Besuch bei der Firma Brommer

A.: Guten Morgen! Mein Name ist Karl Sauber. Ich arbeite als Exportmanager bei der Firma Aril. Da ist meine Visitenkarte.

B.: Guten Morgen! Ich heiße Erik Hoffmann. Ich bin Finanzleiter bei der Firma. Hier haben Sie meine Visitenkarte, bitte. Ich möchte Ihnen vorstellen. Das ist meine Sekretärin Frau Braun.

A.: Sehr angenehm. Was sind Sie von Beruf?

C.: Ich bin Studentin. Ich studiere Wirtschaft und will Betriebswirtin werden.

B.: Und das ist unser Computerfachmann Herr Kerimov.

A.: Oh, Herr Kerimov, sehr angenehm. Sind Sie aus Russland?

D.: Nein, nein. Ich komme aus der Ukraine. Meine Mutter ist Deutsche.

A.: Aus der Ukraine? Meine Frau kommt aus Kiew. Und Sie sprechen Deutsch sehr gut.

D.: Oh, danke. Wir haben gute Deutschkurse hier in der Firma.

A.: Das ist ja aber eine schöne Idee.

C.: Und zwar meine.

A.: Oh, Sie sind eine gute Betriebswirtin!

Übung 27.2. Работа в парах. Составьте и разыграйте подобные диалоги.

Übung 28. Ознакомьтесь с лексическим материалом из пункта VI активного словаря. Предлагаемая лексика поможет Вам правильно спросить у Вашего коллеги о его семье, а также рассказать о своей.

Übung 29.

а) Прочитайте и переведите диалог „Haben Sie eine Familie?“

Frau Kolb Die Reporterin

R.: Frau Kolb, sind Sie verheiratet?

K.: Leider geschieden.

R.: Leider?

K.: Ja, natürlich. Ich habe ja ein Kind.

R.: Einen Sohn oder eine Tochter?

K.: Einen Sohn, Stefan.

R.: Geht er schon zur Schule?

K.: Ja, und ich kann jetzt richtig arbeiten.

R.: Was sind sie von Beruf?

K.: Ich bin Ökonom von Beruf. Aber ich arbeite jetzt als Sekretärin.

R.: Warum?

K.: Ich habe 5 Jahre lang nicht gearbeitet.

R.: Ach so. Möchten Sie auch weiter als Sekretärin arbeiten?

K.: Nein, nein. Sicher nicht. Ich möchte als Betriebswirtin arbeiten.

б) Подтвердите или опровергните следующие высказывания. Если высказывание правильно, подтвердите это (Ja, das ist richtig), если нет, опровергните его (Nein, das ist falsch).

1. Frau Kolb ist verheiratet. _____________________________

2. Sie hat zwei Söhne. _____________________________

3. Frau Kolb arbeitet nicht. _____________________________

4. Frau Kolb will als Sekretärin arbeiten. _____________________________

Übung 30.

а) Прочитайте следующие минитексты.

1. Das ist Angelika Eggert. Sie wohnt in Potsdam. Sie ist ledig und hat keine Kinder. Sie arbeitet als Buchhalterin in einer großen Firma. Sie ist 27 (siebenundzwanzig) Jahre alt. Angelika hat einen Freund, bald bekommen sie ein Baby.

2. Elsa und Gottfried Müller sind aus Köln, aber sie wohnen jetzt in Hamburg. Sie haben eine eigene Firma. Elsa ist Dolmetscherin von Beruf und ihr Mann ist Ökonom. Elsa ist 40 (vierzig) und Gottfried 42 (zweiundvierzig). Sie haben zwei Kinder. Der ältere Sohn ist Student. Er studiert Wirtschaft in der Schweiz. Er will in der Firma von seinen Eltern arbeiten. Und der jüngere Sohn ist noch Schüler und will später Musik studieren.

3. Alex Herbst ist 35 (fünfunddreißig). Er kommt aus Russland, jetzt wohnt er aber in Düsseldorf. Er arbeitet als Finanzleiter in einem großen Unternehmen. Alex hat viele Geschwister und will keine Kinder haben.

