- •ПРограмма курса по данной юните
- •Литература
- •Словари:
- •Тематика курсовых работ по вводно-фонетическому курсу
- •Как пользоваться юнитой
- •Методические рекомендации
- •Урок 1 lesson 1 день 1 day 1 вводная лекция Основная функция языка
- •Урок 1 lesson 1 день 2 day 2 фонетика и графика phonetics and graphics
- •1. Гласные звуки в английском языке. Vowels in English
- •2. Таблица английских гласных фонем в сопоставлении с русскими (характеристика)
- •I. Фонетические тренировочные упражнения. Артикуляция гласных звуков
- •Урок 1 lesson 1 день 3 day 3 фонетика и графика phonetics and graphics
- •1. Согласные звуки и буквы в английском языке Consonants in English
- •2. Таблица фонетических и графических знаков согласных The Pronunciation of the Consonants and Examples
- •Задания control tasks
- •I. Фонетические упражнения Phonetic Drills
- •II. Повторяйте за диктором, различая звучание гласных фонем:
- •Английский алфавит
- •Урок 1 lesson 1 День 4 Day 4
- •1. Транскрипция Transcription [tr{ns'krIpS@n]
- •2. Знаки мфт (Международной Фонетической Транскрипции )
- •Задания control tasks [tA:sks]
- •Урок 1 lesson 1 день 5 day 5 Графические эквиваленты согласных фонем Graphic Equivalents of the Consonant Phonemes
- •Задания control tasks
- •I. Фонетические упражнения Phonetic Drills
- •I. Отработайте звучание отдельных фонем:
- •Урок 2 lesson 2 день 1 day 1
- •1. Транслитерация (Transliteration)
- •2. Спеллинг (Spelling)
- •Задания Соntrol Tasks
- •I. Фонетические упражнения Phonetic Drills
- •Транслитерация
- •II. Запомните образцы диалогической речи: Short dialogues
- •Урок 2 lesson 2 день 2 day 2 Английский алфавит в сопоставлении с латинским и русским The English Alphabet
- •Задания control Tasks
- •I. Фонетические упражнения Phonetic Drills
- •Урок 2 Lesson 2 День 3 Day 3 Слог. Слогоделение
- •Задания control tasks
- •I. 1. Дайте слоговую структуру следующих английских слов:
- •2. Обратите внимание: удвоенные согласные читаются как один звук. Напишите транскрипцию следующих слов:
- •2. Задайте вопрос к предложению и ответьте на него письменно.
- •Урок 2 Lesson 2 День 4 Day 4 Типы и количество слогов. Функциональная характеристика слогов Functional Characteristics of the Syllable
- •Задания control tasks
- •I.1. Рассмотрите внимательно фонетическую и графическую формы слогов:
- •III. Lexical Training Лексическая тренировка
- •Vocabulary Словарь
- •Урок 2 Lesson 2 День 5 Day 5 Фонетические средства оформления устной речи Интонация. Ударение. Intonation [«Intou'neISn]. Stress [stres]
- •Ударение. Stress [stres]
- •Ритм. Rhythm [rIDm]
- •Мелодика. Melody ['mel@dI]
- •Задания Control tasks
- •I. Внимательно, не спеша, прочитайте пару раз загадку. Расставьте знаки ударения ['] в транскрипции. Выучите наизусть. Сопоставьте фонетический и графический варианты текста.
- •II. Внимательно разберитесь в данной таблице и подготовьтесь к устному опросу: Что означает каждая графа данной таблицы?
- •III. Lexical Training Лексическая тренировка
- •Vocabulary Словарь
- •Урок 3 Lesson 3 День 1 Day 1 Графические эквиваленты простых гласных фонем (монофтонги) Graphic Equivalents of the Monophthongs or Simple Vowels
- •I во французских заимствованиях:
- •Контрольная работа Control Tasks
- •Задания Drills
- •IV. Письменный перевод.
- •Урок 3 Lesson 3 День 2 Day 2 Графические эквиваленты гласных фонем (дифтонги) The Graphic Equivalents of the Diphthongs
- •Задания Control tasks
- •III. Выучите стихотворение и переведите его.
- •Урок 3 Lesson 3 День 3 Day 3 о несоответствии между написанием и произношением слов About Difference Between the Writing and Pronunciation of English Words
- •Слова, одинаковые по написанию и произношению, выполняющие функции различных частей речи
- •Буквосочетания our и ower
- •Контрольная работа control tasks
- •Урок 3 Lesson 3 День 4 Day 4 Фонетические особенности системы английских согласных
- •Звучание английской “s” [es]
- •Варианты английского звучания латинской буквы “х”
- •Буква “q”
- •Буква “V”
- •Двоякое чтение отдельных букв
- •Буква “w” ['dцblju:]
- •Латинская буква “t”
- •Латинское буквосочетание “gu”- (это не qu)
- •II. Внимание: Интонация!
- •Урок 3 Lesson 3 День 5 Day 5 Контрольный тест - подготовка к тьюториалу
- •I. Монофтонги:
- •Урок 4 Lesson 4 День 1 Day 1 Четыре типа чтения английских гласных. Общая характеристика
- •1. Первый тип чтения английских согласных (алфавитное звучание)
- •2. Второй тип чтения английских гласных (краткое звучание)
- •3. Третий тип чтения английских гласных (долгое звучание)
- •4. Четвертый тип чтения английских гласных (дифтонгизация, трифтонгизация)
- •Задания Control tasks
- •Урок 4 Lesson 4 День 2 Day 2 Особенности чтения некоторых гласных фонем Двоякое чтение некоторых букв
- •Задания Control tasks Test Yourself
- •I. Все ли Вам ясно из пройденного? Проверьте себя!
