освободить от поганства, еще не дал збить поганства.

Магомете, Христов враже, да что далший час покаже,

кто от чиих рук поляже.

<1711>

9. Плачет пастушок в долгом ненастьи

Коли дождусь я весела ведра и дней красных,

Коли явится милость прещедра небес ясных?

Ни с каких сторон свѣта не видно, — все ненастье.

Нѣт и надежды. О многобѣдно мое щастье!

Хотя ж малую явит отраду

ипоманит,

Ибудто нѣчто полготить стаду,

да обманит.

Дрожу под дубом; а крайним гладом овцы тают

И уже весма мокротным хладом исчезают.

Прошол день пятый, а вод дождевных нѣт отмѣны.

Нѣт же и конца воплей плачевных и кручины.

Потщися, боже, нас свободити от печали,

Наши нас дѣды к тебѣ вопити научали.

<1730>

Антиох Кантемир (1708–1744)

10. Сатира I на хулящих учение К уму своему(Отрывок)

Уме недозрелый, плод недолгой науки! Покойся, не понуждай к перу мои руки:

Не писав летящи дни века проводити Можно, и славу достать, хоть творцом не слыти.

Ведут к ней нетрудные в наш век пути многи, На которых смелые не запнутся ноги; Всех неприятнее тот, что босы проклали Девять сестр. Многи на нем силу потеряли,

Не дошед; нужно на нем потеть и томиться, И в тех трудах всяк тебя как мору чужится,

восходящий к скоморошьему раѐшнику, рифмованный. Зарифмованы только связанные синтаксически пары, рифма только смежная; стихотворной единицей были зарифмованные пары, почему и писали их в одну строку. Рифма может быть неточной и точной.

И. М. Катырев-Ростовский. 3 Досиллабический фразовый стих, рифмованный, стихи соединяются попарно синтаксической связью, рифма только грамматическая. В последнее время авторство И. М. Катырева-Ростовского ставится под сомнение.

Монах Герман. 4 Силлабический 8-сложник. В силлабике XVII в. сохраняется попарная связь стихов, что подчеркнуто графически: 2-й стих — с отступом и со строчной буквы. 4-ст из двух смежных пар + рефрен. Рифма грамматическая, преобладает ж, но встречаются м и д. Акростих: в конце стихотворения начальные буквы (не считая рефрена) составляют фразу: Герман сие написа.

Симеон Полоцкий. 5 13-сложник ц (7 + 6); смежная рифмовка, связь стихов в пары; разноударные рифмы (себе — потребе). 6 11-сложник ц (5 + 6); разноударные рифмы. 7 13сложник, ц (7 + 6). Во всех приведенных стихотворениях преобладают ж цезуры и рифмы, но встречаются м и д цезуры, разноударные рифмы.

По изд.: Полоцкий Симеон. Избр. соч. М.; Л., 1953.

Феофан Прокопович. 8 Светская тематика. 8-сложник хореизированный; рифмы тройные (ААА), только ж, разноударных у Феофана нет. Как в украинском языке, произносит ѣ каки (рифмы близкий, ниский, рѣзкий и т. д.), что встречалось и у Симеона. 9 Чередование 10сложников ц (5 + 5) и 4-сложников. Первая в XVIII в. перекрестная рифмовка (АБАБ). ѣ рифмуется с и.

А. Д. Кантемир. 10 13-сложник (7 + 6), рифмы только ж, (АА), ц только м и д (ср. стихи 4- й и 5-й); в первоначальной редакции (не позже 1831 г.) встречались также и ж. Не приняв реформы Тредиаковского, Кантемир все же упорядочил ударения предцезурные и в рифме. Стих освобожден от синтаксической связи пар, появляются разнородные рифмы (многи — ноги и т. п.), внутристиховые паузы и переносы.

Краткий указатель литературы

Брюсов В. Мой Пушкин. М.; Л., 1929.

Вишневский К. Д. Русская метрика XVIII века. — В кн.: Вопросы литературы XVIII века.

Пенза, 1972.

Гаспаров М. Л. Современный русский стих. Метрика и ритмика. М., 1974.

Жирмунский В. М. Теория стиха. Л., 1975.

Исследования по теории стиха. Сборник статей. Л., 1978.

Ломоносов М. В. Избранные произведения. БП, бс. 2-е изд. М.; Л., 1965.

Маяковский В. В. Полн. собр. соч. Т. 12. М., 1959.

Панченко А. М. Русская стихотворная культура XVII века. Л., 1973. Русская советская поэзия и стиховедение. Сборник статей. М., 1969. Теория стиха. Сборник статей. Л., 1968.

Тимофеев Л. И. Очерки теории и истории русского стиха. М., 1958. Томашевский Б. В. Стих и язык. Филологические очерки. М.; Л., 1959. Тредиаковский В. К. Избранные произведения. БП, бс. 2-е изд. М.; Л., 1963.

