- •В.П. Коровушкин История английского языка Древнеанглийский период
- •Isbn 978 – 5 – 85341 – 312 - 2
- •Предисловие
- •Список принятых сокращений
- •Введение Периодизация истории английского языка
- •1.2. Завоевание Британии римлянами
- •1.3. Завоевание Британии германцами
- •1.4. Образование королевств в древний период
- •1.5. Образование древнеанглийских диалектов
- •1.6. Завоевание Британии скандинавами
- •1.7. Памятники древнеанглийской письменности
- •1.7.1. Рунические памятники древнеанглийской письменности
- •1.7.2.1.4. Кентский диалект
- •1.7.2.2. Поэтические памятники
- •1.8. Этническое влияние на состав лексики древнеанглийского языка
- •1.8.1. Индоевропейский пласт лексики
- •2.1.3.2. Долгие дифтонги
- •2.2. Система согласных в древнеанглийском языке
- •2.2.1. Губные согласные
- •2.2.2. Губо-зубные согласные
- •2.2.3. Переднеязычные согласные
- •2.2.3.1. Межзубные
- •2.2.3.2. Зубные
- •2.2.4. Среднеязычные согласные
- •2.2.5. Заднеязычные согласные
- •3.1.2. Дифтонгизация после палатализованных согласных
- •3.1.3. Переднеязычная (палатальная) перегласовка (I-умлаут)
- •3.1.4. Заднеязычная (велярная) перегласовка (умлаут)
- •3.1.5. Сужение гласных перед носовыми согласными
- •3.1.6. Удлинение гласных
- •3.1.6.1. Удлинение гласных при выпадении последующего согласного
- •3.1.6.2. Удлинение гласных перед группами согласных
- •3.1.6.3. Удлинение гласных в открытом слоге
- •3.1.7. Делабиализация краткого y и долгого y
- •3.1.8. Монофтонгизация древнеанглийских дифтонгов
- •3.1.9. Сокращение долгих гласных перед группой согласных
- •3.2.2. Западногерманское удлинение согласных (геминация)
- •4.1.2. Грамматические категории имени существительного в древнеанглийском языке
- •4.1.3. Типы склонения имен существительных в древнеанглийском языке
- •4.1.3.1. Склонение существительных с основой на -a-
- •4.1.3.1.1. Склонение существительных с основой на -ja-
- •4.1.3.1.2. Склонение существительных с основой на -wa-
- •4.1.3.2. Склонение существительных с основой на -ō-
- •4.1.3.2.1. Склонение существительных с основой на -jō-
- •4.1.3.2.2. Склонение существительных с основой на -wō-
- •4.1.3.3. Склонение существительных с основой на -I-
- •4.1.3.4. Склонение существительных с основой на -u-
- •4.1.3.5. Склонение существительных с основой на -n-
- •4.1.3.6. Склонение существительных с основой на -r-
- •4.1.3.8. Склонение существительных с корневыми основами
- •4.2. Имя прилагательное в древнеанглийском языке
- •4.2.1. Общегерманские черты в морфологии древнеанглийского имени прилагательного
- •Сильные и слабые прилагательные в форме им. П. Ед. Ч.
