IV. Texte zum Üben und Unterhalten.

Aufgabe 25. In diesem Text stellt sich eine Studentin vor. Was haben Sie über dieses Mädchen erfahren?

Darf ich mich vorstellen?

Darf ich mich vorstellen? Ich heie Inna. Ich bin Studentin. Ich bin schon 20 Jahre alt. Ich studiere an der Pädagogischen Universität Moskau. Ich studiere Germanistik. Ich spreche gut englisch. Jetzt lerne ich noch deutsch. Mein Deutsch ist noch nicht besonders gut. Aber ich arbeite fleiig an der Deutschen Sprache.

Abends lese und stricke ich gern. Meine Hausbibliothek ist gro. Gewöhnlich lese ich Abenteuerromane. Sie sind sehr spannend. Abends sitze ich im Sessel und verbringe einige Stunden beim Lesen.

Ich wohne bei meinen Eltern. Mein Vater ist Schullehrer von Beruf. Er unterrichtet Mathematik. Die Mutter arbeitet nicht. Sie führt den Haushalt. Ich habe auch eine Schwester. Sie ist älter als ich. Sie ist schon verheiratet. Sie wohnt in einer anderen Stadt. Oft besucht sie uns. Sie ist mir sehr ähnlich. Ich bin immer froh, sie zu sehen. Sie arbeitet in einer Firma. Sie ist Chefssekretärin. Sie schreibt Verträge, besucht Messen, übersetzt Geschäftsbriefe. Sie arbeitet mit Computer. Ich möchte auch mit Computer arbeiten. Deshalb besuche ich zweimal in der Woche einen Computerkurs.

Wörter zum Text:

die Chefssekretärin, -, nen – секретарь руководителя

der Vertrag (-es, Verträge) - договор

die Messe (-, -n) - ярмарка

der Geschäftsbrief (-(e)s,-e) - деловое письмо

ich möchte... я хотела бы …

der Computerkurs (- es,-e) – компьютерные курсы

den Haushalt führen (te,t) – вести домашнее хозяйство

Aufgabe 26. Die Antworten auf die Fragen zum Text helfen Ihnen über Inna erzählen.

1. Wie heit das Mädchen? 2. Was ist sie? 3. Wie alt ist sie? 4. Was studiert sie? 5. Wo studiert das Mädchen? 6. Was lernt sie jetzt? 7. Wie ist ihr Deutsch? 8. Wie arbeitet sie an der Sprache? 9. Was macht sie gern? 10. Was macht sie abends? 11. Bei wem wohnt sie? 12. Was ist ihr Vater? 13. Wo arbeitet die Mutter? 14. Wer führt den Haushalt? 15. Hat das Mädchen eine Schwester? 16. Ist sie jünger als ihre Schwester? 17. Ist ihre Schwester ledig? 18. Wo wohnt ihre Schwester? 19. Was macht sie? 20. Was besucht das Mädchen? Wie oft?

Aufgabe 27. Ergänzen Sie die Sätze durch die passenden Wörter und Wendungen.

1. Guten Tag! ...? Ich ... Jorg Müller. 2. Monika ist 23 ... . 3. Sie ist Studentin, sie studiert ... 4. Ich habe einen Bruder. Er ist... . 5. Mein Vater ist Chemiker ... . 6. Ich verbringe einige Stunden ... . 7. Meine Schwester ist ... . 8. Ich besuche sie ... . 9. Abends besucht er ... . 10. Sie schreibt ... . 11. Das Mädchen übersetzt ... . 12. Sie arbeiten ... .

__________________________________________________________________

Chefssekretärin; Geschäftsbriefe; Darf ich mich vorstellen?; in einer Firma; zweimal in der Woche; heie; Verträge; beim Lesen; von Beruf; an der Universität; einen Computerkurs; Student; ... Jahre alt.

Aufgabe 28. So stellen sich unsere Freunde aus der BRD vor. Lesen Sie kurze Texte und übersetzen Sie sie.

Einige Frauen und Männer stellen sich vor.

1. Klaus Mertens - Guten Tag, mein Name ist Klaus Mertens. Ich wohne in Düsseldorf. Ich bin ein Hausmann und junger Vater. Ich bin dreiunddreiig Jahre alt.

2. Sabine Jansen - Ich heie Sabine Jansen. Ich komme aus Remscheid, bin dreiundzwanzig Jahre alt und Studentin. Ich studiere Musik und Englisch.

3. Yvonne Fischer - Hallo, ich bin Yvonne Fischer. Ich wohne in Köln und bin Studentin. Ich studiere Kunstgeschichte und bin 22 Jahre alt.

4. Rubolf Lose - Guten Tag! Rudolf Lose ist mein Name. Ich bin 32 Jahre alt und lebe in Gummersbach, wo ich als Verwaltungsbeamter arbeite.