4. Erik Braun ist Computerfachmann. Er ist 37 (siebenunddreißig). Er ist verwitwet und hat zwei Kinder - einen Sohn und eine Tochter. Sie sind noch Schüler. Die Familie Braun wohnt in München.

б) Заполните таблицу, опираясь на прочитанные минитексты.

Name	Beruf	Wohnort	Familienstand	Kinder

Übung 31. Прочитайте вопросы и варианты ответов. Какой ответ подходит к какому вопросу?

1. Wie ist dein Vorname? 2. Mit zwei ”t”? 3. Ist das Ihr Familienname? 4. Wie ist Ihr Familienname? 5. Wie heißt du mit Nachnamen? 6. Heißt du Kurt? 7. Wie ist ihr Vorname? 8. Ist das dein Vorname?

a)Sie heißt Monika. b)Nein, das ist mein Vorname. c)Georg. d)Kirsch. e)Ja, Kurt Schmidt. f)Nein, mit d-t. g)Ja, Klaus ist mein Vorname. h)Schmidt.

Übung 32. Заполните пропуски в диалогах.

a) b)

- .............. - Wer ist das?

- Sie heißt Sauer. - ..............

- ... - Ist das sein Familienname?

- Erika. - ................

- ................ - Was ist er von Beruf?

- In Bonn. - .................

- ................. - Arbeitet er?

- Nein, sie ist Dolmetscherin. - ..................

- .................

- Nein, sie ist ledig. d) – Wie ist Ihr Name?

- .................

c) - ............ - Was sind Sie von Beruf?

- Das sind Jürgen und Elisa. - ..................

- ............ - Als was arbeiten Sie im Moment?

- Nein, sie kommen aus Russland. - ..................

- ............

- Ja, ihr Deutsch ist sehr gut.

Übung 33. Составьте диалоги, выбрав одну из картинок.

1. 2)

3)

Übung 34.

a) Прочитайте, подчеркните понятные Вам слова.

	Anmeldeformular Hotel Europa Köln	Zimmer-Nr. Pers.-Zahl	Ankunft Abreise	Voraussichtliche Aufenthaltsdauer
	Herr / Frau / Fräulein	Name		Vorname
		Klein		Brigitte
	Geburtsort	Geburtsdatum		Staatsangehörigkeit
	Paris	12.09.1985		deutsch
	Postleitzahl	Wohnort		Straße, Hausnummer
	13456	Leipzig		Kurzstraße, 8
	Beruf
	Managerin			B. Klein
				Unterschrift

b) Заполните бланк, используя свои персональные данные.

	Anmeldeformular Hotel Europa Köln	Zimmer-Nr. Pers.-Zahl	Ankunft Abreise	Voraussichtliche Aufenthaltsdauer
	Herr / Frau / Fräulein	Name		Vorname
	Geburtsort	Geburtsdatum		Staatsangehörigkeit
	Postleitzahl	Wohnort		Straße, Hausnummer
	Beruf
				Unterschrift

Übung 35. Вставьте пропущенные слова:

__________ Tag! Ich _________ Friedrich Kurz. Ich ________ Verkaufsleiter von Beruf. Ich ___________ bei Milka. Unser Geschäftsführer __________ Gerhard Meyer. Er _________ aus der Schweiz. Er ist ____________. Er __________ Deutsch sehr gut.

Ich bin verheiratet und meine ________ heißt Silvia. Sie ist Engländerin und kommt aus ___________. Wir __________ ____ Österreich, aber wir __________ jetzt in München. Wir __________ drei Kinder. Sie __________ Paul, Imre und Robert. Paul __________ in Stuttgart. Er ist Buchhalter von ___________. Imre _________ nicht. Sie ____________ Medizin an der Universität. Sie ____________ Italienisch gut. Robert _________ 8 Jahre alt.

Übung 36. Выполните тест