- •В.П. Коровушкин История английского языка Древнеанглийский период
- •Isbn 978 – 5 – 85341 – 312 - 2
- •Предисловие
- •Список принятых сокращений
- •Введение Периодизация истории английского языка
- •1.2. Завоевание Британии римлянами
- •1.3. Завоевание Британии германцами
- •1.4. Образование королевств в древний период
- •1.5. Образование древнеанглийских диалектов
- •1.6. Завоевание Британии скандинавами
- •1.7. Памятники древнеанглийской письменности
- •1.7.1. Рунические памятники древнеанглийской письменности
- •1.7.2.1.4. Кентский диалект
- •1.7.2.2. Поэтические памятники
- •1.8. Этническое влияние на состав лексики древнеанглийского языка
- •1.8.1. Индоевропейский пласт лексики
- •2.1.3.2. Долгие дифтонги
- •2.2. Система согласных в древнеанглийском языке
- •2.2.1. Губные согласные
- •2.2.2. Губо-зубные согласные
- •2.2.3. Переднеязычные согласные
- •2.2.3.1. Межзубные
- •2.2.3.2. Зубные
- •2.2.4. Среднеязычные согласные
- •2.2.5. Заднеязычные согласные
- •3.1.2. Дифтонгизация после палатализованных согласных
- •3.1.3. Переднеязычная (палатальная) перегласовка (I-умлаут)
- •3.1.4. Заднеязычная (велярная) перегласовка (умлаут)
- •3.1.5. Сужение гласных перед носовыми согласными
- •3.1.6. Удлинение гласных
- •3.1.6.1. Удлинение гласных при выпадении последующего согласного
- •3.1.6.2. Удлинение гласных перед группами согласных
- •3.1.6.3. Удлинение гласных в открытом слоге
- •3.1.7. Делабиализация краткого y и долгого y
- •3.1.8. Монофтонгизация древнеанглийских дифтонгов
- •3.1.9. Сокращение долгих гласных перед группой согласных
- •3.2.2. Западногерманское удлинение согласных (геминация)
- •4.1.2. Грамматические категории имени существительного в древнеанглийском языке
- •4.1.3. Типы склонения имен существительных в древнеанглийском языке
- •4.1.3.1. Склонение существительных с основой на -a-
- •4.1.3.1.1. Склонение существительных с основой на -ja-
- •4.1.3.1.2. Склонение существительных с основой на -wa-
- •4.1.3.2. Склонение существительных с основой на -ō-
- •4.1.3.2.1. Склонение существительных с основой на -jō-
- •4.1.3.2.2. Склонение существительных с основой на -wō-
- •4.1.3.3. Склонение существительных с основой на -I-
- •4.1.3.4. Склонение существительных с основой на -u-
- •4.1.3.5. Склонение существительных с основой на -n-
- •4.1.3.6. Склонение существительных с основой на -r-
- •4.1.3.8. Склонение существительных с корневыми основами
- •4.2. Имя прилагательное в древнеанглийском языке
- •4.2.1. Общегерманские черты в морфологии древнеанглийского имени прилагательного
- •Сильные и слабые прилагательные в форме им. П. Ед. Ч.
- •4.2.2. Грамматические категории имени прилагательного в древнеанглийском языке
- •4.2.3. Типы склонения имен прилагательных в древнеанглийском языке
- •4.2.3.1. Сильное склонение имен прилагательных
- •4.2.3.1.1. Cклонение прилагательных с основами на -a- / -ō-
- •4.2.3.1.2. Склонение прилагательных с основами на -ja- / -jō-
- •4.2.3.1.3. Склонение прилагательных с основами на -wa- / -wō-
- •4.2.3.2. Слабое склонение имен прилагательных
- •4.2.4.1.2. Формы степеней сравнения на -ma
- •4.2.4.2. Супплетивные формы степеней сравнения прилагательных
- •4.3. Наречие в древнеанглийском языке
- •4.3.1. Первичные и вторичные наречия в древнеанглийском языке
- •4.3.2. Степени сравнения наречий в древнеанглийском языке
- •4.4. Числительные в древнеанглийском языке
- •4.4.1. Количественные числительные в древнеанглийском языке
- •4.4.2. Порядковые числительные в древнеанглийском языке
- •4.5. Местоимения в древнеанглийском языке
- •4.5.1. Разряды местоимений в древнеанглийском языке
- •4.5.2. Личные местоимения в древнеанглийском языке
- •Личные местоимения единственного числа
- •Личные местоимения двойственного числа
- •Личные местоимения множественного числа
- •4.5.3. Притяжательные местоимения в древнеанглийском языке
- •4.5.4. Указательные местоимения в древнеанглийском языке
- •Местоимения с ослабленным значением указательности
- •Местоимения с сохраненным значением указательности
- •4.5.5. Вопросительные местоимения в древнеанглийском языке
- •4.5.6. Определенные местоимения в древнеанглийском языке
- •4.6.2. Общегерманские черты в морфологии древнеанглийского глагола
- •4.6.3. Сильные глаголы в древнеанглийском языке