- •4.2.2. Грамматические категории имени прилагательного в древнеанглийском языке
- •4.2.3. Типы склонения имен прилагательных в древнеанглийском языке
- •4.2.3.1. Сильное склонение имен прилагательных
- •4.2.3.1.1. Cклонение прилагательных с основами на -a- / -ō-
- •4.2.3.1.2. Склонение прилагательных с основами на -ja- / -jō-
- •4.2.3.1.3. Склонение прилагательных с основами на -wa- / -wō-
- •4.2.3.2. Слабое склонение имен прилагательных
- •4.2.4.1.2. Формы степеней сравнения на -ma
- •4.2.4.2. Супплетивные формы степеней сравнения прилагательных
- •4.3. Наречие в древнеанглийском языке
- •4.3.1. Первичные и вторичные наречия в древнеанглийском языке
- •4.3.2. Степени сравнения наречий в древнеанглийском языке
- •4.4. Числительные в древнеанглийском языке
- •4.4.1. Количественные числительные в древнеанглийском языке
- •4.4.2. Порядковые числительные в древнеанглийском языке
- •4.5. Местоимения в древнеанглийском языке
- •4.5.1. Разряды местоимений в древнеанглийском языке
- •4.5.2. Личные местоимения в древнеанглийском языке
- •Личные местоимения единственного числа
- •Личные местоимения двойственного числа
- •Личные местоимения множественного числа
- •4.5.3. Притяжательные местоимения в древнеанглийском языке
- •4.5.4. Указательные местоимения в древнеанглийском языке
- •Местоимения с ослабленным значением указательности
- •Местоимения с сохраненным значением указательности
- •4.5.5. Вопросительные местоимения в древнеанглийском языке
- •4.5.6. Определенные местоимения в древнеанглийском языке
- •4.6.2. Общегерманские черты в морфологии древнеанглийского глагола
- •4.6.3. Сильные глаголы в древнеанглийском языке
- •4.6.3.1. Общегерманские ряды аблаута в сильных глаголах
- •4.6.3.2. Древнеанглийские ряды аблаута в сильных глаголах
- •Аблаут в готских сильных глаголах
- •4.6.3.3. Особые группы сильных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.3.3.1. Глаголы с дифтонгизацией корневого гласного после палатализованного согласного
- •4.6.3.3.2. Глаголы с I-умлаутом корневого гласного в инфинитиве
- •4.6.3.3.3. Стяженные глаголы
- •4.6.3.3.4. Глаголы II класса с корневым гланым ū в форме инфинитива
- •4.6.3.3.5. Особые глаголы III класса с [r] в корне
- •4.6.3.3.6. Особые формы глаголов cuman, niman, standan, wæcnan
- •4.6.3.4. Спряжение сильных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.4. Слабые глаголы в древнеанглийском языке
- •4.6.4.1. Общая характеристика слабых глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.4.2. Классы слабых глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.4.2.1. Слабые глаголы I класса
- •4.6.4.2.2. Слабые глаголы II класса
- •4.6.4.2.3. Слабые глаголы III класса
- •4.6.4.3. Спряжение слабых глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.5. Претерито-презентные глаголы в древнеанглийском языке
- •4.6.5.1. Общая характеристика претерито-презентных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.5.2. Спряжение претерито-презентных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.6. Неправильные глаголы в древнеанглийском языке
- •4.6.6.1. Общая характеристика неправильных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.6.2. Спряжение неправильных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.6.2.1. Спряжение неправильных супплетивных глаголов bēōn, wesan, ān
- •4.6.6.2.2. Спряжение неправильных глаголов dōn и willan
- •4.6.7. Зарождение аналитических глагольных форм в древнеанглийском языке
- •4.6.7.1. Способы передачи будущего действия в древнеанглийском языке
- •4.6.7.2. Способы передачи пассивного действия в древнеанглийском языке
- •4.6.7.3. Способы передачи перфектного действия в древнеанглийском языке
- •4.6.7.4. Способы передачи длительного действия в древнеанглийском языке
- •4.6.8.1.2. Функции инфинитива в древнеанглийском языке
- •4.6.8.2. Причастие I и причастие II в древнеанглийском языке
- •4.6.8.2.1. Образование и формы причастий I и II в древнеанглийском языке