Холшевников В. Е. Основы стиховедения. Русское стихосложение. 2-е изд. Л., 1972.

Чуковский К. И. Собр. соч. в 6-ти т. Т. 1, М., 1965.

Штокмар М. П. Рифма Маяковского. М., 1953.

Эйхенбаум Б. М. О поэзии. Л., 1969.

Указатель терминов[23] и сокращения

Акростих см.› Акцентный стих — Акц (трехударник, четырехударник… Акц3, Акц4…) см.›

Александрийский стих — Алдр см.› Аллитерация см.› Альтернанс — см. Чередование

Амфибрахий — Амф (2-стопный, 3-стопный и т. д. — Амф2, Амф3 и т. д.) см.› Анакруза (анакруса) см.› Анапест — Ан (2-стопный, 3-стопный и т. д. — Ан2, Ан3 и т. д.) см.› Анафора см.› Ассонанс 1) см. Рифма; 2) см.›

Астрофический стих — астрофич. см.›

Балладная строфа см.› Белые стихи — б см.› Бесцезурный стих — бц см.›

Венок сонетов, венок строф см.› Верлибр — см. Свободный стих

Внеметрическое ударение — см. Сверхсхемное ударение Внутристиховые паузы см.› Вольная рифмовка — вольн. рифм. см.› Вольные стихи — в см.›

Газель (газела, газелла) см.› Гекзаметр (гексаметр) — Гкз см.›

Гипердактилическая рифма, клаузула (окончание) — гд; (в схеме рифмовки — А″, Б″, В″, …,

Х″) см.›

Говорной стих см.›

Дактилическая рифма, клаузула (окончание) — д (в схеме рифмовки — А′, Б′, В′, …, Х′) см.› Дактиль — Д (2-стопный, 3-стопный и т. д. — Д2, Д3 и т. д.) см.› Двусложник с переменной анакрузой (с вариациями анакруз) — Дпа см.› Двусложные размеры, двусложники — 2-сл см.› Двустишие, трехстишие, четверостишие и т. д. — 2-ст, 3-ст, 4-ст см.› Дольник — Дк см.› Досиллабический стих см.›

Enjambement — см. Перенос

Женская рифма, клаузула (окончание) — ж (в схеме рифмовки А, Б, В, …, Х) см.›

Звуковые повторы см.› Зыбкий метр см.›

Икт — см. Сильное место (сильный слог) Интонация стихотворная см.› Интонационно-ритмический период см.›

Катрен см.› Клаузула — см. Окончание ритмическое

Кольцо строфы, кольцо стихотворения см.› Константа ударная см.›

Лесенка см.› Логаэ д— Лог см.›

Магистрал см.› Метр см.› Метрика см.›

Модель строфы см.› Монометрия см.› Монорим см.› Моностих см.›

Мужская рифма, клаузула (окончание) — м (в схеме рифмовки — а, б, в, …, х) см.›

Напевный стих см.› Народный стих см.›

Неразделенные строфы. Схемы неразделенных строф даются в скобках, напр., 4-ст (АбАб) Нестрофический — см. Астрофический Нетождественные строфы — нетожд. см.› Нечетные строфы см.›

Одиночная строфа см.› Одическая строфа см.›

Окончание ритмическое (клаузула) см.› Октава см.› Онегинская строфа см.›

Опорный согласный см.› Опоясывающая рифмовка — см. Охватная Ораторский стих см.›

Охватная (опоясывающая) рифмовка см.›

Панторим см.› Пентаметр — Пент см.›

Пеоны — Пе (пеон первый ПеI, пеон второй ПеII, пеон третий ПеIII, пеон четвертый ПIV) см.›

Перебои (ритмические, строфические) см.› Перекрестная рифмовка см.› Переменная анакруза — па см.›

Перенос (enjambement) см.›

Переходная метрическая форма — ПМФ см.› Песенный стих см.› Песня см.› Пиррихий см.› Подстрочия см.›

Полиметрия, полиметрическая композиция — ПМК см.› Полиструктура — ПС см.› Пятисложник — 5-сл см.›

Разговорный стих см.› Размер см.›

Разностопный (неравностопный) стих — рз (в схемах строфы показывается цифрами количество чередующихся стопностей; 4-ст 5252, 6664 и т. д.) см.›

Редиф см.› Рефрен см.› Рифма см.›

ассонанс см.› банальная см.› богатая см.› внутренняя см.› глагольная см.› глубокая см.›

грамматическая (суффиксально-флективная) см.› диссонанс см.› каламбурная см.› корневая см.› недостаточная см.› неравносложная см.› неточная см.› оригинальная см.› приблизительная см.› разнородная см.› разноударная см.› составная см.›

суффиксально-флективная — см. Грамматическая тавтологическая см.› тематическая см.› точная см.› усеченная см.›, см.›