- •4.6.3.1. Общегерманские ряды аблаута в сильных глаголах
- •4.6.3.2. Древнеанглийские ряды аблаута в сильных глаголах
- •Аблаут в готских сильных глаголах
- •4.6.3.3. Особые группы сильных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.3.3.1. Глаголы с дифтонгизацией корневого гласного после палатализованного согласного
- •4.6.3.3.2. Глаголы с I-умлаутом корневого гласного в инфинитиве
- •4.6.3.3.3. Стяженные глаголы
- •4.6.3.3.4. Глаголы II класса с корневым гланым ū в форме инфинитива
- •4.6.3.3.5. Особые глаголы III класса с [r] в корне
- •4.6.3.3.6. Особые формы глаголов cuman, niman, standan, wæcnan
- •4.6.3.4. Спряжение сильных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.4. Слабые глаголы в древнеанглийском языке
- •4.6.4.1. Общая характеристика слабых глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.4.2. Классы слабых глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.4.2.1. Слабые глаголы I класса
- •4.6.4.2.2. Слабые глаголы II класса
- •4.6.4.2.3. Слабые глаголы III класса
- •4.6.4.3. Спряжение слабых глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.5. Претерито-презентные глаголы в древнеанглийском языке
- •4.6.5.1. Общая характеристика претерито-презентных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.5.2. Спряжение претерито-презентных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.6. Неправильные глаголы в древнеанглийском языке
- •4.6.6.1. Общая характеристика неправильных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.6.2. Спряжение неправильных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.6.2.1. Спряжение неправильных супплетивных глаголов bēōn, wesan, ān
- •4.6.6.2.2. Спряжение неправильных глаголов dōn и willan
- •4.6.7. Зарождение аналитических глагольных форм в древнеанглийском языке
- •4.6.7.1. Способы передачи будущего действия в древнеанглийском языке
- •4.6.7.2. Способы передачи пассивного действия в древнеанглийском языке
- •4.6.7.3. Способы передачи перфектного действия в древнеанглийском языке
- •4.6.7.4. Способы передачи длительного действия в древнеанглийском языке
- •4.6.8.1.2. Функции инфинитива в древнеанглийском языке
- •4.6.8.2. Причастие I и причастие II в древнеанглийском языке
- •4.6.8.2.1. Образование и формы причастий I и II в древнеанглийском языке
- •4.6.8.2.2. Склонение причастия I и причастия II в древнеанглийском языке
- •Сильное склонение причастий
- •Слабое склонение причастий
- •4.6.8.2.3. Значение и функции причастия I и причастия II в древнеанглийском языке
- •4.6.8.3. Отглагольное существительное на -in / -un в древнеанглийском языке
- •4.6.9. Особенности синтаксиса в древнеанглийском языке
- •4.6.9.1. Порядок слов в древнеанглийском языке
- •4.6.9.2. Вопросительные предложения в древнеанглийском языке
- •4.6.9.3. Отрицательные предложения в древнеанглийском языке
- •4.6.9.4. Повелительные предложения в древнеанглийском языке
- •4.6.9.5. Построение сложных предложений в древнеанглийском языке
- •4.6.9.6. Семантика падежей в древнеанглийском языке
- •4.6.9.7. Косвенная речь в древнеанглийском языке
- •5.2. Словообразование в древнеанглийском языке
- •5.2.1. Аффиксация в древнеанглийском языке
- •5.2.1.1. Префиксация в древнеанглийском языке
- •5.2.1.2. Суффиксация в древнеанглийском языке
- •5.2.1.2.1. Суффиксы имен существительных в древнеанглийском
- •5.2.1.2.2. Суффиксы имен прилагательных в древнеанглийском
- •5.2.1.2.3. Суффиксы глаголов в древнеанглийском
- •5.2.2. Словосложение в древнеанглийском языке
- •5.2.2.1. Сложные имена существительные в древнеанглийском
- •5.2.2.2. Сложные имена прилагательные в древнеанглийском
- •5.3. Кальки с латинского и греческого языков
- •Список литературы
- •Лекция 1. Социолингвистические аспекты формирования языка в древнеанглийский период
- •1.1. Древнейшее население Британских островов 6
- •История английского языка Древнеанглийский период
5.2.2.2. Сложные имена прилагательные в древнеанглийском
Из основ существительного и прилагательного: īs „лед” + сеаld „холодный” > īsceald „холодный как лед” (н.-англ. ice-cold); old „золото” + fāh „пестрый” > oldfāh „отливающий золотом”.
Из основ прилагательного и существительного: stip „сильный” + mōd „характер” > stipmōd „храбрый”.
