4.4.2. Порядковые числительные в древнеанглийском языке

Для выражения понятия „первый” в древнеанглийском языке употреблялись несколько форм превосходной степени: forma „самый передний” и производная форма formest(a), также fyrmesta, fyr(e)st(a), а также ærest(a) „самый ранний”.

Для выражения понятия „второй” использовалось местоименное прилагательное ōþer / ōer „другой” (ср. готск. anþar), реже наречие æfter(r)(a) „потом, после”. В среднеанглийский период, примерно в XIV в., появилось французское числительное secounde, которое вытеснило ōþer в новоанглийский период в форме second.

Порядковое числительное „третий” образовывалось от корня количественного числительного þrī- „три” с помощью суффикса -da с удвоением согласного d: þridda и с метатезой r и i: þirdda. Суффикс -da является звонким вариантом -þa, где þ отвердело в d; в свою очередь, -þa < -þja и отражает индоевр. суффикс -tio- по первому передвижению согласных [индоевр. t > герм. þ], ср. лат. tertius, готск. þriddja „третий”.

Порядковые числительные от 4-го до 12-го образовывались с помощью суффикса -þa: fēōrþa „4-й”, seofoþa „7-й”, eahtoþa „8-й”, niZoþa „9-й”, tēōþa „10-й”; в числительных seofoþa, niZoþa и tēōþa с выпадением конечного носового n в производящих основах ― количественных числительных, перед суффиксальным þ. Суффикс -þa < индоевр. -to- по первому передвижению согласных [индоевр. t > герм. þ], ср. лат. quartus „4-й”, quintus „5-й”, sextus „6-й”. При этом в положении после спирантов, т. е. в сочетаниях st, ft [герм. ft < индоевр. pt] (исключения из первого передвижения согласных) суффикс -ta- сохранялся: fīfta „5-й”, sixta „6-й”, enlefta „11-ый”, twelfta „12-й”.

Порядковые числительные от 13-го до 19-го образовывались от количественных с помощью суффикса -tēōþa „десятый”, а числительные, обозначавшие десятки от 20 до 90, а также 100-й, 110-й и 120-й – с помощью суффикса -ti(o)oþa „десятый” (табл. 29).

Таблица 29

Числи-тельное	Язык
	английский	русский
1	2	3
1-й	forma, formest(a), fyrmesta, fyr(e)st(a), æ$rest(a)	первый
2-й	ōþer, æfter(r)(a)	второй
3-й	þridda, þird(d)a	третий
4-й	fēōrþa	четверый

Продолжение таблицы

1	2	3
5-й	fīfta	пятый
6-й	siexta, sixta, syxta	шестой
7-й	seofoþa, siofoþa	седьмой
8-й	eahtoþa	восьмой
9-й	niZoþa	девятый
10-й	tēōþa	десятый
11-й	endlefta, enlefta	одиннадцатый
12-й	twelfta	двенадцатый
13-й	þrēōtēōþa	тринадцатый
14-й	fēōwertēōþa	четырнадцатый
15-й	fīftēōþa	пятнадцатый
16-й	sixtēōþa	шестнадцатый
17-й	siofontēōþa	семнадцатый
18-й	eahtatēōþa	восемнадцатый
19-й	niontēōþa	девятнадцатый
20-й	twentioþa	двадцатый
30-й	þrittioþa	тридцатый
40-й	fēōwertioþa	сороковой
50-й	fīftioþa	пятидесятый
60-й	siextioþa	шестидесятый
70-й	hundsiofontioþa	семидесятый
80-й	hundeahtatioþa	восьмидесятый
90-й	hundniontioþa	девяностый
100-й	hundtēōntioþa	сотый
110-й	hundællrftioþa	сто десятый
120-й	hundtwelftioþa	сто двадцатый

В древнеанглийском языке все порядковые числительные склонялись по слабому склонению, кроме числительного ōþer, склонявшегося по сильному склонению.