Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Коровушкин,01.doc
Скачиваний:
134
Добавлен:
21.08.2019
Размер:
2.17 Mб
Скачать

4.2.4.1.2. Формы степеней сравнения на -ma

В индоевропейских языках, наряду с другими суффиксами сравнения существовал суффикс превосходной степени -m. Его можно выделить, например, в лат. optimus „наилучший”, primus „первый”. В некоторых др.-англ. прилагательных также прослеживается этот древний суффикс: forma „первый”, hindema „задний”, meduma „средний”. Однако чаще суффикс -m встречается в соединении с более поздним -est, в результате чего получается суффикс -mest, состоящий, по существу, из двух суффиксов превосходной степени. В большинстве случаев степени сравнения с -mest образованы от наречий, но функционируют как прилагательные (табл. 22).

Таблица 22

Исходное

наречие

Степень

значение

сравнительная

превосходная

ūte

ūterra, yterra

ūtemest, ytemest

снаружи

inne

innera

innemest

внутри

læt

lætra

lætemest

поздно

fore

forma, firmest, formest

впереди

notþ

notþerra

notþmest

к северу

sūþ

sūþerra

sūþmest

к югу

ēāst

ēāsterra

ēāstmest

к востоку

west

westerra

westmest

к западу

4.2.4.2. Супплетивные формы степеней сравнения прилагательных

Во всех индоевропейских языках, включая германские, существует группа прилагательных, у которых формы сравнительной и превосходной степеней образуются от иных корней, чем форма положительной степени. Этот способ называется супплетивным, поскольку он состоит в соединении форм, имеющих различные корни одного и того же значения. Супплетивные формы степеней сравнения сложились в тот период, когда еще не существовало грамматически оформленной системы степеней сравнения, когда различная степень определенного качества обозначалась лексически с помощью различных прилагательных. Постепенно эти различные прилагательные стали восприниматься как формы разных степеней сравнения одного слова, в силу чего они и сложились в один супплетивный ряд. Только когда различение степеней качества сделалось привычным, тогда и выработались морфологические средства их выражения – специальные суффиксы степеней сравнения (рассмотренные выше). Эти суффиксы стали присоединяться к основным, положительным формам различных прилагательных, образуя регулярные тройные ряды степеней сравнения.

Более того, в др.-англ. эти суффиксы были присоединены также и к соответствующим супплетивным основам прилагательных, образуя тем самым в одной форме два показателя сравнительной и превосходной степеней сравнения; например: ōd „хороший” – betera „лучше” – betst „наилучший”, micel „большой” – māra „больше” – mæst „наибольший” (табл. 23).

Таблица 23

Степень

Значение

положительная

сравнительная

превосходная

ōd

betera, betеra, selra

betst

хороший

yfel

wiersa, wyrsa

wierrest, wyrst

злой, плохой

micel

māra

mæst

большой

lytel, lītel

læssa

læst

маленький