Р-р для инъекций может вводиться в/м, в/к, п/к или в/в. В острых ситуа­ циях назначают по 1 ампуле в сутки каждый день, после клинического улучшения — по 1 ампуле 1—3 раза в 7 дней.

■Побочные эффекты

Редко, аллергические реакции.

■Противопоказания

Не используют при повышенной чувствительности к компонентам Хепеля.

■ Особые указания

По рекомендации врача интервал между приемами может быть сокращен до 1 табл. или 1 инъекции 2 раза в сутки. Через 2—3 недели можно по­ вторить курс терапии.

Применение в период беременности и кормления грудью. Назначение препарата беременным и кормящим женщинам должно осуществляться только врачом.

■Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Комбинируется с другими лекарственными средствами без развития кли­ нически значимых взаимодействий.

■Передозировка

Случаи передозировки не известны.

■Условия и срок хранения

Втемном, недоступном для детей месте при температуре не выше 25 °С. Срок хранения — 5 лет.

■Условия отпуска: без рецепта.

■Форма выпуска

Табл. №50, 250 в упаковке, р-р для инъекций амп. по 1,1 мл №5; 10; 50; 10.

ТРАУМЕЛЬ С (TRAUMEEL S)

«BIOLOGISCHE HEILMITTE HEEL GMBH», Германия

Таблетки содержат; растительных — гамамелиса виргинского D2 (15 мг), арники горной D2 (15 мг), календулы лекарственной D2 (15 мг), белладон­ ны D4 (75 мг), тысячелистника обыкновенного D3 (15 мг), зверобоя про­ дырявленного D2 (3 мг), аконита клобучкового D3 (30 мг), эхинацеи пур­ пурной D2 (6 мг), эхинацеи узколистной D2 (6 мг), ромашки язычковой D3 (24 мг), маргаритки многолетней D2 (6 мг), окопника лекарственного D8 (24 мг); минеральных — серной печени D8 (30 мг), растворимой ртути Ганемана D8 (30 мг).

Мазь содержит (100 г): растительных — окопника лекарственного D4 (0,1 г), календулы лекарственной D3 (0,45 г), гамамелиса виргинского D3 (0,45 г), эхинацеи узколистной D3 (0,15 г), тысячелистника обыкновенно

белладонны D1 (0,05 г), минеральных — растворимой ртути Ганемана D6 (0,04 г), серной печени D6 (0,025 г).

Р-р для инъекций содержит (1 ампула): растительных — ромашки язычко­ вой D3 (2,2 мкл), арники горной D2 (2,2 мкл), маргаритки многолетней D2 (1,1 мкл), календулы лекарственной D2 (2,2 мкл), аконита клобучкового D2(l,32 мкл), эхинацеи пурпурной D2 (0,55 мкл), гамамелиса виргинского D1 (0,22 мкл), эхинацеи узколистной D2 (0,55 мкл), окопника лекарствен­ ного D6 (2,2 мкл), зверобоя продырявленного D6 (0,66 мкл), тысячелистни­ ка обыкновенного D3 (2,2 мкл), белладонны D1 (2,2 мкл), минеральных — растворимой ртути Ганемана D6 (1,1 мг), серной печени D6 (2,2 мг).

■ Фармакологическое действие

Траумель С — комплексное гомотоксическое средство с противовоспали­ тельным, анальгезирующим, антиэкссудативным, кровоостанавливаю­ щим, регенерирующим и иммуномодулирующим действием. Траумель С быстро и эффективно останавливает кровоизлияния и увеличение отечности мягких тканей в месте повреждения, повышает тонус сосудов и уменьшает их проницаемость, купирует болевой синдром, стабилизи­ рует реологические показатели крови. В связи с этим Траумель С отно­ сится к средствам первого выбора для лечения повреждений мягких тка­ ней (травмы, ожоги, операции и др.).

Используется также в послеоперационном периоде благодаря высоким регенераторным способностям. Механизм действия препарата связан со способностью Траумеля С запускать каскад вспомогательных иммунологи­ ческих реакций за счет активизации клона ТЬЗ-лимфоцитов. Благодаря этому препарат вызывает восстановление баланса между противо- и провоспалительными цитокинами в очаге воспаления и уменьшение следую­ щих классических признаков: отека, боли, покраснения, нарушения функ­ ции. В сочетании с глюкокортикостероидами препарат позволяет добиться снижения их дозировки одновременно с повышением эффективности ком­ плексного лечения.

