Упражнения

I. Определите, в функции каких частей речи употребляются следующие слова:

Box I

Cock II

Blow III

Cable

II. Найдите техническое значение слов:

Liner, bush, form, jack, jacket, to found.

6. Встретив английское слово, напоминающее по написанию русское, следует проверить по словарю, совпадает ли оно с русским и по значению. Во многих случаях значения слов в двух языках различны, например:

family – значит не фамилия, а семья

magazine – значит не магазин, а журнал

list – значит не лист, а список

data – значит на дата, а данные

Упражнение

Определите по словарю основные значения слов:

Kino check

Compositor matrass

Resin billet

Marmalade quadrat

7. При отыскивании слова в словаре нужно быть внимательным в отношении его написания, так как ошибка в одной букве может привести к невозможности найти слово, или к искажению смысла, например:

some – несколько, cell – элемент, low – низкий

same – такой же, sell – продавать, law – закон

Упражнение

Найдите в словаре основные значения слов:

Very tired down date

Vary tried dawn data

To wont change land bottom

To want charge lend button

8. Если встречается словосочетание, состоящее из двух лексических единиц, но выражающих одно понятие, то оно обычно дается словарем по первому слову:

collective farm – колхоз

Однако, в некоторых случаях словарь дает значение по второму элементу:

State farm – совхоз

Упражнения

I. Найдите в словаре следующие слова:

Head	Barrel
В техническом значении В географическом значении В медицинском значении В архитектурном значении В металлургическом значении	В техническом значении В медицинском значении
lead	Leg
в техническом значении в электротехническом значении в геологическом значении в морском значении	В техническом значении В электротехническом значении
base	Cast
В химическом значении В полиграфическом значении В архитектурном значении	Как глагол в техническом значении Как существительное в техническом значении

To cast about odourless

To get round ferries

To get together stolen

To get on hid

Principle happier

Principal smartest

Undetected aboard

Abroad bushes

Unsuccessfully planes

To reload plans