- •ПРограмма курса по данной юните
- •Литература
- •Словари:
- •Тематика курсовых работ по вводно-фонетическому курсу
- •Как пользоваться юнитой
- •Методические рекомендации
- •Урок 1 lesson 1 день 1 day 1 вводная лекция Основная функция языка
- •Урок 1 lesson 1 день 2 day 2 фонетика и графика phonetics and graphics
- •1. Гласные звуки в английском языке. Vowels in English
- •2. Таблица английских гласных фонем в сопоставлении с русскими (характеристика)
- •I. Фонетические тренировочные упражнения. Артикуляция гласных звуков
- •Урок 1 lesson 1 день 3 day 3 фонетика и графика phonetics and graphics
- •1. Согласные звуки и буквы в английском языке Consonants in English
- •2. Таблица фонетических и графических знаков согласных The Pronunciation of the Consonants and Examples
- •Задания control tasks
- •I. Фонетические упражнения Phonetic Drills
- •II. Повторяйте за диктором, различая звучание гласных фонем:
- •Английский алфавит
- •Урок 1 lesson 1 День 4 Day 4
- •1. Транскрипция Transcription [tr{ns'krIpS@n]
- •2. Знаки мфт (Международной Фонетической Транскрипции )
- •Задания control tasks [tA:sks]
- •Урок 1 lesson 1 день 5 day 5 Графические эквиваленты согласных фонем Graphic Equivalents of the Consonant Phonemes
- •Задания control tasks
- •I. Фонетические упражнения Phonetic Drills
- •I. Отработайте звучание отдельных фонем:
- •Урок 2 lesson 2 день 1 day 1
- •1. Транслитерация (Transliteration)
- •2. Спеллинг (Spelling)
- •Задания Соntrol Tasks
- •I. Фонетические упражнения Phonetic Drills
- •Транслитерация
- •II. Запомните образцы диалогической речи: Short dialogues
- •Урок 2 lesson 2 день 2 day 2 Английский алфавит в сопоставлении с латинским и русским The English Alphabet
- •Задания control Tasks
- •I. Фонетические упражнения Phonetic Drills
- •Урок 2 Lesson 2 День 3 Day 3 Слог. Слогоделение
- •Задания control tasks
- •I. 1. Дайте слоговую структуру следующих английских слов:
- •2. Обратите внимание: удвоенные согласные читаются как один звук. Напишите транскрипцию следующих слов:
- •2. Задайте вопрос к предложению и ответьте на него письменно.
- •Урок 2 Lesson 2 День 4 Day 4 Типы и количество слогов. Функциональная характеристика слогов Functional Characteristics of the Syllable
- •Задания control tasks
- •I.1. Рассмотрите внимательно фонетическую и графическую формы слогов:
- •III. Lexical Training Лексическая тренировка
- •Vocabulary Словарь
- •Урок 2 Lesson 2 День 5 Day 5 Фонетические средства оформления устной речи Интонация. Ударение. Intonation [«Intou'neISn]. Stress [stres]
- •Ударение. Stress [stres]
- •Ритм. Rhythm [rIDm]
- •Мелодика. Melody ['mel@dI]
- •Задания Control tasks
- •I. Внимательно, не спеша, прочитайте пару раз загадку. Расставьте знаки ударения ['] в транскрипции. Выучите наизусть. Сопоставьте фонетический и графический варианты текста.
- •II. Внимательно разберитесь в данной таблице и подготовьтесь к устному опросу: Что означает каждая графа данной таблицы?
- •III. Lexical Training Лексическая тренировка
- •Vocabulary Словарь
- •Урок 3 Lesson 3 День 1 Day 1 Графические эквиваленты простых гласных фонем (монофтонги) Graphic Equivalents of the Monophthongs or Simple Vowels
- •I во французских заимствованиях:
- •Контрольная работа Control Tasks
- •Задания Drills
- •IV. Письменный перевод.
- •Урок 3 Lesson 3 День 2 Day 2 Графические эквиваленты гласных фонем (дифтонги) The Graphic Equivalents of the Diphthongs
- •Задания Control tasks
- •III. Выучите стихотворение и переведите его.
- •Урок 3 Lesson 3 День 3 Day 3 о несоответствии между написанием и произношением слов About Difference Between the Writing and Pronunciation of English Words
- •Слова, одинаковые по написанию и произношению, выполняющие функции различных частей речи
- •Буквосочетания our и ower
- •Контрольная работа control tasks
- •Урок 3 Lesson 3 День 4 Day 4 Фонетические особенности системы английских согласных
- •Звучание английской “s” [es]
- •Варианты английского звучания латинской буквы “х”
- •Буква “q”
- •Буква “V”
- •Двоякое чтение отдельных букв
- •Буква “w” ['dцblju:]
- •Латинская буква “t”
- •Латинское буквосочетание “gu”- (это не qu)
- •II. Внимание: Интонация!