■ Показания к применению

Раствор для парентерального введения, таблетки: дегенеративные и вос­ палительные процессы опорно-двигательной системы (периартрит, спондилоидит, тендовагинит, эпикондилит, ревматоидный артрит, бурсит, миозит); ушибы, травмы, растяжения, вывихи, гематомы, кровоизлияния, переломы костей, гемартрозы, острые черепно-мозговые травмы и их последствия, посттравматические и послеоперационные отеки; болевой синдром при остеохондрозе, артрозах суставов, заболеваниях внутренних органов, патологии органов малого таза; микротравматическая болезнь; профилактика послеабортных (эндометрит, сальпингоофорит), послеро­ довых и прочих послеоперационных осложнений; воспалительные забо­ левания дыхательной системы (пневмонии, бронхиты и другие неспеци­ фические процессы в легких); заболевания полости рта (парадонтит,

гингивит); травмы глаза, дегенеративные и воспалительные заболевания органа зрения; кожные заболевания (карбункулы, фурункулы, абсцессы потовых желез, экземы, опрелости, нейродермит); гнойно-воспалительные процессы (мастит, нагноение фистул, трофические язвы); реабилитаци­ онное лечение постинсультных пациентов и последствий черепно-моз- говых травм; заболевания ЛОР-органов (хронический и острый отит, воспаление придаточных пазух носа).

Мазь: вывихи, острая травма, ушибы, переломы костей, растяжения свя­ зок, выпоты и кровоизлияния в суставную сумку; заболевания полости рта (парадонтит, нагноение десен, гингивит, парадонтоз); кожные заболе­ вания (карбункулы, фурункулы, абсцессы потовых желез, экземы, опре­ лости, нейродермит, ожоги, обморожения); дегенеративные и воспали­ тельные процессы опорно-двигательной системы (периартрит, артрит, спондилоидит, тендовагинит, эпикондилит, ревматоидный артрит, бурсит, миозит); пневмония; мастит.

■ Способ применения и дозы

Р-р для парентерального введения. Разовая дозировка — 1 ампула для взрослых. Для детей до 2 лет — 1/6—1/4 содержимого 1 ампулы; для детей 2—6 лет — 1/6—1/4 содержимого 1 ампулы; для детей старше 6 лет — взрослая дозировка. Траумель С — р-р для парентерального введения — можно вводить в/м, п/к, в/к, внутрисуставно, сегментарно (по методу биопунктуры), периартикулярно и в места для акупунктурного лечения (гомеосиниатрия). Препарат назначают по 1 ампуле в сутки в остром пе­ риоде заболевания. При массивных поражениях или выраженной клини­ ческой картине — по 2 ампулы в сутки. Р-р также можно применять как питьевой. После купирования острых явлений переходят на прием Траумеля С в таблетках.

Таблетки Траумель С: для взрослых — по 3 табл. в сутки (разделить на 3 приема). Для детей младше 3 лет — по Уг табл. 3 раза в сутки, для детей старше 3 лет — взрослая дозировка. В случае острых процессов назначают для рассасывания по 1 табл. каждые 15 мин 8 раз (за 2 ч). Не рекоменду­ ется применять больше 2 ч в сутки (8 табл. в сутки). После купирования острых явлений переходят на обычный режим применения. Траумель С принимается под язык, до полного рассасывания.

Мазь Траумель С наносят на пораженные участки кожи или над местом патологического процесса 2—3 раза в день, легко втирают в кожу. Допу­ скается в остром периоде заболевания наносить мазь 4—5 раз в день. Можно использовать в момент фонофореза или электрофореза (накла­ дывать на анод), а также в виде компрессов, под повязку и тампонов во влагалище (1—2 раза в день).

■ Побочные эффекты

Зарегистрированы (редко) случаи аллергических реакций в месте при­ менения — зуд кожи, покраснение.

■ Противопоказания

Повышенная индивидуальная чувствительность к растениям семейства сложноцветных.

■ Особые указания

Не рекомендуется использовать на больших площадях кожи. Продолжи­ тельность гомотоксического лечения Траумелем С определяется врачом индивидуально.

Применение в период беременности и кормления грудью. Вопрос о при­ менении Траумеля С беременным и кормящим женщинам решается в ин­ дивидуальном порядке врачом.

■Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Можно сочетать с другими лекарственными средствами.

■Передозировка

Случаев передозировки не отмечено.

■Условия и срок хранения

Взащищенном от света месте при температуре 25°С.

■Условия отпуска: без рецепта.

■Форма выпуска

Табл. №50 в контурной ячейковой упаковке. Мазь туба 50,0 г. Р-р для инъекций, амп. 2,2 мл № 5 в коробке.

