Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
МП_менедж_нов_13.doc
Скачиваний:
56
Добавлен:
19.02.2016
Размер:
2.24 Mб
Скачать

12. Match the words and word combinations in column a with those in column b.

A

B

Russian

Ukrainian

1. hatchback

a. водительские права

водійські права

2. a 24-hour breakdown service

b. налить полный бак

налити повний бак

3. in very good condition

c. спускаться

спускатися

4. driving license

d. машина типа «восьмёрка»

машина типу «вісімка»

5. to sign the agreement

e. почти нет бензина

майже немає бензину

6. if you don’t mind

f. в очень хорошем состоянии

у дуже доброму стані

7. go down

g. бензин

бензин

  1. around the corner

h. подписать соглашение

підписати угоду

9. to bring the car back

i. поставить обратно машину

поставити машину назад

10. to fill up

j. помощь круглые сутки

цілодобова допомога

11. grade

k. за углом

за кутом

12. to be nearly out of petrol

l. если Вы не возражаете

якщо Ви не заперечуєте

13. Translate into English.

─ Сколько времени Вы собираетесь пользоваться ей? / Скільки часу Ви збираєтеся користуватися нею?

─ В данный момент у нас нет больше небольших машин. / У даний момент у нас немає більше невеликих машин?

─ Мы оказываем помощь круглые сутки. / Ми надаємо допомогу цілодобово.

─ Площадка с автомобилями за углом. / Майданчик з автомобілями за кутом.

─ Вы должны поставить машину на то же самое место в пятницу. / Ви повинні поставити машину на те саме місце у п’ятницю.

─ Подпишите соглашение, пожалуйста. / Підпишіть угоду, будь ласка.

─ Что я должен буду делать, если машина выйдет из строя? / Що я повинен робити, якщо машина вийде з ладу?

─ Спускайтесь по лестнице на первый этаж. / Спускайтеся по сходинках на перший поверх.

─ Налейте полный бак. / Налийте повний бак.

14. Make up your replies.

Russian

Ukrainian

You:

(Поприветствуйте клиента. Спросите, чем можете быть ему полезны)

(Привітайте клієнта. Запитайте, чим можете бути йому корисними.)

Customer:

Good evening. Id like to hire a car.

You:

(Спросите, какой тип машины ему нужен и на какой период времени)

(Запитайте, який тип машини йому потрібен і на який термін.)

Customer:

A hatchback for a week.

You:

(Попросите у него его водительские права)

(Спитайте у нього його водійські права.)

Customer:

Yes. Here you are.

You:

(Попросите его оплатить прокат машины прямо сейчас)

(Попросіть його оплатити прокат машини просто зараз.)

Customer:

How much is it?

You:

(Поблагодарите его. Пожелайте ему хорошего пути).

(Подякуйте йому. Побажайте йому доброї дороги.)