5.3. Кальки с латинского и греческого языков
Параллельно с заимствованиями из латинского, кельтских и скандинавских языков (см. разделы 1.8.3.1., 1.8.3.2, 1.8.3.3) в древнеанглийском языке были образованы новые слова-кальки, представляющие собой буквальный перевод латинских слов (многие из которых являлись, в свою очередь, заимствованиями из древнегреческого) на древнеанглийский:
- лат. evangelium [< др.-греч. ευαγγέλιον (букв. „благая весть”)] > др.-англ. ōdspel „евангелие” (на. gospel);
- лат. patriarchus [<др.-греч. πατριάρχης (букв. „высший отец”)] > др.-англ. hēāh-fæder „патриарх”;
- лат. congregatio > др.-англ. esomnun „община”;
- лат. centurion > др.-англ. hundredmann „сотник”.
Список литературы
Алексеева Л. С. Древнеанглийский язык. М., 1971.
Аракин В. Д. История английского языка. М., 1985.
Аракин В. Д. История английского языка. М., 2001.
Аракин В. Д. Очерки по истории английского языка. М., 1955.
Берков В. П. Современные германские языки. СПб., 1996.
Богородицкий В. А. Введение в изучение современных романских и германских языков. М., 1959.
Бруннер К. История английского языка: В 2 т. М., 1955-1956.
Арсеньева М. Г., Балашова С. П., Берков В. П., и др. Введение в германскую филологию./ М., 2000.
Введенская Л. А., Колесников Н. П.. Этимология. СПб., 2004.
Гухман М. М. Готский язык. М., 1998.
Жирмунский В. М. Введение в сравнительно-историческое изучение германских языков. М., 1964.
Залеская Л. Д., Матвеева Д. А. Пособие по истории английского языка. М., 1984.
Иванова И. П. Хрестоматия по истории английского языка. Л., 1973.
Иванова И. П., Беляева Т. М. Хрестоматия по истории английского языка. Л., 1980.
Иванова И. П., Чахоян Л. П. История английского языка. М., 1976.
Ильиш Б. А. История английского языка. М., 1968.
Ильиш Б. А. История английского языка. М., 1972.
Красухин К. Г. Введение в индоевропейское языкознание. М., 2004.
Линский С. С. Сборник упражнений по истории английского языка. Л. 1963.
Матвеева Е. А. История английского языка. М., 2004.
Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков. М., 2001.
Мейе А. Основные особенности германской группы языков. М., 1952.
Пауль Г. Принципы истории языка / Пер. с нем. М., 1960.
Пизани В. Этимология (история, проблемы, метод). М., 2001.
Плоткин В. Я. Очерки диахронической фонологии английского языка. М., 1976.
Прокош Э. Сравнительная грамматика германских языков. М., 1954.
Расторгуева Т. А. История английского языка. М., 2001.
Расторгуева Т. А. Курс лекций по истории английского языка. Вып. I и II. Введение. Германские языки. Древнеанглийский язык. М., 1969.
Резник Р. В., Сорокина Т. А. История английского языка. М., 2001.
Савченко А. Н. Сравнительная грамматика индоевропейских языков. М., 1974.
Семереньи О. Введение в сравнительное языкознание. М., 2002.
Смирницкий А. И. Древнеанглийский язык. М., 1955.
Смирницкий А. И. История английского языка. М., 1965.
Смирницкий А. И. Хрестоматия по истории английского языка. М., 1939. (Репринт 1994).
Сравнительная грамматика германских языков. Т. I-IV. М., 1962-1966.
Хлебникова И. Б. Введение в германскую филологию и историю английского языка (фонология и морфология). М., 2001.
Хлебникова И. Б. Введение в германскую филологию. М., 1996.
Хомяков В. А. История английского языка. Пятигорск, 2001.
Чемоданов Н. С. Хрестоматия по истории немецкого языка: Учеб. пособие. М.: Высш. школа, 1978. 288 с.
Ярцева В. Н. Историческая морфология английского языка. М.;Л., 1960.
Ярцева В. Н. Исторический синтаксис английского языка. М.;Л., 1961.
Baugh A. C. A history of the English language. Second edition. New York, 1957.
Berndt R. A history of the English language. Leipzig, 1984.
Bright J. W. Bright’s Anglo-Saxon Reader / Revised and enlarged by J.R. Hulbert. New York, 1959.
Reszkiewicz A. A diachronic grammar of Old English. Part One. Phonology and inflections. Warszawa, 1973.
Reszkiewicz A. An Old English Reader. Seventh – Eleventh Centuries. Texts Selected and Provided with Notes and Glossary. Warszawa, 1973.
Skeat W. W. The concise dictionary of English etymology. Ware, 1995.
Sweet H. The student’s dictionary of Anglo-Saxon. Oxford, 1958.
Wrenn C. L. An Old English grammar. New York, 1957.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие 3
Список принятых сокращений 3
Введение 5
Периодизация истории английского языка 5