VI. Reservierung der Hotelplätze резервирование мест в гостинице
das Hotel, -s, -s гостиница, отель
Hier Hotel „Merkur“ Гостиница «Меркур» (в телефонном разговоре)
das Hotelzimmer, -s, - номер (в гостинице)
reservieren – reservierte – reserviert (h) заказывать (номер в гостинице)
Ich möchte gern 2 Hotelzimmer reservieren. Я хотел бы заказать 2 номера (в отеле)
frei свободный; незанятый; вакантный
Haben Sie Hotelzimmer frei? У Вас есть свободные номера?
VII. Taxibestellung заказ такси
das Taxi, -s, - (-s) такси
ein Taxi bestellen заказать такси
Ich möchte gern ein Taxi bestellen. Я хотел бы заказать такси.
fahren – fuhr- gefahren (s) ехать, ездить; уехать; идти, отправляться (о поезде)
Fahren Sie weit? Вам далеко (ехать)? (при заказе такси)
schicken – schickte – geschickt Akk. (h) посылать, отправлять (что-л.)
Schicken Sie bitte einen Wagen zum Flughafen. Вышлите, пожалуйста, машину в аэропорт (при заказе такси)
ГРАММАТИКА
Имя Числительное
Das Numerale
Количественные числительные обозначают определенное количество и отвечают на вопрос wie viel? сколько?
Числительные от 1 до 12 являются простыми по своей морфологической форме:
0 null
1 eins 4 vier 7 sieben 10 zehn
2 zwei 5 fünf 8 acht 11 elf
3 drei 6 sechs 9 neun 12 zwölf
NB! При разговоре по телефону вместо zwei часто говорят zwo.
Например: Meine Telefonnummer ist (123654) eins zwo drei sechs fünf vier.
Числительные от 13 до 19 включительно образуются посредством присоединения –zehn к обозначению единиц:
13 dreizehn 17 siebzehn
14 vierzehn 18 achtzehn
15 fünfzehn 19 neunzehn
16 sechzehn
Названия десятков образуются путем присоединения –zig к названию единиц:
20 zwanzig 60 sechzig
30 dreißig 70 siebzig
40 vierzig 80 achtzig
50 fünfzig 90 neunzig
NB! Запомните выделенные курсивом имена числительные. Их словообразование отступает от общего правила.
Остальные числительные от 21 до 99 состоят из названия единиц, союза und и названия десятка, написанных в отличие от русского языка слитно (одно слово).
23 dreiundzwanzig
47 siebenundvierzig
94 vierundneunzig
Названия сотен образуются путем присоединения –hundert к обозначению единиц:
100 (ein)hundert 600 sechshundert
200 zweihundert 700 siebenhundert
300 dreihundert 800 achthundert
400 vierhundert 900 neunhundert
500 fünfhundert
Названия тысяч образуются посредством присоединения –tausend к обозначению единиц:
1000 (ein)tausend
2000 zweitausend
3000 dreitausend
Все сложные количественные числительные, кроме названий миллионов и миллиардов, пишутся слитно (т.е. в одно слово).
Например:
139
(ein)hundertneununddreißig
264
zweihundertvierundsechzig
3 748
dreitausendsiebenhundertachtundvierzig
ГРАММАТИКА
Употребление артикля c именами собственными
Der Gebrauch des Artikels bei Eigennamen
Названия городов, стран и материков, как правило, среднего рода, в этом случае они употребляются с нулевым артиклем.
Например: Ich komme aus Berlin.
Ich wohne in Italien.
Ich fahre nach Spanien.
NB! В немецком языке есть географические названия, относящиеся к мужскому или женскому роду, и они употребляются с определенным артиклем:
der Irak die Türkei
der Iran die Schweiz
der Sudan die Normandie
der Libanon die Mongolei