- •Урок 3 Lesson 3 День 5 Day 5 Контрольный тест - подготовка к тьюториалу
- •I. Монофтонги:
- •Урок 4 Lesson 4 День 1 Day 1 Четыре типа чтения английских гласных. Общая характеристика
- •1. Первый тип чтения английских согласных (алфавитное звучание)
- •2. Второй тип чтения английских гласных (краткое звучание)
- •3. Третий тип чтения английских гласных (долгое звучание)
- •4. Четвертый тип чтения английских гласных (дифтонгизация, трифтонгизация)
- •Задания Control tasks
- •Урок 4 Lesson 4 День 2 Day 2 Особенности чтения некоторых гласных фонем Двоякое чтение некоторых букв
- •Задания Control tasks Test Yourself
- •I. Все ли Вам ясно из пройденного? Проверьте себя!
- •Урок 4 Lesson 4 День 3 Day 3 Влияние ударения на произношение безударных гласных
- •Задания tasks
- •1. Обратите внимание на чтение гласных перед -ve:
- •2. Подготовьтесь к пересказу в аудитории темы: “Сколько дней в неделе, месяце, году”.
- •Наше пожелание: избегайте неточностей. Успеха Вам!
- •Урок 4 Lesson 4
- •День 4 Day 4
- •Задания tasks
- •Урок 4 Lesson 4 День 5 Day 5 Немного о переводе
- •Задания control tasks
- •Текст 1
- •2. Сопоставьте вариант дословного перевода:
- •Текст 2
- •Урок 5 Lesson 5 День 1 Day 1 Cловообразование
- •1. Словообразование и значение слов
- •2. Словообразование в русском языке
- •II. Способы образования слов в русском языке разнообразны:
- •Урок 5 Lesson 5 День 2 Day 2 Словообразование в английском языке (краткие сведения)
- •Задания control tasks
- •Урок 5 Lesson 5 День 3 Day 3 Словообразование (продолжение)
- •Задания control tasks
- •IV. Предлагаем Вам творческую работу. Вам предстоит:
- •Урок 5 Lesson 5 День 4 Day 4 Словообразование (продолжение)
- •Задания control tasks
- •Урок 5 Lesson 5 День 5 Day 5 Словообразование (продолжение)
- •1. Сложное существительное
- •2. Суффиксы прилагательных -ful, -less
- •Задания Control tasks
- •II. Интонация. Ударение.
- •Перевод на русский язык:
Урок 2 Lesson 2 День 3 Day 3 Слог. Слогоделение
В русском языке существует следующая тенденция деления слогов: начинать с неударного, беззвучного: до-жди2, ко-тлы2, но: ба2н-ки, та2н-ки (если начальный слог ударный, долгий); во-да2 - во2-ды, но-га2 - но2-ги, ру-ка2 - ру2-ки и т. п.
С точки зрения состава слоги могут иметь разный вид. Если обозначить всякий согласный символом “С” (от лат. consonans - согласный), всякий гласный - “V” (англ. vowel ['vau@l] - гласный), а сонорные (звучные) согласные - S, то структуру слогов можно изобразить так:
V гласный:err [@:] заблуждаться CVC pit [pIt] - яма
С V согл. +гласн.: dew [dju:] роса CVVC boat [bout] - лодка
С V V: see [si:] - видеть VC eat [i:t] - есть, кушать
CCV : spy [spaI] - шпион VCC ask [A:sk] - спрашивать
и т.д. и т.д.
Все слоги левой колонки, кончающиеся на гласный - открытые; все слоги правой колонки, кончающиеся на согласный - закрытые.
С согласного [О] никогда не начинается и согласным [w] никогда не заканчивается слог.
Теперь Вы знаете: о сонорных (звучных) согласных в английском языке.
Сонорные согласные (где голос, музыкальный тон преобладает над шумом), имеют свои правила функционирования в слове:
1. Соноранты (l, m, n, w, r, j) функционируют в слове как согласные.
2. Сонорант (N) никогда не начинает, а сонорант (w) никогда не завершает слог.
3. Соноранты (l, m, n) могут быть оформлены слогом только в позиции, предшествующей согласному [pi:pl, 'gA:dn, rIDm].