ТИРЕОИДЕА КОМПОЗИТУМ (THYREOIDEA C0MP0SITUM)

«BIOLOGISCHE HEILMITTE HEEL GMBH», Германия

Инъекционный раствор содержит (2,2 мл): суис-органных из щитовидной железы D8, суис-органных из тимуса D10, суис-органных из эпифиза D8, суис-органных из селезенки D10, суис-органных из костного мозга D10, суис-органных из ткани пуповины D10, суис-органных из печени D10, подмаренника цепкого D4, очитка едкого D6, молодила кровельного D6, болиголова D4, губки морской D8, кислоты молочной D3, фукуса пузыр­ чатого D6, кальция флуората D10, безвременника D4, омелы белой D3, кортизона ацетата D28, прострела D8, серы D10, диэтилоксалацетата на­ трия D8, кислоты фумаровой D8, кислоты DL-малоновой D8, кислоты а-кетоглутаровой D8, аденозинтрифосфата D8 — по 22 мкл.

■ Фармакологическое действие

Комплексный гомеопатический продукт. Тиреоидеа композитум ре­ гулирует функцию щитовидной железы, имеет дезинтоксикационное, лимфодренажное, иммуномодулирующее, противовоспалитель­ ное действие.

Воздействие продукта базируется на нормализации нарушенных функций эндокринных желез и активации защитных сил организма за счет веществ растительного, минерального и животного происхождения, которые вхо­ дят в состав продукта.

Компоненты. Суис-органные —из щитовидной железы D8: микседема, па­ ренхиматозный и коллоидный зоб, ожирение, новообразования, из тимуса, вилочковой железы D10: нарушения роста и развития, фазы новообразова­ ний, болезнь Дауна, из эпифиза D8: тормозящее воздействие на фазы ново­ образований, бронхиальная астма, из селезенки D10: анемия, лейкемия, агра­ нулоцитоз, рак, повышение иммунитета к инфекциям в пожилом возрасте, из костного мозга D10: анемия, лейкемия, агранулоцитоз и другие послед­ ствия токсичной терапии, в т. ч. лучевые поражения, хронический остео­ миелит, экзостозы, деформирующий артроз, из пуповины D10: все хро­ нические заболевания и повреждения соединительной ткани, спайки, остеохондроз, преждевременное старение, образование морщин, фибромы, псориаз, аутоагрессивные заболевания, все вредные последствия аллопати­ ческой терапии, из печени D10: активизация детоксикационной функции печени, хронические экземы, нейродермит, псориаз, дерматомикозы, крауроз вульвы, мужское бесплодие, деформирующий артроз, плечелопаточный периартрит; биокатализаторы —молочная кислота: мышечные боли, состояние слабости и истощения, сахарный диабет, предраковые заболевания, фазы новообразований, щавелево-уксусная кислота: при иммунной слабости, фумаровая кислота: состояния истощения, пастозный внешний вид в сочетании с одышкой, гипофункция всех эндокринных желез, DL-яблочная кислота: способствует детоксикации, твердый зоб, микседема, 2-оксиглютарная кис­ лота: ощущение истощения, чувство разбитости во всем теле, слабое функ­ ционирование всех желез (щитовидной, поджелудочной, яичников), фазы импрегнации любого вида (астма, стенокардия, кожный зуд, псориаз, пред­ раковые заболевания, фазы новообразований), сахарный диабет, АТФ: под­ держка всех энергопотребляющих процессов, последствия токсичной тера­ пии; растительные — подмаренник цепкий: почечнокаменная болезнь, язвы, особо на языке, предраковые заболевания и фазы новообразований, очиток едкий: геморрой с трещинами в анусе и сильными болями, домашний лук: предраковые заболевания, фазы новообразований, болиголов пятнистый: паралич, распространяющийся снизу вверх, головокружения при повороте головы, церебральный склероз, увеличения и уплотнения в молочных желе­ зах, особо вследствие ушиба или удара, спастический кашель, предраковые заболевания груди, матки, пузырчатый фукус — водоросль: избыточный вес, паренхиматозный зоб, увеличение лимфатических узлов (можно назначать при повышенной чувствительности к йоду), безвременник осенний: подагра, ревматический полиартрит, воспалительные процессы почек и ЖКТ, связок суставов, особо мелких, сухожилий, рак и новообразования, омела белая: гипертония, внезапные приступы головокружений, стенокардия, атероскле­ роз коронарных сосудов, артрозы, предраковые заболевания и новообразо­ вания, прострел луговой: кожные заболевания, судороги, слабость пищева­ рения, ревматизм, головные боли, бессонница, психические расстройства, депрессии; минеральные — кальция флуорат D 10: дегенеративные процессы