Упражнения

Прослушайте стихотворения и расставьте значки связывания, сцепления, ритмической группы и синтагмы.

1. Passion(прил.1)

Le matin, je ne mange pas,

Je pense à toi.

A midi, je ne mange pas,

Je pense à toi.

Le soir, je ne mange pas,

Je pense à toi.

La nuit, je ne dors pas,

Je meurs de faim.

Claire Bès

2. (прил.1)

J’aime, dit l’amant.

Je parle, dit le député.

J’enseigne, dit le professeur.

Je règne, dit le roi.

Je crois, dit le moine.

Je pense, dit le philosophe.

Je trouve, dit le savant ...

Je vis, dit le bon gars

Et c’est le seul

Qui ne se trompe pas.

Hervé Bazin

3. Le chat(прил.3)

Dans ma cervelle se promène,

Ainsi qu’en son appartement,

Un beau chat, fort, doux et charmant.

Quand il miaule, on l’entend à peine,

Tant son timbre est tendre et discret ;

Mais que sa voix s’apaise ou gronde,

Elle est toujours riche et profonde,

C’est là son charme et son secret.

CharlesBaudelaire

4. Catastrophe(прил.4)

Au Japon,

Un papillon

Se pose doucement

Sur l’estampe du salon.

Et à l’autre bout du monde,

Un grand vent

Se lève sur l’Océan.

5. (прил.5)

Il faut passer le temps

On croit que c’est facile

de ne rien faire du tout

au fond, c’est difficile

c’est difficile comme tout

il faut passer le temps

c’est tout un travail

il faut passer le temps

c’est un travail de titan [...]

Jacques Prévert. Histoires

6. Bonne justice(прил.6)

C'est la chaude loi des hommes

Du raisin ils font du vin

Du charbon ils font du feu

Des baisers ils font des hommes

C'est la dure loi des hommes

Se garder intact malgré

Les guerres et la misère

Malgré les dangers de mort

C'est la douce loi des hommes

De changer l'eau en lumière

Le rêve en réalité

Et les ennemis en frères

Une loi vieille et nouvelle

Qui va se perfectionnant

Du fond du cœur de l'enfant

Jusqu'à la raison suprême.

Paul Éluard

Основные правила образования женского рода существительных

Мужской род	Образование женского рода	Примеры
Большинство существительных, оканчивающихся в мужском роде на –e,в женском роде не изменяются		un élève – une élève un concierge – une concierge un dentiste – une dentiste
un ami un étudiant un marchand un Français	+ -e	un ami – une amie un étudiant – une étudiante un marchand – une marchande un Français – une Française
un boulanger un écolier	-er → -ère	un boulanger – une boulangère un écolier – une écolière
un Italien un comédien	-(i)en → -(i)enne (удвоение согласной n,назализация исчезает)	un Italien – une Italienne un comédien – une comédienne
un danseur un vendeur un coiffeur	-eur → -euse	un danseur – une danseuse un vendeur – une vendeuse un coiffeur – une coiffeuse
un directeur un acteur un amateur	-teur → -trice	un directeur – une directrice un acteur – une actrice un amateur – une amatrice
un veuf	-f → ve	un veuf – une veuve