; the emotion tends to die away; it is not being fed by longing for one another; blissful period; to have little in common; limerence; to make serious commitments; the couple are prevented from being together; parential opposition to love affairs; opposite outcome; the longing which the two people feel for one another; to be over; to make attachment stronger.

III. Find English equivalents of the following phrases:

підлітки з променистими очима; мати схожі цінності; миритися з вадами іншої людини; опір батьків любовним зв’язкам; ставати одержимим чимось; всепоглинаюча пристрасть; протилежний результат; приймати серйозні рішення; стан пристрасного прагнення до іншої людини; однаковий інтелектуальний рівень; схожі релігійні вірування; фізична привабливість; бути недосяжним; емоція має тенденцію слабшати; щасливий період; парі щось заважає бути разом; здатність співпереживати партнеру; мати мало спільного; виражати прихильність до іншої людини.

IV. Identify the part of speech of each word and write N (noun), V (verb), Adj (adjective), Adv (adverb) next to it. Translate all the words and learn them:

obsess; obsession; obsessional; obsessive; obsessionist; obsessively

V. Translate into English:

1. Закоханість─ це сильна всепоглинаюча пристрасть.

2. Закохана людина стає одержимою об’єктом своєї закоханості.

3. У багатьох випадках закоханість переходить у більш глибоке почуття любові.

4. Багато пар починають розуміти, що у них мало спільного, як тільки період пристрасного прагнення один до одного закінчується.

5. У стані закоханості не варто приймати такі серйозні рішення, як вступ до шлюбу. Закоханість─ це ще не любов.

6. Опір батьків коханню своїх дітей досить часто має протилежний результат.

7. У довготривалому шлюбі подружні пари готові миритися з вадами один одного.

8. У довготривалому шлюбі подружні пари вважають багато речей самі собою зрозумілими.

VI. Answer the questions.

1. What is the difference between love and limerence according to Tennov? Characterise the state of limerence in details.

2. What five things are considered to be important by people in long - term relationships? Make a list of them.

3. What things become less important for people in long – lasting relationships? Why? Make a list of them.