Задания Control tasks

~ I. Прослушайте слова, данные в таблице. Отметьте знаком  (галочкой) дифтонги, соответствующие цифрам 1, 2, 3, 4, которые Вы слышите.

__________________________________________________________

Слово 1 [eI] 2 [aI] 3 [OI] 4 [au]

__________________________________________________________

pay (платить) v

________________________________________________________

voice (голос) v

________________________________________________________

loud (громкий)

_______________________________________________________

grey (серый)

________________________________________________________

die (умирать)

_______________________________________________________

noise (шум)

________________________________________________________

house (дом)

________________________________________________________

wake (просыпаться)

________________________________________________________

case (случай, ящик)

________________________________________________________

try (пытаться)

________________________________________________________

coin (монета)

________________________________________________________

high (высокий)

________________________________________________________

flower (цветок)

________________________________________________________

weigh (весить)

II. Прочитайте названия дней недели. Обратите внимание, как читается сочетание “ay”, которое, как Вы знаете, образует дифтонг [eI]. Круглые скобки в транскрипции означают, что слово можно произносить и без заключенной в них гласной.

~ Sunday ['sцndI] - воскресенье

Monday ['mцndI] - понедельник

Tuesday ['tju:zd(e)I] - вторник

Wednesday ['wenzd(e)I] - среда

Thursday ['T@:zd(e)I] - четверг

Friday['fraIdI] - пятница

Saturday ['s{t@d(e)I] - суббота

III. Выучите стихотворение и переведите его.

~ Sister and Brother Ваш перевод

Monday alone _______________________________________

Tuesday together _______________________________________

Wednesday we walk _______________________________________

When it’s fine weather, _______________________________________

Thursday we laugh, _______________________________________

Friday we cry, _______________________________________

Saturday’s hours seem almost to fly¹ ______________________________

But of all the days of the week we will call²

______________________________

Sunday the rest day ______________________________

The best day of all. ______________________________

______________________________

¹ Seem almost to fly – кажется, пролетают мимо.

² We will call – мы будем звать

Урок 3 Lesson 3 День 3 Day 3 о несоответствии между написанием и произношением слов About Difference Between the Writing and Pronunciation of English Words

В английском языке также есть слова с непроизносимыми буквами, которые считаются словами с необычным произношением.

Так, например, слова soul [soul] - душа, дух; door [dO:] - дверь, дверца; blood [blцd] - кровь; являются словами с необычным звучанием, так как в них содержатся немые буквы, однако никакого противоречия здесь нет, так как все зависит от трактовки правил чтения. Так, в слове soul можно считать букву “u” немой, а букву “о” - звучащей алфавитно. С другой стороны, можно “ou” воспринимать как пару гласных, имеющих необычное звучание [ou].

Иначе можно объяснить и написание, не соответствующее звучанию слова blood [blцd] и door [dO:], где “оо” [dцbl'ou] звучит по-разному, нo правила чтения помогают понять звучание буквы “о” [ц] в ударном слоге: come [kцm] - приходить, в первом ударном слоге: London ['lцnd@n] – Лондон, brother ['brцD@] - брат, mother [ 2mцD@] - мать, another [@'nцD1@] - другой, или “оо” [ц] в словах перед “d”: blood [blцd], слово good – исключение.

А слова door [dO:] - дверь и dor [dO:] - жук с одинаковым долгим звучанием под воздействием буквы “r” и незначительным расхождением в написании помогают различать семантическую значимую сторону слов.

В словах типа : light [laIt] свет, освещение, дневной свет;

right [raIt] правый;

night [naIt] поздний вечер, ночь

сочетание ight читается [aIt],

а также: brought [brO:t] принес

taught [tO:t] преподавал

сочетание ought

aught читается [O:t],

но augh в слове laugh читается [A:f] - [lA:f] смеяться; смех (будем считать, что это исключение).

Буква i перед gh звучит [aI]

Сочетание ou

au перед gh звучит [O:]

Слова с немым сочетанием gh большей частью германского происхождения; в современном немецком языке в соответствующих словах пишется сочетание ch. Например: Nacht - ночь, Licht - свет, bracht - принес, lachen - смеяться.