5. Rita Baum- Ja, ich bin Rita Baum, 34 Jahre alt, wohne in Solingen und bin Hausfrau.

6. Thomas Schneider - Hallo, mein Name ist Thomas Schneider. Ich bin 28 Jahre alt und wohne in Wuppertal. Ich bin Lehrer für Englisch und Deutsch.

7. Stefanie Jäger - Ich heie Stefanie Jäger, bin 29 Jahre alt und komme aus Bochum. Ich arbeite als Reiseleiterin.

8. Katrin Böttner- Ich bin die Katrin Böttner. Ich komme aus einer kleinen Stadt in Thüringen. Bin 22 Jahre alt. Ich wohne dort und studiere aber in Leipzig an der Universität. Ich studiere Russich und Englisch, also Fremdsprachen und interessiere mich auch sehr für Sprachen, ich lese gern oder gehe ins Theater. Geschwister habe ich leider keine, aber Haustiere, Katzen zum Beispiel.

9. Kerstin Dietrich - Ich bin Kerstin Dietrich, ich komme aus einer Kleinstadt in der Lausitz, und ich studiere zur Zeit im 6. Semester Russich/Englisch in Leipzig, und ich wohne hier im Wohnheim. Geschwister habe ich ebenfalls keine und, ah, bin 21 Jahre alt, und meine Hobbys sind in erster Linie Sport. Ah, ich spiele seit drei Jahren an der Uni Volleyball, und am sonsten lese ich gerne und höre Musik.

10. Julian Albert - Ja, ich bin Julian Albert, bin 21 Jahre, wohne, lebe und studiere in Leipzig. Bin hier geboren. Ah, Geschwister habe ich keine, auch keine Haustiere ...

11. Mike Degen - Mein Name ist Mike Degen. Ich bin 20 Jahre alt, studiere hier an der Leipziger Universität Journalistik, wohne hier in Leipzig im Studenten- wohnheim in Lonig, bin aber geborener Thüringer, stamme aus Gotha, wo ich am Wochenede zu finden bin, wohne dort bei meinen Eltern, habe zwei Brüder, der eine, der Harald, wohnt hier in Leipzig, arbeitet als Kellner, und der Peter wohnt in Chemnitz, ist auch als Kellner tätig, wie ich übernaupt aus einer Gastronomenfamilie stamme und das Nesthäkchen dieser Familie bin, also der jüngste.

12. Thorsten Fuchs - Ja, also heie Thorsten Fuchs, ich bin 24 Jahre alt, habe einen Bruder, der ist 20 Jahre alt. Ich bin zur Zeit noch Student im dritten Studienjahr und studiere Journalistik und möchte dann später auch als Journalist arbeiten - beim Radio oder auch bei einer Musikfachzeitung.

Aufgabe 29. Stefanie Jäger stellt die Personen aus den Texten 1-7 noch einmal vor. Lesen Sie diese Vorstellung.

Darf ich vorstellen? Das ist Yvonne Fischer. Sie kommt aus Köln. Sie studiert Kunstgeschichte und ist 22 Jahre alt.

Hier ist unser junger Vater. Klaus Mertens. Er kommt aus Düsseldorf. Dies ist Sabine Jansen aus Remscheid. Sie studiert Musik und Englisch und ist 23 Jahre alt.

Und hier Thomas Schneider aus Wuppertal, 28, Lehrer von Beruf, und dann haben wir noch Rudolf Lose, 32 Jahre, aus Gummersbach. Er arbeitet als Verwaltungsbeamter.

Und Rita Baum aus Solingen. Sie ist 24 Jahre alt und Hausfrau. Zum Schluss möchte ich mich selbst vorstellen. Mein Name ist Sabine Jansen. Ich komme aus Bochum, ich bin 29 Jahre alt und bin Reiseführerin. Ich betreue diese Gruppe.

Aufgabe 30. Stellen Sie die Personen aus den Texten 8-12 vor.

Aufgabe 31. Stellen Sie sich vor: Sie sind in Deutschland zu Besuch und suchen nach der Arbeit in den Zeitungen. Sie sind zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen. Stellen Sie sich vor. Benutzen Sie dabei folgende Fragen.

1. Wie heien Sie? 2. Was sind Sie? 3 Wie alt sind Sie? 4. Wo studieren oder arbeiten Sie? 5. Was machen Sie gern? 6. Mit wem wohnen Sie? 7. Was sind Ihre Eltern von Beruf? 8. Haben Sie eine Schwester (einen Bruder)? 9. Was ist sie (er)?

Aufgabe 32. Das ist der Lebenslauf von Herbert Frey. Was haben Sie über diesen Mann erfahren? Stellen Sie ihn Ihren Studienkollegen vor.