Задания tasks

Будьте внимательны! Be careful!

1. Обратите внимание на чтение гласных перед -ve:

I have [h{v] a brother. У меня есть брат.

He lives far away ['lIvz fA:r @'weI]. Он живет далеко.

Give [gIv] me a pencil. Дайте мне карандаш.

I see a river ['rIv@]. Я вижу реку.

Speak to the driver ['draIv@]. Поговорите с водителем.

2. Подготовьтесь к пересказу в аудитории темы: “Сколько дней в неделе, месяце, году”.

~ Days and Weeks

There are seven days in a week. The first day of the week is Sunday. The last day of the week is Saturday. The other days of the week between Sunday and Saturday, are Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday.

Monday is the second day, Tuesday is the third day, Wednesday is the fourth day, Thursday is the fifth day, and Friday is the sixth day. Saturday is the seventh day, the last day.

There are three hundred and sixty-five days in a year.

Sunday ['sцndI] Monday ['mцndI] Tuesday ['tju:zdI]

Wednesday ['wenzdI] Thursday ['T@:zdI] Friday ['fraIdI]

Saturday ['s{t@dI]

~ 3. Поговорим о часах. Внимательно рассмотрите, сопоставляя время, изображенное на циферблате, и письменное его выражение. Отработайте значение каждого обозначенного часа.

4. Посмотрите на циферблат (на картинку) и переведите.

Look at the clock faces (on the pictures) and translate:

Ваш перевод:

1. It is three o’clock. ____________________________

2. It is six o’clock. ____________________________

3. It is nine o’clock. ____________________________

4. It is ten minutes to seven. ____________________________

5. It is five minutes to six. ____________________________

6. It is twenty-five minutes to one. ____________________________

7. It is twenty minutes past nine. ____________________________

8. It is twenty-five minutes past twelve. __________________________

9. It is ten minutes past ten. ____________________________

From one o’clock to two o’clock is one hour. _____________________

From one o’clock to six o’clock is five hours. _____________________

There are twenty-four hours in a day. _____________________

How many minutes are there in an hour? _____________________

There are sixty. _____________________

Thirty is a half of sixty. _____________________

Fifteen is a quarter of sixty. _____________________

Look at the clock faces again. _____________________

10. It is half-past seven. ____________________________

Наше пожелание: избегайте неточностей. Успеха Вам!

Урок 4 Lesson 4

День 4 Day 4

Задания tasks

I. Перевод

1. Переведите на русский язык по образцу:

I like coffee. Я люблю (мне нравится) кофе.

1) I like fish. _______________________________

2) I like milk. _______________________________

3) I like that. Мне это нравится

4) She likes him (его). _______________________________

5) He likes her (её). _______________________________

6) I rise [raIz] просыпаться _______________________________

7) I love you [AI lцv ju:] _______________________________

2. Переведите на русский язык письменно. Фразы общеизвестны. Обращайте внимание на конструкцию предложения и порядок слов:

1) I like him but [bцt]но _______________________________

I do not love him. _______________________________

2) How do you do [hau du ju: du:] _______________________________

3) Do you speak English? _______________________________

4) Good morning! _______________________________

5) My name is ... _______________________________

6) To be or not to be _______________________________

7) Step by step _______________________________

8) Go home! _______________________________

9) Come back [kцm b{k] _______________________________

10) Good-bye! _______________________________

~ 3. Повторяя за диктором, запоминайте формы глагола to be [t@ bi:] быть, есть, являться в лицах единственного и множественного числа:

I am [aI Щ@m] We are [wI A:]

He is [hi: ЩIz] You are [ju: A:]

She is [Si: ЩIz] They are [DeI A:]

It is [It ЩIz]

4. Переведите предложения:

1) I am a student. ___________ 4) We are students. ___________

2) He is a student. ___________ 5) You are students. ___________

3) She is a student. ___________ 6) They are students. ___________

Обращение ко 2-му лицу в единственном числе моделируется по форме единственного числа: You are a student.

~ II. От чтения по транскрипции к самостоятельному чтению текста.

1. Прочитайте текст! Сопоставьте чтение по транскрипции с графическим изложением. Следите за интонацией. Переведите текст письменно.

