Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
МП_менедж_нов_13.doc
Скачиваний:
56
Добавлен:
19.02.2016
Размер:
2.24 Mб
Скачать

4. Answer the questions.

1. What is Mr. Cartwright is job? And what is his occupation?

2. What is Mr. Cartwright doing in Ukraine?

3. Has Mr. Cartwright ever been to Kiev?

4. What are Mr. Cartwright’s first impressions of Kiev?

5. What does Mr. Ivanov do?

6. Why is a Ukrainian company interested in a British company?

7. What does Mr. Cartwright want to see?

8. What time is Mr. Pospelov going to show Mr. Cartwright the factory?

9. Has Mr. Cartwright got advertising leaflets?

5. Translate into English.

1. Я заставил Вас ждать? / Я змусив вас чекати?

2. Самолет только что прилетел. / Літак щойно прилетів.

3. Меня немного укачало, но сейчас я уже в норме. / Мене трохи нудило, але зараз я вже в нормі.

4. Какие Ваши первые впечатления от Киева? / Які ваші перші враження від Києва?

5. Киев мне понравился, очень красивый город и совсем не похож на Лондон. / Київ мені сподобався, дуже красиве місто і зовсім не схоже на Лондон.

6. Я работаю менеджером по сбыту. / Я працюю менеджером зі збуту.

7. Давайте перейдем к делу. Мы расширяем сферу нашей деятельности. / Перейдемо до справи. Ми розширюємо сферу нашої діяльності.

8. Ваша компания внедряет передовые технологии и обеспечивает эффективную систему сервисной поддержки. / Ваша компанія впроваджує передові технології і забезпечує ефективну систему сервісної підтримки.

9. Мы увеличили срок службы нашего оборудования и, кроме того, снизили цены. / Ми збільшили термін служби нашого обладнання і, крім того, знизили ціни.

10. Не могли бы Вы говорить чуть помедленнее? / Не могли б Ви говорити трохи повільніше.

11. Но, прежде всего я хотел бы знать, можно ли адаптировать ваше оборудование к нашим требованиям. / Але насамперед я б хотів знати, чи можливо адаптувати ваше обладнання до наших вимог.

12. Сейчас мы ищем человека на должность коммерческого директора данного проекта. / Зараз ми шукаємо людину на посаду комерційного директора даного проекту.

13. Я привез с собой некоторые рекламные материалы, так что Вы сможете сами изучить основные характеристики нашего оборудования. / Я привіз із собою деякі рекламні матеріали, тому Ви самі зможете вивчити головні характеристики нашого обладнання.

14. Во время Вашего визита наш водитель будет в Вашем распоряжении. / Під час Вашого візиту наш водій буде у Вашому розпорядженні.

6. Make up your own dialogues.

7. Work in groups. Discuss these problems with your partners.

What action would you take in each situation?

Who would you speak to?

What would you say to that person?

1. You arrive in good time at the airport but discover that you have lost your ticket. The ticket clerk says your name is not on the computer.

2. You find that your travel agent has entered the wrong check-in time on your itinerary and you have missed your flight. Your host is meeting you at the airport but by now he will have left home for the airport.

3. You are a non-smoker but the only seat available on the plane is in the smoking section. After take-off you find that your neighbour is a chain smoker and he doesn’t speak English.

4. You are on a business trip in India. You have a meeting tomorrow morning in another city. Will you take the overnight express or the plane at 6 am? They both arrive at 8 am.

5. You arrive at Melbourne Airport, Australia, for a one-week visit. The immigration officer tells you that you may not enter the country because your vaccination certificate is not valid.

6. You are departing from an airport abroad. You are stopped by a security guard, who clearly thinks you look very suspicious.

She asks you these questions:

‘What has been the purpose of your visit?’

‘Where have you been staying?’

‘Who have you been in contact with?’

‘Who packed your case?’

‘Before you open the case, please tell me exactly what it contains.’

7. You want to get home before the weekend. The only flight is on an airline with a bad reputation. Your favourite airline has no flight until tomorrow.

8. Your train has missed the connection and now you’re going to be an hour late for your appointment. You do have time to make one quick phone call.

9. You are driving a rented car down a country road in an English-speaking country. You hear a bang and stop at once to find that you have a flat tyre. You open the boot but there is no spare. In the distance, you can see a car approaching …

10. You are on your way by car to give a presentation to which people from ten different firms have been invited. 50 km from your destination you stop to fill up with petrol. You pay and drive off, but 200 metres down the road the car stops and you realize that you have filled up with diesel fuel.