Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебное пособие НАР.ШАМ. 2008.doc
Скачиваний:
419
Добавлен:
19.05.2015
Размер:
1.42 Mб
Скачать

Drug Classes

analgetics/painkillers обезболивающие

anaesthetics анастезирующие

anorexogenic remedies аппетитоповышающие

antacids понижающие кислотность

antiarrhythmic drugs противоаритмические

antibiotics антибиотики

anticoagulants антикоагулянты

anticonvulsants противосудорожные

antidiarrheals/astringents закрепляющие

antihistamines антигистамины

antinauseants/antiemetics противорвотные

antineoplastic drugs антинеопластические

antipyretics/febrifuges жаропонижающие

antiseptics антисептики

antispasmodics/spasmolytic drugs спазмолитики

antitussive drugs от кашля

barbiturates барбитураты

cardiovascular drugs сердечно-сосудистые

cholagogue drugs желчегонные

contraceptive drugs контрацептивы

disinfectants дезинфектанты

diuretics мочегонные

emetics вызывающие рвоту

expectorant drugs отхаркивающие

hypoglycemic agents гипогликемические

hypnotics/sleeping draughts снотворные

hypotensive remedies гипотензивные

laxatives/aperients легкие слабительные

narcotics наркотики

purgatives слабительные

sedatives седативные

CNS-stimulating agents ЦНС-стимуляторы

sulfonamides сульфаниламиды

tonics тонизирующие

tranquillizers транквилизаторы

vasoconstrictors сосудосуживающие

vasodilators сосудорасширяющие

vermifuges противоглистные

vitamins витамины

Dosage/Medicinal Forms:

pill таблетка, пилюля

tablet таблетка

globule шарик

capsule капсула

powder порошок

ointment/salve мазь

liniment линимент

suppository свеча

gargle/mouth-wash полоскание для горла

ear/eye/nose drops глазные/ушные капли, капли в нос

tincture настойка

mixture микстура

infusion настой

decoction отвар

suspension суспензия

emulsion эмульсия

injection prerparation/solution раствор для инъекций

aerosol/spray аэрозоль/спрей

dose доза

initial dose первоначальная доза

daily dose суточная доза

maintenance/therapeutic dose поддерживающая/терапевтическая доза

average/median dose средняя доза

the dose to be taken доза для приема

overdosage передозировка

therapeutic/pharmacological effect терапевтический/фармакологический

эффект

response to the drug used/taken ответная реакция на прием лекарства

tolerance/intolerance to a drug переносимость/непереносимость лекарства

sensitivity to a drug чувствительность к лекарству

withdrawal/discontinuance of drug therapy прекращение лекарственной

терапии

merits/demerits of a drug достоинства/недостатки лекарства

advantages/disadvantages of a drug преимущества/недостатки лекарства

Drug Packages:

box коробка

parcel пакет

bottle/vial бутылка, флакон

ampule/ampul ампула

tube тюбик, туба

label этикетка

Medicinal Goods / Сommodities:

cups банки

mustard plaster горчичник

hot-water bag/bottle грелка

medicine dropper пипетка

thermometer термометр

syringe шприц

items of hygiene предметы гигиены

items for patient's саге предметы для ухода за больным

dressing materials перевязочные материалы

gauze марля

gauze bandage марлевый бинт

cotton-wool/wadding вата