Задания control tasks
I. 1. Дайте слоговую структуру следующих английских слов:
образец: pit, pat, pot, bet, tip, ten, top, took ______CVC____
fact, taken, rhythm, prism, region, bacon ______________
depths, boxed, busts, lisped ______________
plan, price, smoke, twice ______________
do, go, so, he, pie, boy ______________
spy, stay, blue, dry ______________
ought, eat, eight, out, art ______________
splay, spray, straw ______________
ebbed, act, ask, else, aunt _____________
aunts, asks, eights, acts ______________
spleens, springs, screams ______________
spleen, street ______________
trance, thrust ______________
stamps, twelfth, cleansed ______________
Напомним: С – consonant, V – vowel, S – sonorant.
2. Обратите внимание: удвоенные согласные читаются как один звук. Напишите транскрипцию следующих слов:
tell [ ] рассказывать add [ ] прибавлять,
присоединять
well [ ] хорошо address [ ] обращение, адрес
will [ ] вспомогательные barrel [ ] бочка, баррель (163,65л)
shall [ ] глаголы буд. вр. carry [ ] везти, перевозить
happy [ ] счастливый, удачный daddy [ ] разг. папа, папочка
Bobby ['bObi ] Бобби gamma [ ] гамма
Billy [ ] Билли little [ ] маленький
William [ ] Уильям, Вильям sunny [ ] солнечный
football [ ] футбол narrow [ ] узкий, тесный
borrow [ ] занимать, mammy [ ] мамочка
одалживать
~ II. Повторяя за диктором, посчитайте, пожалуйста, от 1 до 20. Запомните эти числа (с некоторыми Вы уже знакомы). Напишите примеры:
These are the numbers from one to twenty:
1 one [wAn] 11 eleven [I'levn]
2 two [tu:] 12 twelve [twelv]
3 three [Tri:] 13 thirteen ['T@:'ti:n]
4 four [fO:] 14 fourteen ['fO:'ti:n]
5 five [faIv] 15 fifteen ['fif'ti:n]
6 six [siks] 16 sixteen ['sIks'ti:n]
7 seven ['sevn] 17 seventeen ['sevn'ti:n]
8 eight [eIt] 18 eighteen ['eI'ti:n]
9 nine [naIn] 19 nineteen ['naIn'ti:n]
10 ten [ten] 20 twenty ['twentI]
III. Reading-texts and talking about them.
Прочитайте текст, сопоставляя графический и фонетический варианты его звучания. Добейтесь беспереводного понимания содержания текста. Прослушайте его в записи. Сделайте письменный перевод.
~ Слушайте и повторяйте.
Reading - text one. Перевод
1. What is (What’s) this? $wOts \DIs? ______________________
This is a table. DIs Iz @\teIbl. ______________________
It is (It’s) a table. Its @ \teIbl. ______________________
2. What is (What’s) this? $wOts \DIs? ______________________
This is a chair. DIs Iz @\tSE@. ______________________
It is (It’s) a chair. Its @ \tSE@. ______________________
3. Is this a chair? $Iz }DIs @ tSE@? ______________________
No, this is not a chair. \nou, DIs Iz
\nOt @ tSE@. ______________________
It is (It’s) a desk. Its @ \desk. ______________________
4. What are these? $wOt @ \Di:z? ______________________
They are (They’re) tables. DeI @ \teIblz. ______________________
5. What are these? $wOt @ \Di:z? ______________________
They are (They’re) desks. DeIe \desks ______________________
6. Are these desks? $A: }Di:z desks? ______________________
No, they are not desks; \nou, DeI@ \nOt
desks; ______________________
they are (they’re) chairs. DeI@ \tSE@z. ______________________
7. What is (What’s) this? $wOts \DIs? ______________________
This is a book. DIs Iz @ \buk. ______________________
8. Is this a book, too? $Iz }DIs @ buk,
}tu:? ______________________
No, this is not a book. \nou DIs Iz
\nOt @ buk. ______________________
This is a box. DIs Iz @ \bOks. ______________________
9. What is (What’s) this? $wOts \DIs? ______________________
This is a clock. DIs Iz @ \klOk. ______________________
10. This is a face. DIs Iz @ \feIs. ______________________
11. These are faces. Di:z @ \feIsIz. ______________________
12. This is a glass. DIs Iz @ \glA:s. ______________________
13. These are glasses. Di:z @\glA:sIz. ______________________
14. This is a hand. DIs Iz @\h{nd. ______________________
15. These are hands. Di:z @ \h{ndz. ______________________
16. This is a hat. DIs Iz @\h{t. ______________________
17. These are hats. Di:z @\h{ts. ______________________