Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
МП_менедж_нов_13.doc
Скачиваний:
56
Добавлен:
19.02.2016
Размер:
2.24 Mб
Скачать

3. Write t if the sentence is true and f if the sentence is false.

1. Mr. Klimenko is at London airport now.

2. Mr. Klimenko is planning to stay in England for five weeks.

3. He can prolong his entrance visa in case of necessity.

4. His bags weigh 40 kilos.

5. His luggage is only three kilos overweight.

6. Mr. Klimenko has something to declare

7. The buses don’t always run on schedule.

8. The intervals between bus arrivals are 25 minutes.

9. The next train is at 12.20.

10. Mr. Klimenko took a return ticket.

  1. The train is leaving from platform 3.

  2. There is a buffet - car on the train.

  3. Mr. Klimenko can’t get a snack anywhere.

4. Translate into English.

1. Поднимитесь на эскалаторе справа от Вас. / Підніміться на ескалаторі праворуч від Вас.

2. Посадка производится у стойки 50. / Посадка здійснюється у стійки 50.

3. Спуститесь в зал Д слева от Вас. / Спустіться у залу Д ліворуч від Вас.

4. Сожалею, но придется доплатить за избыточный вес. / Нажаль, але прийдеться доплатити за надмірну вагу.

5. Я могу предложить въездную визу в случае необходимости? / Я можу запропонувати в’їздну візу в разі потреби.

6. Как долго Вы планируете находиться в стране? / Як довго Ви плануєте перебувати в країні?

7. Что касается валюты, то ограничений нет. / Стосовно до валюти – обмежень немає.

8. Пригласившая Вас фирма должна позаботиться об этом. / Фірма, що запросила Вас , повинна потурбуватися про це.

9. Это не облагается пошлиной. / Це не обкладається митом.

10. Вы декларируете что-либо? / Ви декларуєте що-небудь?

11. Вы можете сесть на любой из них, кроме номера 420. / Ви можете сісти на будь-який з них, окрім 420–го.

12. Он Вам подходит. / Він Вам підходить.

13. Но фактически они не ходят по расписанию. / Але фактично вони не ходять за розкладом.

14. Как часто ходят автобусы? / Як часто ходять автобуси?

15. А с какими интервалами обычно ходят автобусы? / А з якими інтервалами зазвичай ходять автобуси?

16. В один конец, или туда и обратно? / В один кінець чи туди і назад?

17. Поезд отправляется с третьей платформы. / Поїзд відправляється з третьої платформи.

18. Есть ли в поезде вагон-ресторан? / Чи є у потязі вагон-ресторан?

  1. Make up your own dialogues.

6. Match the terms in column a with the equivalent terms in column b and learn them by heart.

Airport, Customs

A

B

Russian

Ukrainian

1. arrival

a. регистрация

реєстрація

2. baggage check-in

b. прибытие

прибуття

3. baggage claim

c. прокат багажных тележек

прокат багажних візків

4. cart rental

d. только для пассажиров первого класса

лише для пасажирів першого класу

5. luggage cart area

e. получение багажа

отримання багажу

6. check-in

f. регистрация багажа

реєстрація багажу

7. first class only

g. багажное отделение

багажне відділення