- •4.6.8.2.2. Склонение причастия I и причастия II в древнеанглийском языке
- •Сильное склонение причастий
- •Слабое склонение причастий
- •4.6.8.2.3. Значение и функции причастия I и причастия II в древнеанглийском языке
- •4.6.8.3. Отглагольное существительное на -in / -un в древнеанглийском языке
- •4.6.9. Особенности синтаксиса в древнеанглийском языке
- •4.6.9.1. Порядок слов в древнеанглийском языке
- •4.6.9.2. Вопросительные предложения в древнеанглийском языке
- •4.6.9.3. Отрицательные предложения в древнеанглийском языке
- •4.6.9.4. Повелительные предложения в древнеанглийском языке
- •4.6.9.5. Построение сложных предложений в древнеанглийском языке
- •4.6.9.6. Семантика падежей в древнеанглийском языке
- •4.6.9.7. Косвенная речь в древнеанглийском языке
- •5.2. Словообразование в древнеанглийском языке
- •5.2.1. Аффиксация в древнеанглийском языке
- •5.2.1.1. Префиксация в древнеанглийском языке
- •5.2.1.2. Суффиксация в древнеанглийском языке
- •5.2.1.2.1. Суффиксы имен существительных в древнеанглийском
- •5.2.1.2.2. Суффиксы имен прилагательных в древнеанглийском
- •5.2.1.2.3. Суффиксы глаголов в древнеанглийском
- •5.2.2. Словосложение в древнеанглийском языке
- •5.2.2.1. Сложные имена существительные в древнеанглийском
- •5.2.2.2. Сложные имена прилагательные в древнеанглийском
- •5.3. Кальки с латинского и греческого языков
- •Список литературы
- •Лекция 1. Социолингвистические аспекты формирования языка в древнеанглийский период
- •1.1. Древнейшее население Британских островов 6
- •История английского языка Древнеанглийский период
3.1.8. Монофтонгизация древнеанглийских дифтонгов
В раннесреднеанглийском краткие и долгие дифтонги монофтонгизировались.
В IX в. монофтонгизировались дифтонги [ie] и [ie:], соответственно, в [y] и [y:]. Ср., например:
[ie] > [y]: cnieht > cnyht “мальчик”;
[ie:] > [y:]: hīēran > hyran “слышать”.
В X в. эти краткий [y] и долгий [y] делабиализовались.
В XI-XII веках монофтонгизировались следующие дифтонги:
[e] > [] > [a]: eall > ll > all “весь”, wearm > wrm > warm “теплый”.
В уэссекском диалекте краткий дифтонг [ea], образовавшийся перед [χ’] [γ’] и после палатализованных согласных, стянулся в IX веке в [e]: seah > she “увидел”, eahte > ehte. Такая стяженная форма представлена в современном eight, где при вокализации [χ’] перед ним возник пазвук [i].
Дифтонги, образованные от гласных заднего ряда после [sk’], стянулись во второй компонент дифтонга: sceadu > shade, sceoh > shoe.
[ea:] > [:] (долгое открытое, передавалось на письме в среднеанглийском как “e” или “ee”): ēār > yer, yeer; ēāe > ēe “глаз”.
[eo] > [e]: heorte > herte “сердце”;
[eo:] > [e:] (долгое закрытое): dēōp > dēp “глубокий”, sēōn > sēn “видеть”.
3.1.9. Сокращение долгих гласных перед группой согласных
В XI в. происходит сокращение долгих гласных перед группой из двух согласных: ср.-англ. kepte < др.-англ. сēpte “сохранять”; ср.-англ. wisdom < др.-англ. wīsdom “мудрость”. Еще в позднем древнеанглийском происходило сокращение долгих ударных гласных в трехсложных словах: enlefen < *ænleven “одиннадцать”, frēndscipe > frendscipe “дружба”. Сокращения не происходило, если группа согласных могла в слогоделении целиком отойти к следующему слогу. Такой группой является сочетание “st”. В односложных словах “st” могла отойти к следующему слогу в парадигме словоизменения, так что слогоделение проходило перед этой группой. Это привело к возникновению двойных форм. В современном языке сохранилась одна из этих форм, причем закономерности здесь не прослеживается. Ср.: сокращение произошло: н.-англ. fist < др.-англ. fyst “кулак”, н.-англ. dust < др.-англ. dūst “пыль”, н.-англ. rust < др.-англ. rūst “ржавчина”; сокращение не произошло: ср.-англ. est “восток”, lest “наименьший”, goost “привидение”.
Перед [] < др.-англ.[sk’] произошло сокращение: flsc > flesh “мясо”, wysc > wish “желание”, msce > mesh “ячейка сети”. Сокращение перед [] произошло после ассибиляции – перехода палатализованной аффрикаты [sk’] в [] в XI-XII вв.