What is this? It is a word. It is the * London ______________________

word ‘London.’ ______________________

$wOts \DIs? Its @\wD:d. Its D@ w@:d ______________________

\lцnd@n. ______________________

Is this a word, too? Yes, it is; it is * England ______________________

the word ‘England’. ______________________

$Iz }DIs @ wD:d, tu:? \jes, It\Iz; Its ______________________

D@ w@:d \IОgl@nd. ______________________

What are these? They are words. * in ______________________

They are the words ‘in’ and ‘is’. Is

$wOt @\Di:z? DeI@ \w@:dz. DeI@ D@ ______________________

w@:dz $In @nd \Iz. ______________________

What is this? This a sentence. * London is in England. ______________________

It is the sentence, ______________________

‘London is in England’ ______________________

$wOts \DIs? DIs Iz @\sent@ns. ______________________

Its D@ sent@ns, $lцnd@n Iz In \IОgl@nd.

What are these? * Milan is in Italy.

They are sentences. Athens is in Greece.

$wOt @ \Di:z? London is in England.

DeI @ \sent@nsIz. ______________________

What is this? * Is London in England?

It is a question. ______________________

$wOts \DIs? Its @ \kwestS@n. ______________________ ______________________

What is this? * Yes, London is in England.

This is the answer. ______________________

$wOts \DIs? DIs Iz DI \A:ns@. ______________________

Is this a book? –––– Yes, this is a book.

Is London in England? –––– Yes, London is in England.

Is London in Finland? ––––– No, London is not in Finland.

What are these? What are these?

They are questions. These are the answers.

$wOt @ \Di:z? $wOt @ \Di:z?

DeI @ \kwestS@nz Di:z @ Di \A:ns@z.

2. Расставьте знаки интонации в следующих предложениях (укажите тон последнего слога в вопросе стрелкой):

Образец: Is this a } table? Yes, it\ is./No, it \isn’t.

Is that a map? Yes, it is./No, it isn’t.

Is this a pen? No, it isn’t.

Is this a pencil? Yes, it is.

Is that a cap? No, it isn’t.

Is that a lamp? Yes, it is.

~ 3. Прослушайте мини-диалоги. Обратите внимание на употребление предлога for (на, для) в конце вопросительного предложения и частицу сравнения as [{z]. Переведите диалоги. Укажите стрелкой интонационный тон.

-How long are you here \ for? Как долго вы здесь пробудете?

[hau lOО A:(@)ju: hI@ fO:] (букв: Вы здесь надолго?)

-Only for another couple of days. ______________________________

[ounlI fO:r @nцD@ kцpl Ov deIz]

-My brother is working at Mac Donald’s this summer. ______________

[maI 2brAD@ Iz w@:kIN @t m@k dOnaldz DIz sцm@] _____________________

-Oh, what is he working as? ______________________________

[ou, wOt Iz hi: w@:kIО @z]?

-As a cook! ______________________________

[@z @ kuk] (повар, кулинар)

Кстати, об интонации.

Вы это знаете:

1) обычный для английской интонации постепенно понижающийся тон вопросительных предложений, требующих ответа “да” или “нет”, заканчивается восходящим тоном. Напомним лишь интонационную запись взятого за образец предложения “'Is 'this a 'table?”, которая выглядит так: _______

___$-.}__

 В русском языке аналогичная интонация возможна при выражении удивления, вроде: “Разве? Что вы говорите?”

2) Интонация незаконченной мысли.

В распространенном предложении, особенно в длинном, можно выделить так называемые ритмические группы слов, наиболее тесно связанных между собой по смыслу. В устной речи такие группы слов разделяются паузами:

Ann and Kate 'play tennis, 'swim 'and dive well.

Анна и Кейт 'играют в теннис, 'плавают и 'хорошо ныряют.

Выделенные группы слов не выражают законченной мысли, поэтому не могут произноситься с понижением голоса. В английском языке незаконченность мысли выражается в устной речи повышением голоса:

I see }Sam, I }Ben, I }Tom and \Mike.

При перечислении делается пауза после каждого слова, и голос каждый раз повышается.

Размерьте ударения и выделите группы слов, связанных по смыслу:

Kate, Ann and May read a lot. Кэйт, Анна и Мей много читают.

Lazy Tom plays tennis badly. Ленивый Том плохо играет в теннис.

Ben and Mike go by bus. Бен и Майк едут на автобусе.