Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
МП_менедж_нов_13.doc
Скачиваний:
56
Добавлен:
19.02.2016
Размер:
2.24 Mб
Скачать

23. Answer the questions.

1. What is “management”?

2. What do the managers carry out?

3. What does “managing” mean?

4. How many theories are there about management?

5. Does the management process draw on each “school”?

24. Give the English equivalents for the following phrases:

Поддержка / підтримка; выполнять / виконувати; цель / ціль; основная деятельность / основна діяльність; изменять(ся) / змінювати(ся); приобрести / придбати; ответственное место / відповідальне місце; излишек / залишок; достичь / досягти; благоприятный (подходящий) / сприятливий (підходящий); коэффициент / коефіцієнт; предполагать (означать) / припускати (значити); достижение целей / досягнення цілей; результат / результат; эффективность (производительность) / ефективність (продуктивність); количество / кількість; идея / ідея; технический прием (метод) / технічний прийом (метод); вкладывать что-то в знания / вкладати щось у знання; подход / підхід; объединять / об’єднувати; наименьшее количество / найменша кількість; приближать / наближувати.

25. Find in the text synonyms for the following words.

Keep up; goal; carry into effect; excess; coefficient; quantity; receive; answerable position; managerial mastership; productivity means; attaining of objectives; promote; preference; bring nearer; methodically; unite (with).

26. Translate the following sentences into English.

1. Менеджмент – это процесс проектирования и сохранения окружающей обстановки для эффективного выполнения выбранных целей. / Менеджмент – це процес проектування і збереження оточуючих обставин для ефективного виконаннях обраних цілей.

2. Необходимое административное мастерство изменяется в зависимости от организационных уровней. / Необхідна адміністративна майстерність змінюється в залежності від організаційних рівнів.

3. Целью всех менеджеров является создать излишек и быть производительными, т.е, достичь подходящий производительный коэффициент в период определенного времени, принимая во внимание качество. / Метою всіх менеджерів є створення надлишок і бути продуктивними, тобто досягти відповідного коефіцієнту продуктивності в період визначеного терміну, приймаючи до уваги якість.

4. Производительность означает результат (достижение целей) и эффективность с использованием наименьшего количества ресурсов. / Продуктивність означає результат (досягнення цілей) та ефективність з використанням найменшої кількості ресурсів.

5. Развитие теории менеджмента включает в себя развитие концепций, принципов и методов. / Розвиток теорії менеджменту містить в собі розвиток концепцій, принципів і методів.

6. Каждый подход имеет особенности и преимущества, так же, как и ограничения. / Кожний підхід має особливості і переваги, так само, як і обмеженості.

7. Подход к процессу работы или управления приближает каждую «шкалу» и систематически объединяет их. / Підхід до процесу праці і управління наближує кожну «шкалу» і систематично об’єднує їх.

27. Fill in the correct form of the infinitive.

Eg:He speaks English well. He must have studied it for a long time.

They are laughing. They must be having a good time.

1. Nobody answered the phone. They must _____________ out. (go)

2. The line is busy. He must _____________ the phone. (use).

3. You made a long distance call. It must _____________expensive. (be)

4. I need more money. I should _____________ my job. (change)

5. I got the wrong number. I may _____________ incorrectly. (dial)

6. What is he doing? He should _____________ the report. (type)

7. Mr. Smith didn’t return my call. He might _____________ busy (be)

8. I couldn’t make my call. I must _____________ to put a coin in the slot. (forget)

9. There is somebody in the office. It might _____________ Miss Cooper. (be)

10. You’ve given me a letter. Shall I _____________ it? (send)

11. He is out. He must _____________ his dinner. (have)

12. There were five of them. It must _____________ one of them. (be)