3.2. Изменения в системе согласных фонем
в древнеанглийский период
3.2.1. Нейтрализация смычности в группе шумных
согласных
Нейтрализация – это регулярное снятие противопоставления между фонемами, обычно противопоставленными в определенных позициях. Это явление наблюдается при сопоставлении индоевропейских и германских согласных по первому передвижению согласных.
В группах германских согласных, состоявших из «щелевой + смычный» не происходило никаких изменений по первому передвижению согласных. Ср.: лат. stare – др.-англ. standan “стоять”, лат. spuere – др.-англ. spiwan “плевать”. Здесь благодаря присутствию [s] смычные глухие [t] и [p] не передвинулись в соответствующие глухие щелевые [] и [f], как это произошло в других позициях; ср.: лат. trēs – др.-англ. þrēō, готск. þreis “три”; лат. precor “прошу” – др.-англ. frinan, готск. fraihnan “спрашивать”.
В группах, состоявших из «смычный + смычный», первый смычный подвергался перебою по первому передвижению согласных, т. е. переходил в щелевой. При этом в таких группах второй смычный был обычно представлен глухим дентальным. Поэтому фонологически смычность нейтрализовалась перед смычным дентальным.
В вышеназванных группах (1) «щелевой + смычный» и (2) «смычный + смычный», которые были свойственны индоевропейским негерманским языкам, в германских языках оказалось возможным только сочетание «щелевой + смычный». Те же группы, которые имели иную структуру, изменились указанным образом. Ср., например: лат. noctis “ ночи – род. пад. от ночь” – готск. nahts, др.-англ. nieht “ночь”; лат. captus “пленник” – готск. hafts, др.-англ. hft.
Итак, в эпоху первого передвижения согласных группы «смычный + смычный» были невозможны в германских языках и поэтому первый смычный переходил в щелевой и при нейтрализации первого смычного получалась структура “щелевой + смычный”. Эта нейтрализация смычности в позиции перед смычным дентальным создала в германских языках модель, получившую распространение в период германской общности.
Словоизменительные и словообразовательные суффиксы часто начинались на глухой дентальный смычный [t]. При прибавлении такого суффикса к основе, в исходе которой был глухой смычный, наступала вышеописанная нейтрализация: смычный исхода основы переходил в щелевой того же места артикуляции. Так, например, в готск. глаголе sōkjan “искать” корень sōk- оканчивался на смычный; при прибавлении к нему дентального суффикса прошедшего времени фонема [k] переходила в [χ]: *sōkte > др.-англ. sōhte [so:χte] – н.-англ. seek – sought. Производное существительное от глагола scieppan “создавать” в реконструируемой форме *skapjan было esceaft, в котором смычный [p] превратился в щелевой [f].
Эта структура «щелевой + смычный» была настолько распространенной в древнеанглийском, что даже в тех случаях, где дентальный суффикс был звонким, он сам оглушался в подобных сочетаниях, сохраняя смычность. Ср., например: в прошедшем времени глагола maan “мочь” при присоединении дентального суффикса ожидаемая форма *ma-de реализовалась как meahte “мог” с нейтрализацией смычности [] > [h] и оглушением дентального [d] > [t].
В индоевропейских языках группы согласных в сочетании «дентальный + дентальный» обычно переходили в сочетание “ss”. В германских языках этот тип также представлен; например: др.-англ. witan “знать” – wisse (< *wit- + de) “знал”.
Однако превалирующим оказался более поздний тип по модели «щелевой + смычный»; ср., например: др.-англ. глагол witan наряду с формой wisse имел форму wiste; др.-англ. motan “мочь” – moste (< mot- + de) “мог” = н.-англ. must.
В дальнейшем позиция перед дентальным перестала нейтрализовать смычные. Еще в дописьменный период, но уже после умлаута, дентальный суффикс мог присоединяться к смычному без изменения последнего. Ср.: др.-англ. cēpan “хранить” – сēpte “хранил”. В древнеанглийском это было возможно только на стыке двух морфем. В среднеанглийском и позже благодаря заимствованиям из романских языков, такие сочетания стали возможными и для одноморфемных английских слов типа strict, aspect.