4.4.1. Количественные числительные в древнеанглийском языке

Количественные числительные от 1 до 12 в древнеанглийском языке.

Таблица 24

Числи- тельное	Язык
	английский	русский
1	ān (м., ж. и ср. р.),	один
2	twēen (м. р.), twā (ж. р.), twā, tū (ср. р.)	два
3	þrīē, þrī, þry (м.р.), þrīō, þrēō (ж. и ср. р.)	три
4	fēōwer	четыре
5	fīf	пять
6	syx, six, siex	шесть
7	seofon, siofon, syofn	семь
8	eahta	восемь
9	nion	девять
10	tien, tyn, tēn	десять
11	endle(o)fan, endlufon, endlyfon, ændlefen, enlefan, ellefne	одиннадцать
12	twelf	двенадцать

Числительные от 13 до 19 образуются путем сложения основ числительных, обозначающих цифры первого десятка, и суффикса -tīēne / -tyne / -tēne, производного от числительного tīēn, tyn, tēn „десять” (табл. 25).

Таблица 25

Числи- тельное	Язык
	английский	русский
13	þrīōtīēne -tyne / -tēne	тринадцать
14	fēōwertīēne -tyne / -tēne	четырнадцать
15	fīftīēne -tyne / -tēne	пятнадцать
16	siextīēne -tyne / -tēne	шестнадцать
17	siofontīēne -tyne / -tēne	семнадцать
18	eahtatīēne -tyne / -tēne	восемнадцать
19	niZontīēne -tyne / -tēne	девятнадцать

Названия десятков от 20 до 60 образуются из основы соответствующего числительного, обозначающего единицы от 2 до 6, и суффикса -ti, который восходит к существительному *tigus „десяток”, ср. готск. *tigus „десяток” (табл. 26).

Таблица 26

Числи- тельное	Язык
	английский	русский
20	twēnti (< *twēenti)	двадцать
30	þrīti, þritti	тридцать
40	fēōwerti	сорок
50	fīfti	пятьдесят
60	siexti, sixti, sexti	шестьдесят

Названия десятков от 70 до 90 и чисел 100, 110 и 120 образуются в древнеанглийском языке сложением числительного hund (= лат. centum) „сто” и производного от количественных числительных от 7 до 12 с суффиксом -ti (табл. 27). Это также отголоски двенадцатеричной системы исчисления (поскольку 60 = 12 × 5, и после 60 система счета меняется).

Таблица 27

Числи- тельное	Язык
	английский	русский
70	hundseofontiZ, hundsiofontiZ	семьдесят
80	hundeahttiZ	восемьдесят
90	hundniZontiZ	девяносто
100	hundtēōntiZ, hund, hundred	сто
110	hundænlleftiZ	сто десять
120	hundtwelftiZ	сто двадцать

Наряду с hundtēōntiZ (100) в древнеанглийском встречается также hundred из hund + -red (< герм. *raa „число”, ср. готск. raþjan „считать”), которое обозначает „большая сотня», т. е. 120. В сочетании с другими числительными употреблялось также hund, например, ān hund „сотня”, и, соответственно, hundtwēōntiZ „120”.

1000 обозначалась словом þūsend. Числительное для обозначения миллиона было заимствовано из французского в позднесреднеанглийский период: ср.-англ. millioun > н.-англ. million. Числительное „миллиард” (тысяча миллионов) заимствовано из французского в 1823 г.; billion „биллион” (в старом французском значении „миллион миллионов”) появилось в Англии в 1690 г., а в США – в новом французском значении „тысяча миллионов”.

Названия чисел, состоящих из десятков и единиц, обозначались постановкой названий единиц перед названиями десятков и соединением этих названий союзом and следующим образом: twā and twē%ntiZ (22), eahta and fēōwertiZ (48). 120 = tū hund; 300 = þrēō hund; 2000 = tū þūsendu.

Первые три количественных числительных имеют формы рода и падежа, т. е. склоняются, где ān – по сильному склонению прилагательных (табл. 28). Числительные от 4 до 19 включительно не склоняются.

Таблица 28

Падеж	Русское
	Один	Одна	Одно	Два	Две	Два	Три	Три	Три
	М. р	Ж. р.	Ср. р.	М. р.	Ж. р.	Ср. р.	М. р.	Ж. р.	Ср. р.
Им.	ān	ān	ān	twēen	twā	twā, tū	þrīē, þrī, þry	þrīō, þrēō	þrīō, þrēō
Род.	ānes	ānre	ānes	twēZ(e)(r)a			þrīōra, þrēōra
Дат.	ānum	ānre	ānum	twæ$m, twām			þrīm
Вин.	ānne	āne	ān	twēen	twā	twā, tū	þrīē, þrī, þry	þrīō, þrēō	þrīō, þrēō
Твор.	āne	–	āne