- •Урок 4 Lesson 4 День 3 Day 3 Влияние ударения на произношение безударных гласных
- •Задания tasks
- •1. Обратите внимание на чтение гласных перед -ve:
- •2. Подготовьтесь к пересказу в аудитории темы: “Сколько дней в неделе, месяце, году”.
- •Наше пожелание: избегайте неточностей. Успеха Вам!
- •Урок 4 Lesson 4
- •День 4 Day 4
- •Задания tasks
- •Урок 4 Lesson 4 День 5 Day 5 Немного о переводе
- •Задания control tasks
- •Текст 1
- •2. Сопоставьте вариант дословного перевода:
- •Текст 2
- •Урок 5 Lesson 5 День 1 Day 1 Cловообразование
- •1. Словообразование и значение слов
- •2. Словообразование в русском языке
- •II. Способы образования слов в русском языке разнообразны:
- •Урок 5 Lesson 5 День 2 Day 2 Словообразование в английском языке (краткие сведения)
- •Задания control tasks
- •Урок 5 Lesson 5 День 3 Day 3 Словообразование (продолжение)
- •Задания control tasks
- •IV. Предлагаем Вам творческую работу. Вам предстоит:
- •Урок 5 Lesson 5 День 4 Day 4 Словообразование (продолжение)
- •Задания control tasks
- •Урок 5 Lesson 5 День 5 Day 5 Словообразование (продолжение)
- •1. Сложное существительное
- •2. Суффиксы прилагательных -ful, -less
- •Задания Control tasks
- •II. Интонация. Ударение.
- •Перевод на русский язык:
Задания control tasks
I. Фонетические упражнения Phonetic Drills
I. Отработайте звучание отдельных фонем:
1. Вы помните, что буквосочетание “ng” всегда произносится [О] , когда находится в конце слова или перед суффиксом. Напишите транскрипцию следующих слов:
[О]
thing [ ] - вещь being [ ] - бытие, существование
strong [ ] - сильный managing ['m{nIdZIО] - руководящий
young [ ] - молодой crossing [ ] -переход (через улицу)
king [ ] - король
Перед звуками [l, r, w] буквосочетание “ng” читается [Оg]: ['InОglIS], ['{ОgrI] - злой, ['l{ОgwIdZ].
~
2. Повторяйте за диктором:
[S] = shirt, ocean, she, dictionary, show, Russia, sure
[Z] = television, decision, measure
[dZ] = January, Jane, bridge, page
[T] = thick, thin, theatre, the, think
[D] = this, these, the, that
[j] = yes, year
~
3. Повторяйте за диктором:
[h] = who, whose (чей), whom (кого, кому), high (высокий), hello
[w] = why, what, when, one, once (однажды)
[ph] =f: photograph, phone, phonetics, physics
[s] = cinema, snow, story
[sk] = school, square
[f] = laugh, enough
[n] = knife, know, knew
[kw] = question
[r] = write, wrote, written
~
4. Повторяйте за диктором. Запомните звучание количественных числительных от 1 до 10 по транскрипции. Напишите их в цифрах:
[wцn] _________ [sIks]__________
[tu:] _________ [sevn]__________
[Tri:]_________ [eIt] __________
[fO:]_________ [naIn]__________
[faIv]_________ [ten] __________
II. Обратите внимание, как произносится окончание “s” множественного числа имени существительного. Переведите слова во множественном числе на русский язык.
[ s ]
ед. ч. мн. ч. Перевод
a) hat [h{t] - шляпа hats [h{ts] ________________
desk [desk] - парта desks [desks] ________________
book [buk] - книга books [buks] ________________
clock [klOk] - часы clocks [klOks] ________________
[ z ]
b) table ['teIbl] - стол tables ['teIblz] ________________
wall [wO:l] - стена walls [wO:lz] ________________
chair [tSE@] - стул chairs [tSE@z] ________________
ceiling ['si:lIО] - потолок ceilings ['si:lIОz] ________________
picture ['pIktS@] - рисунок pictures ['pIktS@z] ________________
картина
[ Iz ]
c) face [feIs] - лицо faces ['feIsIz] ________________
glass [glA:s] - стакан glasses ['glA:sIz] ________________
box [bOks] - коробка boxes ['bOksIz] ________________
III. 1. Прочитайте предложения, данные в таблице, в утвердительной, вопросительной и отрицательной формах, используя поочередно все данные подстановки. Обратите внимание на примечания.
Примечания:
Примечания:
2. Текст для чтения в транскрипции изложите письменнo и сделайте перевод:
Текст Графический вариант Перевод
Образец: 1. wOts - DIs ? What’s this?_______ Что это?_________
DIs Iz @ - teIbl This is a table._____ Это стол.________
Its @ - teIbl It’s a table.________ Это стол.________
2. Iz _ DIs @ tSE@ ? _________________ _________________
- nou, DIs Iz - not @ tSE@ _________________ _________________
Its @ - desk _________________ _________________
3. wOt @ - Di:z ? _________________ _________________
DeI@ - teIblz _________________ _________________
4. A: _ Di:z desks ? _________________ _________________
- nou, DeI @ - nOt desks _________________ _________________
DeI@ - tSE@z _________________ _________________
5. wOts - DIs ? _________________ _________________
DIs Iz @ - buk _________________ _________________
6. Iz _ DIs @ buk, _ tu: ? _________________ _________________
- nou, DIs Iz - nOt @ buk _________________ _________________
DIs Iz @ - bOks _________________ _________________
7. wOts - DIs ? _________________ _________________
DIs Iz @ - klOk _________________ _________________