Thema 10. Bildung in deutschland. Fremdsprachenlernen. Berufe

Изучив тему «Система образования Германии. Изучение иностранных языков. Профессии»,

студент должен уметь:

- читать тексты по данной лексической теме обиходно-бытового характера, опираясь на изученный языковой материал и социокультурные знания и знания организации иноязычного дискурса;

студент должен владеть:

- навыком чтения, направленного на понимание основного содержания текста по данной лексической теме;

- навыком чтения по данной лексической теме, имеющего целью максимально точное и адекватное понимание текста с установкой на наблюдение за языковыми явлениями; понимание предполагает извлечение основных видов информации: фактуальной, эстетической;

Методические рекомендации по изучению темы

При освоении темы необходимо:

- прочитать тексты по разделу пособия «Система образования Германии. Изучение иностранных языков. Профессии» со словарем;

- выполнить задания к текстам раздела следующего содержания: заполнить пропуски, заменить предложенные выражения синонимическими выражениями из текста, найти определенную информацию в тексте, выбрать информацию, соответствующую содержанию текста, ответить на вопросы к тексту, сопоставить части высказываний, пересказать содержание текста с опорой на составленный самостоятельно план. Помимо этого, раздел включает задания игрового характера, такие как разделение смещенных предложений, нахождения слова в смешанных буквах; задания коммуникативного характера, побуждающие студента к монологическому и диалогическому высказыванию по данной лексической теме; задания продуктивного характера с опорой на представленные тексты, к примеру, опрос своих родителей, друзей, знакомых с последующим представлением собранной информации на занятии, создание объявления о вакансиях, сбор и представление на занятии дополнительной информации о диалектах немецкого языка.

- выполнить контрольное задание по тексту «Don`t think»

Schul – und Hochschulsystem in Deutschland: Plus und Minuspunkte

Die Schulpflicht in Deutschland beginnt mit 6 Jahren und beträgt 12 Jahre. Der Besuch aller staatlichen Schulen ist kostenlos. Lehrbücher werden den Schülern zum Teil kostenlos überlassen, teils ausgeliehen.

Mit 6 Jahren kommen die Kinder in die Grundschule. Sie umfasst vier Jahre, in Berlin und Brandenburg aber 6 Jahre. In den beiden ersten Schuljahren erhalten Kinder keine Zensuren, sondern nur eine Leistungsbewertung. Nach der Grundschule kann der Schüler aus vier Schultypen wählen. Das sind Hauptschule, Realschule, Gesamtschule, Gymnasium.

Die Hauptschule dauert 5 oder 6 Jahre. Nach diesem Schultyp besucht man bis 18 Jahren eine Berufsschule. Sie öffnet den Weg zu den Berufen im Handwerk und Industrie. Jeder Hauptschüler erhält Unterricht in Deutsch, Mathematik, Naturwissenschaften, Gesellschaftswissenschaft, einer Fremdsprache und in Arbeitslehre.

Die Realschule dauert von der 5. bis zur 10. Klasse und vermittelt eine erweiterte allgemeine Bildung. Sie steht zwischen der Hauptschule und Gymnasium. Sie öffnet den Weg in die speziellen Berufsfachschulen oder in die Fachoberschule und bereitet die Schüler auf die Berufe in der Wirtschaft und im öffentlichen Dienst vor.

Das neunjährige Gymnasium vermittelt eine vertiefte allgemeine Bildung. Es gibt Gymnasien mit dem literarisch – künstlerischem, mit dem gesellschaftswissenschaftlichen und mathematisch – naturwissenschaftlich – technischen Aufgabenfeld. Den Abschluss der gymnasialen Oberstufe bildet die Abiturprüfung in 4 Fächern. Mit der Abiturprüfung wird das „Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife“ erworben. Es berechtigt zum Studium aller Fachrichtungen an den Hochschulen.

Die Gesamtschule vereinigt alle Schultypen. In der Gesamtschule sind die Schüler nur in den ersten Schuljahren in Klassen zusammengefasst, später arbeiten sie nach eigenen Lehrplänen. Der Unterricht wird in Kursen erteilt und hat mindestens zwei Anspruchsebenen. Das Niveau der Kurse richtet sich nach dem, was die Schüler weiter wollen: Hauptschulabschluss, mittlerer Schulabschluss, Übergang zur Oberstufe des Gymnasiums.

Das Hochschulsystem umfasst Universitäten, Technische und Pädagogische Hochschulen und Fachhochschulen. Das Studium an den Hochschulen und Universitäten wird mit einer Diplom –, Magister – oder Staatsprüfung abgeschlossen. Fachhochschulen entstanden nur in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts und vermitteln eine stärker praxisbezogene Ausbildung, die mit einer Diplomprüfung abschließt. Die Studienzeit an solchen Hochschulen ist kürzer als an den Universitäten. Die Fachhochschulen vermitteln Ausbildung in den Bereichen Ingenieurwesen, Informatik, Wirtschaft, Sozialwesen, Design und Landwirtschaft.

Früher war das Studium an den staatlichen Hochschulen völlig gebührenfrei. Jetzt sollen manchmal die Studenten die Studiengebühr zahlen, die aber nicht so groß ist.

(nach: Tatsachen über Deutschland)

Übungen: