Карл Леонгард Акцентуированные личности 1989г

ke_aZo hgb kdhj[yl h g_c dZd h [eZ]h^_l_evgbp_ b k\ylhc G_ bkdexq_gh qlh hkh[_ggh lZeZgleb\uc bkl_jbd b fh] [u \ l_q_gb_ ^he]h]h \j_f_gb b]jZlv \ `bagb lZdmx ^\hcgmx jhev gh km^y ih hibkZ gbx ;_llZ iheghklvx ebr_gZ bkl_jbq_kdbo q_jl H^gZdh b wlh _s_ g_ \k_ ;_llZ ij_^klZ_l i_j_^ gZfb _s_ b \ lj_lv_f h[ebd_ ^_\mrdZ ba ijhklhc k_fvb jZ[hlZxsZy \ IZjb`_ fgh]h e_l r\__c b aZjZ[Zlu\ZxsZy wlbf gZ `bagv hgZ mfm^jbeZkv hlijZa^gh\Zlv ihfhe\dm k fZjrZehf NjZgpbb b \hl \hl klZg_l ]jZnbg_c Lhevdh g_h`b^ZggZy kf_jlv ]jZnZ ij_iylkl\m_l \ae_lm ;_llu gZ \_jrbgm lh]^Zrg_]h k\_lkdh]h h[s_kl\Z F_`^m l_f gbqlh \ __ ih\_^_gbb g_ ]h\hjbl h[ mlhgq_gghf jZkq_l_ h[ bgljb]Zo gZijhlb\ dmabgZ ;_llZ \_^_l k_[y ^hklZlhqgh ]jm[h ijb[_]Zy d kZfuf g_mdex`bf fZg_\jZf K [hevrbf ijZ\hf q_f ;ZevaZdZ fh`gh gZa\Zlv ikboheh]hf g_f_pdh]h ibkZl_ey @ZgZ Ihey ² dhlhjuc g_j_^dh ]em[hdh ijhgbdZ_l \ hkh[_gghklb q_eh\_q_kdbo j_Zdpbc Gh b m @ZgZ Ihey g_ \k_]^Z [u\Z_l kh[ex^_gZ p_evghklv ebqghklb Iha\hex k_[_ g_kdhevdh ih^jh[g__ dhkgmlvky _]h ba\_klgh]h jhfZgZ ©Ab[_gdwaª A^_kv fZkl_jkdb ihdZaZgh dZd gZ ihq\_ fZl_jbZevghc gm`^u b [ulh\uo ljm^ghkl_c iheghklvx jZkiZ^Z_lky [jZd Fu \b^bf qlh kmijm]b \ kbem jZaebqgh]h hlghr_gby d [ulh\uf g_iheZ^dZf \k_ qZs_ kkhjylky ^jm] k ^jm]hf ih ih\h^m gbqlh`guo f_ehq_c ihkl_i_ggh gZqbgZxl ^jm] ^jm]Z g_\ughkb fh jZa^jZ`Zlv b ihke_ hq_j_^ghc kkhju bkiulu\Zxl \k_\hajZklZxsmx \aZbfgmx g_gZ\bklv < wlh jZa\blb_ \ie_lZ_lky \_kvfZ ex[hiulguc k lhqdb aj_gby ikbobZljZ nZdl \g_rgb_ jZa^jZ`_gby \hkijbgbfZxlky qZklh k hkh[hc kbehc ih lhc ijbqbg_ qlh q_eh\_d khkj_^hlhq_g gZ bo h`b^Zgbb LZd rmf gZ mebp_ b gZ e_klgbp_ g_ jZa^jZ`Zxl Ab[_gdwaZ gh fZe_crbc rhjho ijhba\h^bfuc `_ghc ijb m[hjd_ d\Zjlbju \u\h^bl _]h ba k_[y @Zg Ihev ibr_l©>hklZlhqgh [ueh _c k^_eZlv iZjm rZ]h\ qlh[u hg m`_ ihqm\kl\h\Ze ijbklmi [_r_gkl\Z wlhl a\md \kydbc jZa ^mrbe iZjm _]h ohjhrbo k\_`bo fuke_cªk Ihke_ jZa]h\hjZ k fm`_f `_gZ \uihegy_l ^hfZrgxx jZ[hlm ihqlb [_krmfgh ©HgZ i_j_e_lZeZ ba h^gh]h ih f_s_gby \ ^jm]h_ g_keurgh dZd iZmqhdª k Gh ohly Ab[_gdwa ihqlb g_ meZ\eb\Z_l a\mdh\ hklZ_lky gZijy`_ggh_ h`b^Zgb_ lh]h dh]^Z `_ ©ihkeurblky rmfª ©<hl m`_ qZk y kemrZx dZd lu oh^brv gZ puihqdZo emqr_ m` lhiZc \ ^_j_\yrdZo ih^[bluo `_e_ahf ijZ\h emqr_ g_ klZjZcky oh^b dZd h[uqgh ^mrZ fhyªk

@_gZ \uihegy_l b wlm _]h ijhkv[m oh^bl h[uqghc ihoh^dhc Gh dZd [u hgZ gb oh^beZ Ab[_gdwa \k_ jZ\gh khkj_^hlhq_g gZ __ rZ]Zo Z g_ gZ k\h_c jZ[hl_ Lh]^Z©Ebg_llZ ijbkihkh[beZkv g_ ^_eZlv gbdZdhc jZ[hlu ih ^hfm ihdZ Ab[_gdwa kb^y aZ klhehf ibr_l ^h`^Z\rbkv iZmau \ jZ[hl_ fm`Z hgZ k m^\h_gghc wg_j]b_c ijbgbfZ_lky hjm^h\Zlv s_ldZfb b \_gbdZfbªk

Gh Ab[_gdwa \kdhj_ jZkdmkbe wlm lZdlbdm ©ihkf_gghc jZ[hluª B h`b^Zgb_ Ebg_llhc iZma \ jZ[hl_ fm`Z ^_eZeh _]h [hevguf Z _]h b^_b²[_kieh^gufb KblmZpby ^hklb]Z_l dmevfbgZpbb \ lhl fhf_gl dh]^Z Ab[_gdwa djbqbl Ebg_ll_ qlh[u hgZ g_ \u`b^ZeZ _]h©bgl_j\Zeh\ªZ emqr_ kjZam m[beZ [u _]h Bf_ggh lZd dZd wlh hibkZgh m @Zg Ihey \hagbdZ_l h[uqgh g_\jha h`b^Zgby G_ij_ju\gh_ h`b^Zgb_ q_]h eb[h h[hkljy_l gZijy`_gb_ H[s_ba\_klgh jZa^jZ`Zxs__ ^_ckl\b_ dZiZxs_c \h^u dh]^Z ohq_lky kiZlv ?keb [u aZkuiZxsbc gZqZe kqblZlv iZ^Zxsb_ dZieb lh hg kgZqZeZ \dexqbeky [u \ ©j_amevlZlb\gh_ª kemrZgb_ b ihkl_i_ggh mkgme [u Ih^h[guc `_ oh^ gZf_qZ_lky b lh]^Z dh]^Z q_eh\_d ijbfbjy_lky k nZdlhf \k_ jZ\gh dZieb [m^ml iZ^Zlv \kx ghqv Gh dh]^Z h`b^Z_rv qlh dZiZgb_ ij_djZlblky dh]^Z g_kihdhcgh \hjhqZykv gZ^__rvky gZ wlh dZ`^Zy hq_j_^gZy dZiey ijbghkbl gh\h_ jZahqZjh\Zgb_ bf_ggh lZdb_ kf_gu kihkh[kl\mxl \hajZklZgbx wfhpbhgZevgh]h gZijy`_gby WfhpbhgZevgh_ gZijy`_gb_ fh`_l mkbeb\Zlvky b ih ^jm]hfm ih\h^m gZijbf_j q_eh\_d ihgye qlh dZiZgv_ g_ ij_djZlblky gh [hj_lky k kh[hc \klZlv eb qlh[u aZdjmlblv djZg beb m` fZogmlv jmdhc gZ \k_ b hklZlvky \ ihkl_eb Ih^h[guf h[jZahf Ab[_gdwa ijbkemrb\Z_lky d lhfm

qlh [m^_l ^_eZlv _]h `_gZ @Zg Ihev ij_\hkoh^gh hibkZe \ k\h_f jhfZg_ l_q_gb_ ^Zggh]h jZa\blby >ey gZb\ghc Ebg_llu ih\_^_gb_ fm`Z dhg_qgh g_ihgylgh HgZ kijZrb\Z_l _]h ihq_fm `b\msbc ih khk_^kl\m fZevqbd dhlhjuc lZd mlhfbl_evgh ibebdZ_l \_kv ^_gv gZ kdjbid_ g_ f_rZ_l _fm k\hbfb ijhgabl_evgufb ^bkkhgZgkZfb \ lh \j_fy dZd hgZ Ebg_llZ f_rZ_l ^Z`_ lbohgvdh ih^f_lZy ihe @Zg Ihev g_iehoh jZa[bjZ_lky \ jZaebqguo lbiZo ih\_^_gby ex^_c Z _s_ emqr_ agZ_l kZfbo ex^_c Ebg_llm hg gZau\Z_l oh^yq_c klbjZevghc fZrbghc b f_oZgbq_kdhc f_lehc ?_ km]m[h ijZdlbq_kdbc mf g_ ihdb^Z_l __ b lh]^Z dh]^Z j_qv b^_l h qm\kl\Zo lhgdbo b [eZ]hjh^guo Gbdh]^Z Ab[_gdwam g_ m^Z_lky aZjZablv __ ©ebjbq_kdbf wglmabZafhf ex[\bª ²lZd qlh[u hgZ aZ[ueZ \k_ gZ k\_l_ ih^ ]jZ^hf _]h ihp_em_\ hgZ kqblZ_l m^Zju qZkh\ gZ ]hjh^kdhc [Zrg_ beb ijbkemrb\Z_lky g_ \udbiZ_l eb gZ dmog_ kmi HgZ kihkh[gZ ij_j\Zlv i_gb_ ikZefZ \hijhkhf qlh ih^h]j_lv gZ m`bg : h^gZ`^u dh]^Z Ab[_gdwa qblZe _c ijhqm\kl\_ggmx k\hx ijhih\_^v h kf_jlb b \_qghklb hgZ \^jm] i_j_[beZ _]h njZahc ©E_\uc ghkhd g_ gZ^_\Zc ihdZ y g_ aZrlhiZx lZf ^ujdZª Qlh b ]h\hjblv h[jZa Ebg_llu \_kvfZ oZjZdl_j_g lZdh]h lbiZ `_gsbg fgh]h GZ j_^dhklv ieZklbqghc ^_eZxl wlm fheh^mx hkh[m g_ Zdp_glmbjh\Zggu_ q_jlu oZjZdl_jZ beb l_fi_jZf_glZ kZfb ih k_[_ Z fZkl_jkl\h @ZgZ Ihey dZd om^h`gbdZ keh\Z KZf Ab[_gdwa h[gZjm`b\Z_l \h fgh]bo kblmZpbyo qj_a\uqZcgh ex[hiulgu_ k ikboheh]bq_kdhc lhqdb aj_gby j_Zdpbb gh h^gh\j_f_ggh fu gZ[ex^Z_f m g_]h b lm kh\_jr_ggh g_h[hkgh\Zggmx baf_gqb\hklv ih\_^_gby h dhlhjhc y ]h\hjbe \ur_ K h^ghc klhjhgu hg ² qm\kl\bl_evguc f_qlZl_ev `_klhdh kljZ^Zxsbc ba aZ ijbfblb\ghklb wfhpbhgZevghc kn_ju k\h_c `_gu k ^jm]hc klhjhgu hg k\Zjeb\uc \_qgh jZa^jZ`_gguc kmijm] hlghr_gb_ dhlhjh]h d `_g_ ^Ze_dh hl qmldhklb b l_iehlu ?]h qm\kl\h d GZlZeb qj_af_jgh k_glbf_glZevgh ^Z`_ wdaZevlbjh\Zggh \ lh `_ \j_fy hg kihkh[_g gZ ]jm[uc h[fZg b `mevgbq_kl\h bklhjby dh]^Z hg ijbl\hjbeky mfbjZxsbf Z aZl_f b f_jl\_phf k ihke_^mxsbfb eh`gufb ihohjhgZfb <jy^ eb h^bg q_eh\_d fh`_l ghkblv klhevdh ebqbg KijZ\_^eb\hklb jZ^b ke_^m_l hlf_lblv qlh \ jheb bkihegy_fhc \ ^Zgguc fhf_gl²[m^v lh k\Zjeb\uc kmijm] jhfZglbq_kdbc ex[h\gbd beb gZ]euc h[fZgsbd ² Ab[_gdwa Z[khexlgh ijZ\^b\ b bkdj_g_g Fh`gh ml\_j`^Zlv qlh ih ]em[bg_ dhlhjZy k\hckl\_ggZ @Zgm Ihex ijb hibkZgbb q_eh\_q_kdh]h ih\_^_gby hg [_amkeh\gh ibkZl_ev ikboheh] H^gZdh g_dhlhju_ i_jkhgZ`b _]h g_ kh\k_f j_Zevgu Hl\_qZy gZ \hijhk h lhf _klv eb kj_^b i_jkhgZ`_c @ZgZ Ihey Zdp_glmbjh\Zggu_ ebqghklb fu ^he`gu [ueb [u gZa\Zlv ij_`^_ \k_]h k\h_h[jZagh]h ©ijZdlbdmxs_]h \jZqZ b ZgZlhfbq_kdh]h ijhn_kkhjZ DZp_g[_j]_jZª _keb [u lhevdh kms_kl\h\Zeb ih^h[gu_ ex^b \ ^_ckl\bl_evghklb H^gZdh wlhl h[jZa ihjh`^_g kh[kl\_ggh xfhjhf @ZgZ Ihey beb dZd ibkZl_ev kZf dh]^Z lh \ujZabeky hg ihijhklm j_rbe \ wlhf kemqZ_ ©ihhahjgbqZlvª M\e_q_gb_f ijhn_kkhjZ y\eyxlky \kydh]h jh^Z mjh^kl\Z aZcpu k \hk_fvx gh]Zfb r_klbiZeu_ jmdb ?fm ohl_ehkv [u qlh[u ^Z`_ m jh^ghc ^hq_jb [ueh dZdh_ eb[h mjh^kl\h k

²Gh²]h\hjbl hg h[jZsZykv d g_c²d kh`Ze_gbx ijhklb y ohl_e kdZaZlv d kqZklvx l\hy fZlv ihke_^h\ZeZ l_abkm EZnZl_jZ Z\lhjbl_lgh aZy\b\r_]h qlh h[uqgh l_ fZl_jb dhlhju_ \h \j_fy [_j_f_gghklb [hevr_ \k_]h [hylky ijhba\_klb gZ k\_l mjh^pZ jh`Zxl kZfuo djZkb\uo ^_l_c

DZp_g[_j]_j ihr_e [u b gZ lh qlh[u \klmiblv \ [jZd k mjh^hf _keb _]h g_evay ijbh[j_klb ^ey dhee_dpbb aZ [he__ ^_r_\mx p_gm Qj_a\uqZcgh kljZggu_ \dmku m ijhn_kkhjZ ih qZklb _^u < ih^\Ze_ h^ghc ]hklbgbpu ]^_ _fm ijbrehkv aZghq_\Zlv hg mkbe_ggh bs_l iZmdh\ qlh[u iheZdhfblvky bfb Hg jZkkdZau\Z_l qlh _]h jZaju\ k g_\_klhc ijhbahr_e ba aZ

lh]h qlh hg gZ __ ]eZaZo ©jZa^_eZe b kt_eª fZckdh]h `mdZ < h[s_kl\_ hg [e_s_l ^bdbfb b ^mjZreb\ufb \ukdZau\Zgbyfb GZijbf_j h^ghc klZjhc ^_\_ hg kh\_lm_l©g_ aZklm^blv ]jm^vª gh lml `_ ^h[Z\ey_l©<ijhq_f \k_ wlh \u agZ_l_ \u `_ dhjfbeb"IjbagZ\Zcl_kv²kdhevdbo \udhjfbeb"ªEx[bfh_ aZgylb_ ijhn_kkhjZ² \h \j_fy _^u aZ\h^blv j_qv h[ mjh^Zo lh eb h q_eh\_d_ k h[_avygvbf o\hklhf lh eb h `_gsbg_ gZ kibg_ dhlhjhc ©jZkiheh`bekyª ^\_gZ^pZlbiZeuc fm`qbgZ < dhfiZgbb hg fh] jZkkdZau\Zlv h `_gsbg_ m dhlhjhc klme [ue \hafh`_g ijb h^ghf mkeh\bb ^ey wlh]h _c gZ^h [ueh gZqZlv [_am^_j`gh ohohlZlv GZ [Zgd_lZo ijhn_kkhj ex[be ]h\hjblv h[h \k_f qlh \uau\Z_l nbabq_kdh_ hl\jZs_gb_ GZijbf_j hg ijhkljZggh jZa]eZ]hevkl\h\Ze h qbklhl_ kexgu mdZau\Zy qlh g_kfhljy gZ wlh gbdlh g_ \ khklhygbb \uiblv ^Z`_ ihe qZcghc eh`db kexgu LZdh\ ihjlj_l ijhn_kkhjZ DZp_g[_j]_jZ ;_kkihjgh hg²ebqghklv Zdp_glmbjh\ZggZy gh ebrv \ jZaj_a_ nZglZabb ibkZl_ey Z gbdZd g_ \ jZfdZo ^_ckl\bl_evghklb j_Zevghc `bagb Fh`gh eb ]h\hjblv h ikboheh]baf_ ZgZebabjm_fh]h ijhba\_^_gby" G_khfg_ggh \ jhfZg_ gZreb hljZ`_gb_ b `bag_ggZy fm^jhklv b [hevrh_ agZgb_ @Zghf Ihe_f ex^_c g_kfhljy gZ rmlhqgu_ b kf_rgu_ ij_m\_ebq_gby Gh g_ lZdhc ikboheh]baf \ p_glj_ \gbfZgby \h \lhjhc qZklb fh_c dgb]b HklZgh\exkv ih^jh[g__ gZ ^jm]hf h[jZa_ @ZgZ Ihey g_khfg_ggh ij_^klZ\eyxs_f kh[hx Zdp_glmbjh\Zggmx ebqghklv gZ h[jZa_ ijhih\_^gbdZ Rf_evp_ =h\hjy h[ Zdp_glmbjh\Zgguo ebqghklyo g_ fh]m h[hclb fheqZgb_f b lZdh]h om^h`gbdZ keh\Z dZd <bev]_evf JZZ[_ m dhlhjh]h g_fZeh h[s_]h k @Zghf Ihe_f H^gZdh kljZgghklb [jhkZxsb_ky \ ]eZaZ m fgh]bo qm^Zdh\Zluo i_jkhgZ`_c JZZ[_ g_ \ul_dZxl hj]Zgbq_kdb ba l_o beb bguo q_jl ebqghklb Z ijbeZ]Zxlky d ^_ckl\mxsbf ebpZf [_a \gmlj_gg_c k\yab bgh]^Z dZd [u bkdmkkl\_ggh ijbkl_]b\Zxlky d gbf GZijbf_j l_lmrdZ Rehl_j[_d ba jhfZgZ ©=heh^guc iZklhjª gbq_f g_ \u^_eyykv y\eyykv \iheg_ `bag_gghc b ^Z`_ ijZdlbqghc hkh[hc gZ mebp_ ihklhyggh ©\klj_qZ_lky k ihdhcgbdZfbª KZf ©=heh^guc iZklhjª\ fheh^hklb ydh[u [ue f_qlZl_e_f \ q_f ihoh^be gZ k\h_]h hlpZ kZih`gbdZ gh fu klZedb\Z_fky k gbf \ lhl i_jbh^ dh]^Z hg ebr_g m`_ \kydh]h jhfZglbq_kdh]h hj_heZ gZijhlb\ kljhbl k\hx `bagv gZ \_kvfZ ijZdlbqguo gZqZeZo Qlh dZkZ_lky e_cl_gZglZ =_pZ lh fh`gh [ueh [u \gZqZe_ ijbgylv _]h aZ ]jm[h]h ]bihfZgbZdZ gh iha^g__ fu \b^bf dZd hg aZ[hleb\h hlghkblky d ie_fyggbp_ dZd hg qm\kl\bl_e_g b ^Z`_ k_glbf_glZe_g k g_x Z wlb dZq_kl\Z ]bihfZgbZdm \h\k_ g_ k\hckl\_ggu =bihfZgbZdZevguc l_fi_jZf_gl =_pZ kdZau\Z_lky ih`Zemc \ ihklhygguo hlklmie_gbyo hl hkgh\ghc eh]bq_kdhc ebgbb \ _]h jZkkdZaZo \ fZg_j_ ih^jh[gh hklZgZ\eb\Zlvky gZ gbdhfm g_ gm`guo ih^jh[ghklyo Ihke_^gyy hkh[_gghklv k\hckl\_ggZ \ijhq_f fgh]bf i_jkhgZ`Zf JZZ[_ Z hlqZklb b _]h kh[kl\_gghc fZg_j_ ih\_kl\h\Zgby GZijbf_j FZkl_j :\lhj \ h^ghbf_gghc ih\_klb gZ ijhly`_gbb kljZgbp jZkkdZau\Z_l h k\h_f feZ^r_f [jZl_ ij_`^_ q_f i_j_clb d g_ihkj_^kl\_gghc p_eb k\h_]h \bablZ²ihkh\_lh\Zlvky gZkq_l aZ\_sZgby [jZlZ ?]h jZkkdZa lh m\h^bl \ klhjhgm lh bah[bem_l baebrgbfb ^_lZeyfb ohly \ kdeZ^_ FZkl_jZ g_ aZf_lgZ gb ]bihfZgbZdZevgZy gb wibe_ilhb^gZy Zdp_glmZpby

Fgh]bo qm^Zdh\Zluo i_jkhgZ`_c JZZ[_ fh`gh [ueh [u hlg_klb d bgljh\_jlbjh\Zgguf gh qm^Zq_kl\Z bo k\yaZgu g_ klhevdh kh k\h_h[jZaguf oh^hf fuke_c kdhevdh kh kljZgguf ih\_^_gb_f < hkh[_gghklb wlh hlghkblky d D\_jbZgm ba ih\_klb©=hkih`Z KZehf_yªh fukeyo dhlhjh]h qblZl_ev lZd gbq_]h b g_ magZ_l h^gZdh ihjZ`Z_lky _]h [he__ q_f kljZgghfm ih\_^_gbx KZf FZkl_j :\lhj g_khfg_ggh y\ey_lky bgljh\_jlbjh\Zgghc ebqghklvx m g_]h fu \klj_qZ_f fgh]h nbehkhnkdbo jZkkm`^_gbc h `bagb h kf_jlb h^gZdh [jhkZ_lky \ ]eZaZ qlh hg g_ jZa\b\Z_l dhgkljmdlb\guo dhgp_ipbc Z ]eZ\guf h[jZahf djblbdm_l h[jZa `bagb hdjm`Zxsbo <_jhylgh hkgh\ghc p_evx JZZ[_ [ueh ijhklh kha^Zlv ]Ze_j_x ex^_c g_h[uqguo

b[h hg \_kvfZ hohlgh ]h\hjbl h k\hbo i_jkhgZ`Zo dZd h ]emiuo qm^ZdZo beb [eZ`_gguo bgh]^Z ^Z`_ lZf ]^_ ^ey wlh]h dZd [m^lh g_l hkgh\Zgbc <_evl_g :g^j__ ba ih\_klb©E_lhibkb Ilbqv_c keh[h^uª ihke_ kf_jlb fZl_jb \_^_l k_[y ih`Zemc dZd ^mr_\gh[hevghc hg g_f_^e_ggh k`b]Z_l b jZa^Zjb\Z_l dhfm ihiZeh \k_ __ \_sb d dhlhjuf [ue \k_c ^mrhc ijb\yaZg Gh JZZ[_ gZ^_ey_l _]h wibl_lZfb ©]emi_pª ©g_\f_gy_fuc qm^Zd b nZglZa_jª ©b^bhl :g^j__ª ©kmfZkr_^rbcªb l i _s_ \ i_jbh^ _]h ij_[u\Zgby \ rdhe_ dh]^Z hg ijhy\eye g_ [he__ q_f fZevqbr_kdmx rZeh\eb\hklv beb hlkmlkl\b_ bgl_j_kZ d aZgylbyf < k\hbo \ukdZau\Zgbyo fgh]b_ i_jkhgZ`b JZZ[_ qZklh h[gZjm`b\Zxl ]em[hdmx fm^jhklv dhlhjZy ljm^gh \y`_lky k bo jh^hf ^_yl_evghklb GZijbf_j \ ©Rx^_jmfi_ªkZfuf fm^juf ba i_jkhgZ`_c hdZau\Z_lky YgZ <Zj\hevn aZgbfZxsZyky lhj]h\e_c ]ZeZgl_j__c \jZaghk Dj_klvygbg ih ijha\bsm ©NZjrbjh\Zgguc ibjh]ª ]h\hjbl dZd nbeheh] k deZkkbq_kdbf h[jZah\Zgb_f Hg kfmlgh ihfgbl qlh \h \j_fy hgh hdhgqbe ]bfgZabx ijZ\^Z hklZ\rbkv g_kdhevdh jZa gZ \lhjhc ]h^ h^gZdh m`_ fgh]h e_l dj_klvygkl\m_l b wlh \jy^ eb fh]eh g_ hljZablvky gZ kljh_ _]h j_qb ?]h `_gZ <Ze_glbgZ lh`_ gbq_f g_ gZihfbgZ_l dj_klvygdm Z ]h\hjbl dZd h[jZah\ZggZy ^ZfZ ba \ukrbo djm]h\ < h[s_f ke_^m_l kdZaZlv qlh fgh]b_ h[eZ^Zxsb_ ba\_klgufb kljZgghklyfb ]_jhb om^h`_kl\_gghc ebl_jZlmju m dhlhjuo fh`gh [ueh [u ij_^iheh`blv Zdp_glmZpbx \k_ `_ g_ iha\heyxl kha^Zlv h k_[_ q_ldh]h km`^_gby b[h ibkZl_eb g_ ihdZau\Zxl \ q_f `_ dhjgb bo k\h_h[jZaguo q_jl <havf_f DZjeh =hev^hgb < k\h_c dhf_^bb©=hkih^Z \ ^hf_ªhg \u\h^bl ^\mo fm`qbg lbi dhlhjuo g_ klhev m` j_^dh \klj_qZ_lky \ j_Zevghc `bagb H[Z \ k_fv_ qm\kl\mxl k_[y g_h]jZgbq_ggufb \eZ^udZfb lj_[mxl qlh[u `_gu ihklhyggh bo h[kem`b\Zeb gh kZfb gbkdhevdh g_ bgl_j_kmxlky `_eZgbyfb k\hbo `_g kqblZxl aZahjguf bo klj_fe_gb_ ijbgZjy^blvky gZ^_lv ^jZ]hp_gghklb Hgb dZl_]hjbq_kdb aZij_sZxl \k_f qe_gZf k_fvb ^Z`_ kZfu_ kdjhfgu_ jZa\e_q_gby \g_ ^hfZ ihk_s_gb_ l_ZljZ kqblZxl ^ey ihjy^hqgh]h q_eh\_dZ ihahjhf >_l_c hgb ^_j`Zl gZ iheh`_gbb jZ[h\ hgb g_ lhevdh kZfb j_rZxl k d_f ^hqv beb kug ^he`gu kh_^bgblvky maZfb [jZdZ gh g_ jZaj_rZxl bf ^h [jZdhkhq_lZgby ^Z`_ ihkfhlj_lv gZ k\hbo km`_guo IhemqZy h^gm ebrv ]hemx bgnhjfZpbx h lZdhf ih\_^_gbb ]_jh_\ g_ agZy _]h bklhdh\ fu ebr_gu \hafh`ghklb hlg_klb ^_ckl\mxs__ ebph d hij_^_e_gghfm lbim Zdp_glmbjh\Zgguo ebqghkl_c fh`_l [ulv i_j_^ gZfb k\h_h[jZagu_ q_jlu aZklj_\Zgby Z fh`_l [ulv bah[jZ`Zxlky ebqghklb i_^Zglbq_kdb_ iheZ]Zxsb_ qlh hgb h^gb agZxl dZdbf iml_f dZdhc lsZl_evgh jZajZ[hlZgghc kbkl_fhc fh`gh m[_j_qv qe_gh\ k_fvb hl jZkimlkl\Z <hafh`gh j_qv b^_l h ebpZo kh\_jr_ggh [_kqm\kl\_gguo oheh^guo b jZ\gh^mrguo d i_j_`b\Zgbx [ebadbo h ebpZo g_ agZxsbo bguo p_gghkl_c djhf_ dZd ih_klv b ihkiZlv Z fh`_l [ulv lZdb_ ]_jhb ijhklh ex^b djZcg_ dhgk_j\Zlb\gu_ b h]jZgbq_ggu_ ih]jyarb_ \ iZljbZjoZevguo ©^hfhkljh_\kdboª ljZ^bpbyo KZf fZl_jbZe ijhba\_^_gby g_ iha\hey_l gZf ijh\_klb gm`gmx ^bnn_j_gpbZpbx ihwlhfm h ^Zgguo i_jkhgZ`Zo fu g_ fh`_f ]h\hjblv dZd h[ Zdp_glmbjh\Zgguo ebqghklyo ohly bo ih\_^_gb_ b hlebqZ_lky jy^hf ex[hiulguo hkh[_gghkl_c < dhf_^byo qZklh \klj_qZ_lky _s_ b ^jm]hc lbi ex^_c ² \ukhdhf_jgu_ k_[yex[pu dhlhju_ \kx `bagv lhevdh b ^_eZxl qlh ex[mxlky kh[hc <k_f [jhkZ_lky \ ]eZaZ bo gZius_ggh_ q\Zgkl\h < dZq_kl\_ ijbf_jZ fh`gh gZa\Zlv ]jZnZ ^_ JhddZfhgl_ ba dhf_^bb =hev^hgb©<__jªOhly ]jZn y\ey_lky h[_^g_\rbf ZjbklhdjZlhf b kh[kl\_ggh kZf gm`^Z_lky \ ihfhsb h^gZdh hg ih\kx^m gZahceb\h j_deZfbjm_l k_[y dZd ©\ebyl_evgh_ ebphª ijhl_dpbx dhlhjh]h \k_f [ueh [u ihe_agh k_[_ h[_ki_qblv H[jZs_gb_©\Zr_ [eZ]hjh^b_ªJhddZfhgl_ g_ ij_fbg_l bkijZ\blv gZ©\Zr_ \ukhdh[eZ]hjh^b_ªd ^jm]bf ZjbklhdjZlZf ]jZn h[jZsZ_lky kh keh\Zfb ©^hklhcguc dhee_]Z ih khkeh\bxª b hq_gv ex[bl ]h\hjblv ©fu ^\hjyg_ª

Ijb]eZr_gb_ ihclb \f_kl_ \ ljZdlbj hg hohlgh ijbgbfZ_l gh aZieZlblv aZ k_[y iha\hey_l k

lZdbf \b^hf keh\gh hdZau\Z_l hkh[mx fbehklv ijb]eZkb\r_fm H^gZdh b a^_kv ^jZfZlmj] g_ dZkZ_lky dhjg_c ih\_^_gby i_jkhgZ`Z hiylv lZdb hklZ_lky ijh[e_fhc q_f jmdh\h^kl\m_lky ]jZn fh`_l [ulv hg ho\Zq_g lbibqghc ^ey bkl_jbdZ ihlj_[ghklvx kZfhijhy\e_gby" Beb hg qj_af_jgh q_klhex[b\ b ijhklh ba[jZe ^_r_\mx p_ev ^ey m^h\e_l\hj_gby q_klhex[by" <hafh`gh hg djZcg_ h]jZgbq_g bgl_ee_dlmZevgh b ihwlhfm g_ aZf_qZ_l dZd kf_rgu _]h gZius_ggu_ fZg_ju GZdhg_p [ulv fh`_l \bghc \k_fm g_e_ih_ \hkiblZgb_ k^_eZ\r__ JhddZfhgl_ gZ^f_gguf ki_kb\uf q_eh\_dhf"<k_ wlb \hijhku hklZxlky hldjulufb ih\_^_gb_ ]jZnZ g_ \uoh^bl aZ jZfdb kx`_lZ dhf_^bb b wlh g_ iha\hey_l hlg_klb _]h d lhfm beb bghfm lbim Zdp_glmbjh\Zgghc ebqghklb KZfh ih k_[_ ih\_^_gb_ JhddZfhgl_ dhfbqgh qlh b gm`gh Z\lhjm ijbqbgu `_ _]h g_ bgl_j_kmxl

<ur_ ]h\hjbehkv qlh kms_kl\m_l g_fZeh ohjhrbo ikboheh]bq_kdbo jhfZgh\ \ dhlhjuo \hh[s_ g_ \u\_^_gu Zdp_glmbjh\Zggu_ ebqghklb Wlh iheh`_gb_ m[_^bl_evgh ih^l\_j`^Z_lky l\hjq_kl\hf \_ebqZcr_]h ikboheh]Z kj_^b jhfZgbklh\ E G Lheklh]h =_jhb jhfZgh\ Lheklh]h hlebqZxlky ^jm] hl ^jm]Z g_ dZd bg^b\b^mZevghklb Z dZd lbiu Lbibqguc qbgh\gbd lbibqguc hnbp_j lbibqguc dmlbeZ lbibqgZy fZlv lbibqgZy k\_lkdZy ^ZfZ²\hl qlh \ i_j\mx hq_j_^v fh`gh kdZaZlv h ^_ckl\mxsbo ebpZo _]h [hevrbo jhfZgh\ < ©:gg_ DZj_gbghcªDblb y\ey_lky lbihf fheh^hc lhevdh qlh \ur_^r_c aZfm` `_gsbgu dhlhjZy ih^oh^bl d \klZ\rbf i_j_^ g_x aZ^ZqZf k ijZdlbq_kdbf hilb fbafhf ?_ k_kljZ >heeb²lbi aZ[hleb\hc fgh]h^_lghc fZl_ jb kqblZxs_c qlh m^_e __ dZd `_gsbgu²m\y^Zgb_ \ lh \j_fy dZd __ fm` hklZ_lky p\_lmsbf \_qgh fheh`Z\uf Klb\hc H[ehgkdbf FZlv Dblb b >heeg²lbi fZljhgu haZ[hq_gghc ebrv l_f dZd [u ijbkljhblv ^hq_j_c DZj_gbg fm` :ggu ² lbi kmoh]h qbgh\gbdZ qm\kl\Z dhlhjh]h kijylZgu ih^ g_ijhgbpZ_fuf iZgpbj_f K\h^guc [jZl E_\bgZ²lbi h^ghklhjhgg_]h mq_gh]h m g_]h hlkmlkl\m_l h[t_dlb\gh_ \hkijbylb_ fbjZ \k_ kh[ulby jZkp_gb\Zxlky \ k\_l_ ij_^eh`_gghc bf kZfbf bkdmk kl\_gghc gZmqghc ko_fu <lhjhc [jZl ² himklb\rbcky \ khpbZevghf b fhjZevghf hlghr_gbb q_eh\_d gh qblZl_ex gbq_]h g_ khh[sZ_lky h lhf dZd hg ^hr_e ^h lZdh]h khklhygby <ijhq_f \ wlhf `_ jhfZg_ \u\_^_gu b ^\_ y\gh Zdp_glmbjh\Zggu_ ebqghklb h[_ hlebqZxsb_ky ]bihfZgbZdZevghklvx Wlh m`_ mihfygmluc Kl_iZg :jdZ^v_\bq H[ehgkdbc b ² _s_ \ [hevr_c kl_i_gb ² _]h ^jm] <Zk_gvdZ <_k_eh\kdbc dhlhjuc kgZqZeZ moZ`b\Z_l aZ Dblb Z ihlhf b aZ :gghc H[Z hgb `ba g_jZ^hklgu_ \_k_evqZdb \k_]^Z ]hlh\u_ ihkf_ylvky ihrmlblv [_ki_qgu_ ^h[jh^mrgu_ b g_kdhevdh [_klZdlgu_ <b^bfh Lheklhc aZ^mfZe \hiehlblv \ h[hbo lbi ijh`b]Zl_ey `bagb Z k wlhc p_evx h[jZlbeky bf_ggh d ]bihfZgbZdZevguf ebqghklyf kj_^b dhlhjuo ijh`b]Zl_e_c `bagb \_kvfZ fgh]h KZf E_\bg dklZlb ij_^klZ\ey_l kh[hc \_kvfZ k\h_h[jZagmx bg^b\b^mZevghklv ?]h hlebqZxl ]em[hdZy bkdj_gghklv b klj_fe_gb_ d kijZ\_^eb\hklb D wlhfm ijbkh_^bgy_lky gZebqb_ kh[kl\_ggh]h fg_gby ih ex[hfm ih\h^m hkh[_ggh ih \hijhkZf j_eb]bhagh]h oZjZdl_jZ <k_ wlh iha\hey_l mkfZljb\Zlv \ g_f q_jlu bgljh\_jlbjh\Zgghklb H^gZdh ihiZ^Zy \ Fhkd\m E_\bg \_^_l lZdhc `_ ih\_joghklguc h[jZa `bagb dZd b \k_ ebpZ ijbgZ^e_`Zsb_ d _]h h[s_kl\_gghfm djm]m < ^_j_\g_ hg y\ey_lky h[jZaph\uf ihf_sbdhf Lheklhc b a^_kv hlgx^v g_ aZ^Z_lky p_evx ihdZaZlv fbj b^_c q_eh\_dZ bkoh^y ba kljmdlmju _]h ebqghklb <b^bfh hg klj_fblky baeh`blv kZfb b^_b bo i_j\hgZqZevgh wlbq_kdh_ Z iha^g__ ih^q_jdgmlh j_eb]bhagh_ kh^_j`Zgb_ Gh wlb b^_b [_jml k\h_ gZqZeh g_ \ ebqghf ^moh\ ghf fbj_ E_\bgZ Z f_oZgbq_kdb ijbibku\Zxlky _fm ibkZl_e_f < kmsghklb `_ j_qv b^_l h[ b^_yo kZfh]h Lheklh]h

G_l hkgh\Zgbc hlghkblv d Zdp_glmbjh\Zgguf ebqghklyf ^Z`_ ]eZ\guo ]_jh_\ wlh]h jhfZgZ :ggZ DZj_gbgZ dhlhjZy \ gZb[he__ ly`_euo dhgnebdlguo kblmZpbyo bah[jZ`_gZ k \_ebqZcr_c

ikboheh]bq_kdhc ]em[bghc dZd ebqghklv gbq_f hkh[_ggh g_ ijbf_qZl_evgZ Wlh lbibqgZy ij_^klZ\bl_evgbpZ lh]^Zrg_c weblu dhlhjZy ^h aZjh`^_gby qm\kl\Z d <jhgkdhfm g_ \u^_ey_lky kj_^b ^jm]bo ij_^klZ\bl_evgbp k\h_c kj_^u ohly hgZ g_khfg_ggh b h[Zyl_evg__ bo b [he__ g_ij_dehggZ \ j_r_gbyo GZ]jhfh`^_gb_ dhgnebdlh\ \ `bagb :ggu h[tykgy_lky g_ hkh[_gghklyfb __ ebqghklb Z kdhj__ l_f dZd qbklh h[t_dlb\gh keh`beZkv __ km^v[Z Qlh dZkZ_lky <jhgkdh]h lh hg [ue q_eh\_dhf dhlhjuc ij_djZkgh ©\ibku\Zekyª \ ih\k_^g_\guc jblf fheh^uo ex^_c \ukr_]h k\_lZ <gZqZe_ hg bkiulu\Z_l qm\kl\h fm`kdhc ]hj^hklb \_^v hg kh[eZagbe hqZjh\Zl_evgmx `_gsbgm ^Z _s_ aZfm`gxx Iha^g__ hg ^hklZlhqgh ^hklhcgh ^_j`bl k_[y \ ly`_euo dhgnebdlguo kblmZpbyo gZ dhlhju_ `bagv b ^ey g_]h g_ ihkdmibeZkv gh q_jlu Zdp_glmZpbb ebqghklb m g_]h lZd`_ g_ gZ[ex^Zxlky <_kvfZ lbibqgu qe_gu k_fvb DmjZ]bguo ba jhfZgZ ©<hcgZ b fbjª Dgyav <Zkbebc ² wlh yjdbc lbi k\_lkdh]h q_eh\_dZ Eh\dbc obljuc g_ [_a ^heb emdZ\kl\Z hg \ ex[hf djm]m gZsmiZ_l g_ lhevdh ijZ\bevgmx ebgbx ih\_^_gby gh b h[_ki_qb\Zxsmx _fm ijyfmx \u]h^m M\_j_ggZy fZg_jZ©eZ\bjh\Zlvª\ [hevrhf k\_l_ jh^gbl _]h k :gghc IZ\eh\ghc R_j_j <k_ ihfukeu kugZ dgyay <Zkbeby :gZlhey mklj_fe_gu g_ihkj_^kl\_ggh d jZ^hklyf [ulby Lheklhc hij_^_ey_l _]h dZd ©ijh`b]Zl_ey `bagbª ?]h gZau\Zxl lZd`_ ©FZ]^Zebghc fm`kdh]h iheZª dhlhjhc ©fgh]h ijhklblky b[h hgZ fgh]h ex[beZª >hqv dgyay <Zkbeby We_g ² lbi k\_lkdhc ev\bpu K\h_c djZkhlhc kZfhm\_j_gghklvx b ih\_joghklghc [helh\g_c hgZ ijbdju\Z_l kh[kl\_ggmx ]emihklv Lbibqgu lZd`_ b ^jm]b_ h[jZau jhfZgZ ;hjbk >jm[_pdhc²hnbp_j dZjv_jbkl ihk\ylb\rbc `bagv lhfm qlh[u ij_mki_\Zlv gZ \h_gghc kem`[_ OZg`_kl\h _]h fZl_jb :ggu FboZceh\gu k\yaZgh ih`Zemc k ba\_klghc bkl_jbqghklvx gh \ p_ehf hgZ \k_ `_ lbibqgZy \^h\Z ^ey dhlhjhc _^bgkl\_gguc kug klZe b _^bgkl\_gguf kfukehf `bagb =jZnbgy Jhklh\Z ² \hiehs_gb_ h[jZaZ fZl_jb HgZ dZd ilbpZ jZkijhkl_jeZ djuevy gZ^ ^_lvfb ijbq_f ihklhyggh iblZ_l [he__ kbevgmx ex[h\v d lhfm ba ^\mo k\hbo kugh\_c dhlhjuc \ ^Zgguc fhf_gl [hevr_ gm`^Z_lky \ __ aZ[hlZo b khqm\kl\bb Dgy`gZ FZjvy ^hqv qm^Zdh\Zlh]h dgyay ;hedhgkdh]h hdZau\Z_lky ^h\hevgh \ujZabl_evguf lbihf Fm`qbgu gZ wlm g_djZkb\mx ^_\mrdm \hh[s_ g_ kfhljyl Qlh[u aZihegblv abyxsmx imklhlm `bagb hgZ bs_l ml_r_gby \ j_eb]bb gZ[h`ghklv __ ^hoh^bl ihjhc ^h nZgZlbafZ Ihke_ kf_jlb hlpZ b k gZqZehf __ ex[\b d GbdheZx Jhklh\m FZjvy dZd ebqghklv klZgh\blky kh\_jr_ggh [_kp\_lghc HlpZ __ klZjh]h dgyay ;hedhgkdh]h [_amkeh\gh ke_^h\Zeh [u hlg_klb d dZl_]hjbb yjdh Zdp_glmbjh\Zgguo ebqghkl_c _keb [u _]h ih\_^_gb_ g_ \uoh^beh aZ ij_^_eu ikbobq_kdhc ghjfu KlZjuc dgyav nZdlbq_kdb gZoh^blky gZ ]jZgb ly`_eh]h ikbobq_kdh]h aZ[he_\Zgby gZ qlh g_h^ghdjZlgh mdZau\Z_l b kZf Lheklhc ?]h kugZ dgyay :g^j_y h^gh]h ba ]eZ\guo ]_jh_\©<hcgu b fbjZªljm^gh hij_^_eblv lZd dZd _]h ih\_^_gb_ gZ ijhly`_ gbb jhfZgZ g_h^ghdjZlgh f_gy_lky <gZqZe_ hg ©ohq_l keZ\uª qlh \ijhq_f ijhy\ey_lky ebrv \ keh\Zo iha^g__ dgyav gZqb gZ_l nbehkhnkl\h\Zlv \ ]em[hdh i_kkbfbklbq_kdbo lhgZo G_dh lhjh_ \j_fy hg ^mfZ_l gZ\k_]^Z hklZlvky \ ^_j_\g_ gh aZl_f m g_]h kgh\Z ijh[m`^Z_lky bgl_j_k d [hevrhc iheblbd_ KljZ^Zy hl g_\_jghklb GZlZrb hg ^_j`bl k_[y kmoh b k qm\kl\hf ij_ \hkoh^kl\Z Z fukev ijhklblv __ ©oheh^gh b aehªhl\_j]Z_l <ha\jZlb\rbkv \ Zjfbx dgyav :g^j_c ijb\_leb\ kh k\hbfb hnbp_jZfb b khe^ZlZfb gh ihehg g_gZ\bklb ij_g_[j_`_gby d ex^yf \ djm]m dhlhjuo \jZsZeky jZgvr_ Kh\_jr_ggh g_ \y`_lky k _]h h[uqghc aZfdgmlhklvx b k^_j`Zgghklvx lh qlh hg i_j_^ \_ebdbf kjZ`_gb_f ijyfh djbqbl h k\hbo \a\hegh\Zgguo qm\kl\Zo ^Z`_ _]h ]hehk ijb wlhf klZgh\blky ©lhgdbf ibkdeb\ufª Dgyav :g^j_c ij_^ty\ey_l p_euc jy^ ly`_euo h[\bg_gbc \hcg_ kqblZ_l qlh d \jZ]Zf jZa\yaZ\rbf wlm \hcgm g_evay ijhy\eylv jupZjkdb_ qm\kl\Z qlh ie_gguo [jZlv \hh[s_ g_ gZ^h Z aZo\Zq_gguo \ ie_g khe^Zl ©m[b\Zlv b b^lb gZ kf_jlvª K wlbfb Znn_dlb\gufb

j_Zdpbyfb dgyay :g^j_y gZ kh[ulby gZ njhgl_ \h_gguo ^_ckl\bc ljm^gh kh]eZkm_lky lhl nZdl qlh g_aZ^he]h ^h wlh]h hg ijbgbfZe ^_ckl\bl_evghklv kfbj_ggh ihdhjyykv km^v[_ Z \ky `bagv dZaZeZkv _fm [_kkfuke_gghc G_\hevgh \kihfbgZ_rv h[ hibkZgguo Dj_qf_jhf rbahb^guo ebqghklyo dhlhju_ ihklhyggh gZoh^ylky f_`^m ihexkZfb wfhpbhgZevghc oheh^ghklb b qj_af_jghc qm\kl\bl_evghklb H^gZdh _keb ih^oh^blv k lZdhc lhqdb aj_gby lh dgyay :g^j_y lhqgh lZd `_ dZd b _]h hlpZ klZjh]h dgyay ;hedhgkdh]h ijb^_lky hlg_klb d ex^yf k ikbobq_kdbf hldehg_gb_f < g_^_eb ij_^r_kl\mxsb_ kf_jlb dgyay :g^j_y hl jZg_gby fu _s_ jZa klZedb\Z_fky k wlbfb djZcghklyfb _]h ih\_^_gby hg bkiulu\Z_l [eZ`_gkl\h hl khagZgby ©ex[\b d [eb`g_fm ex[\b d k\hbf \jZ]Zfªgh \ lh `_ \j_fy k\hx k_kljm dhlhjZy ijb_oZeZ ihegZy lj_\h]b gZ\_k lblv _]h hg \klj_qZ_l hlqm`^_ggh kfhljbl gZ g__ ©oheh^guf ihqlb \jZ`^_[guf \a]ey^hfªOheh^_g hg b d GZlZr_ d dhlhjhc g_aZ^he]h ^h wlh]h \gh\v mklj_fbeky [ueh k ex[h\vx \ >mr_ Lheklhc h[tykgy_l wlm oheh^ghklv dgyay :g^j_y \k_ mkbeb\Zxs_cky hlj_r_gghklvx hl `bagb Lbibq_kdbf kj_^b i_jkhgZ`_c©<hcgu b fbjZªy\ey_lky lZd`_ h[jZa ©g_fpZª;ZjdeZy ^_ Lheeb dhlhjuc ihy\ey_lky gZ kljZgbpZo jhfZgZ g_kdhevdh jZa Mihfygm\ h q_ldhklb b ihke_^h\Zl_evghklb l_o g_f_pdbo ]_g_jZeh\ dhlhju_ gZoh^ylky gZ kem`[_ \ jmkkdhc Zjfbb Lheklhc ijb\h^bl qj_a\uqZcgh lhgdh_ \ ikboheh]bq_kdhf hlghr_gbb kjZ\g_gb_ dhlhjh_ ihdZau\Z_l qlh o\Ze_gZy g_f_pdZy hkgh\Zl_evghklv ^ey jmkkdh]h q_eh\_dZ g_ \k_]^Z ijb_fe_fZ Dgyav :g^j_c ]h\hjbl k

² ;ZjdeZc ^_ Lheeb g_ ]h^blky l_i_jv bf_ggh ihlhfm qlh hg \k_ h[^mfu\Z_l hq_gv hkgh\Zl_evgh b ZddmjZlgh dZd b ke_^m_l \kydhfm g_fpm DZd [u l_[_ kdZaZlv Gm m hlpZ l\h_]h g_f_p eZd_c b hg ij_djZkguc eZd_c b m^h\e_l\hjy_l \k_f _]h gm`^Zf emqr_ l_[y b imkdZc hg kem`bl gh _`_eb hl_p ijb kf_jlb [he_g lu ijh]hgbrv eZd_y b k\hbfb g_ijb\uqgufb g_eh\dbfb jmdZfb klZg_rv oh^blv aZ hlphf b emqr_ mkihdhbrv _]h q_f bkdmkguc gh qm`hc q_eh\_d LZd b k^_eZeb k ;ZjdeZ_f IhdZ Jhkkby [ueZ a^hjh\Z _c fh] kem`blv qm`hc b [ue ij_djZkguc fbgbklj gh dZd lhevdh hgZ \ hiZkghklb gm`_g k\hc jh^ghc q_eh\_d

;hevrh_ \i_qZle_gb_ ijhba\h^bl bah[jZ`_gb_ Lhekluf g_ lhevdh lbibq_kdbo i_jkhgZ`_c gh b lbibq_kdbo kblmZpbc ² \_q_jg_]h ijb_fZ \ \ukr_f k\_l_ I_l_j[mj]Z beb Fhkd\u h[_^Z \ djm]m k_fvb \_k_ehc ibjmrdb [_ki_qguo fheh^uo ex^_c kjZ`_gby kh\_sZgby hnbp_jh\ [_k_^u khe^Zl m eZ]_jgh]h dhkljZ b l i H ikboheh]baf_ Lheklh]h k\b^_l_evkl\m_l lh qlh hg f_gvr_ \gbfZgby m^_ey_l kZfbf kh[ulbyf q_f ih\_^_gbx ex^_c gZ bo nhg_ lhfm dZd wlb ex^b oh^yl `_klbdmebjmxl dZd jZa]h\Zjb\Zxl f_`^m kh[hc Lbibqgh \ lZdbo kblmZpbyo \h i_j\uo g_dhlhjh_ _^bghh[jZab_ ih\_^_gby ijhy\eyxs__ky gZijbf_j \ lhf qlh \k_ ^_ckl\mxsb_ ebpZ ijbgbfZxl h^bgZdh\h_ mqZklb_ \ ih\_joghklghc [helh\g_ ba mkl \ mklZ i_j_^Zxlky h^gb b l_ `_ kie_lgb \h \lhjuo ibkZl_ev jZkiheZ]Z_l lml \hafh`ghklvx \u^_eblv gZ h[s_f nhg_ b lbibq_kdbo i_jkhgZ`_c ih^q_jdb\Zy lbibqghklv bo fZg_j j_iebd GZijbf_j \ , lhf_ ©<hcgu b fbjZª hibku\Z_lky h[oh^ njhglZ \_joh\guf ]eZ\ghdhfZg^mxsbf ih\_^_gb_ ijb wlhf dhfZg^bjZ ihedZ _]h hnbp_jh\ b khe^Zl Ih kmlb \k_ lZdb_ hnbpbZevgu_ \h_ggu_ h[oh^u ihoh`b ^jm] gZ ^jm]Z gbq_]h g_h[uqgh]h gh\h]h qblZl_ex Lheklhc g_ khh[sZ_l gh gbdZdhc ^jm]hc ibkZl_ev g_ fh] [u k lZdbf [e_kdhf bah[jZablv bf_ggh wlb lbibq_kdb_ ^_lZeb Gh _keb m` dlh ba ]_jh_\ jhfZgZ g_ lbibq_g Z gZijhlb\ gZkd\hav bg^b\b^mZe_g ² lZd wlh Iv_j ;_amoh\ <ijhq_f b _]h fu g_ bf__f hkgh\Zgbc jZkkfZljb\Zlv \ ieZg_ Zdp_glmZpbb ebqghklb b[h _]h ebqghklgh_ k\h_h[jZab_ ^ey Lheklh]h dm^Z f_g__ \Z`gh q_f gjZ\kl\_ggh_ hqbs_gb_ dhlhjh_ ijhbkoh^bl k gbf gZ ijhly`_gbb jhfZgZ Iv_j i_j_`b\Z_l jy^ \Z`guo \gmlj_ggbo baf_g_gbc fhlb\bjm_fuo

h^gZdh g_ ikboheh]bq_kdbf jZa\blb_f Z p_evx dhlhjmx ij_ke_^h\Ze ibkZl_ev kha^Z\Zy wlhl h[jZa ihdZaZlv ijhp_kk h[eZ]hjZ`b\Zgby q_eh\_dZ Iv_j ^hklb]gm\ ^\Z^pZlbe_lg_]h \hajZklZ ^he`_g ih^mfZlv gZdhg_p h [m^ms_f jh^_ aZgylbc gh gbq_]h \ wlhf gZijZ\e_gbb hg g_ ij_^ijbgbfZ_l kehgy_lky ih jZaguf k[hjbsZf ahehlhc fheh^_`b iv_l mqZkl\m_l \ hlqZygguo ijh^_edZo ih^kljZb\Z_l \k_\hafh`gu_ dZ\_jau < k\_lkdhf h[s_kl\_ hg g_mdex` g_eh\hd Hg kZf k_[y oZjZdl_jbam_l dZd q_eh\_dZ [_a\hevgh]h H^gZ`^u hg ^Z_l keh\h gbdh]^Z [hevr_ g_ oh^blv \ g_dmx©aeZqgmx dhfiZgbxªgh \ lm `_ ghqv gZjmrZ_l keh\h b lml `_ ijb^mfu\Z_l kZfhfm k_[_ jZagu_ hijZ\^Zgby Kb^y m ihkl_eb mf_jr_]h hg aZkuiZ_l Iv_j \uau\Z_l gZ ^mwev ex[h\gbdZ `_gu ij_^\Zjbl_evgh gbq_]h g_ ijh^mfZ\ g_ \a\_kb\²ih^ \ebygb_f qbkl_cr_]h bfimevkZ < ijbiZ^d_ yjhklb hg m]jh`Z_l jZafha`blv `_g_ q_j_i ly`_ehc fjZfhjghc ^hkdhc aZl_f r\ujy_l ^hkdm gZ ihe G_ljm^gh ijbclb d aZdexq_gbx qlh i_j_^ gZfb wibe_ilhb^guc ikbohiZl h[ wlhf fh`_l dZd [m^lh k\b^_l_evkl\h\Zlv b fZkkb\gh_ g_mdex`__ l_ehkeh`_gb_ Iv_jZ H^gZdh \ ^Zevg_cr_f k gbf ijhbkoh^yl k_jv_agu_ f_lZfhjnhau B hiylv lZdb Lheklhc g_ ihdZau\Z_l gZf dZdbf h[jZahf ih^ \ebygb_f dZ dbo i_j_`b\Zgbc k Iv_jhf ijhbkoh^bl ikboheh]bq_kdb ihgylgh_ i_j_jh`^_gb_ aZf_lbf qlh wibe_ilhb^gu_ lbiu \_^hfu_ k\hbfb \e_q_gbyfb \jy^ eb kihkh[gu gZ ih^h[gh_ i_j_jh`^_ gb_ Lheklhc ijbf_gy_l kh\k_f bghc f_lh^ gZ imlb d gjZ\kl\_gghfm kh\_jr_gkl\h\Zgbx m Iv_jZ h[gZjm`b\Zxlky kh\k_f gh\u_ q_jlu ebqghklb B ebrv ^h[jhk_j^_qb_ ijbkms__ Iv_jm k kZfh]h gZqZeZ khojZgy_lky dZd _]h oZjZdl_jgZy bg^b\b^mZevgZy hkh[_gghklv >h[jhlZ ² _^bgkl\_ggh_ \ q_f hg hklZ_lky \_j_g k_[_ ^h dhgpZ < fZkhgkdhc eh`_ Iv_j gZqbgZ_l nZgZlbq_kdb [hjhlvky aZ ih[_^m ^h[jh^_l_eb gZ^ ihjhdhf aZ gjZ\kl\_ggh_ \ha\ur_gb_ jh^Z q_eh\_q_kdh]h J_eb]bhagh_ gZqZeh \ _]h ih\_^_gbb ijhklm iZ_l l_i_jv _s_ yjq_ hg qm\kl\m_l k_[y ]j_rgbdhf b ibr_l ^g_\gbd bah[bemxsbc h[jZs_gbyfb dh \k_\urg_fm b pblZlZfb ba [b[ebb A^_kv y iheZ]Zx g_p_e_khh[jZagh gZihfbgZlv h lhf qlh fgh]b_ [hevgu_ wibe_ikb_c gh g_ wibe_ilhb^u hlebqZxlky j_eb]bhaghklvx Djhf_ lh]h m wibe_ilbdh\ hlf_qZ_lky j_eb]bhaghklv qbklhc \h^u m Iv_jZ `_ gZ[ex^Z_lky [hevrZy ijbf_kv ihdZyggh]h gZqZeZ <kdhj_ Iv_j hloh^bl hl j_eb]bhaghc kn_ju gZqbgZ_lky i_jbh^ \hafms_gby e`b\hklvx ex^_c b ebp_f_jghklvx h[s_kl\_gguo kbkl_f Hlkx^Z²ijyfhc imlv d jZafure_gbyf gZ^ kfukehf `bagb <hagbdZ_l `_eZgb_ ihgylv \hcgm dZd h[s_kl\_ggh_ y\e_gb_ Kj_^b njhglh\bdh\ hg ij_ [u\Z_l \ rlZlkdhc h^_`^_ hgb kfhljyl gZ g_]h k djZcgbf bamfe_gb_f Bgl_j_k Iv_jZ h[hkljy_lky \h \j_fy kjZ`_gby Hg \gbfZl_evgh bgh]^Z k meu[dhc ke_^bl aZ kh[ulbyfb ^Z`_ lh]^Z dh]^Z \hdjm] g_]h ih^ j\msbfbky imr_qgufb kgZjy^Zfb ]b[gml ex^b Qm\kl\h kljZoZ _fm \ wlb fhf_glu \b^bfh kh\_jr_ggh qm`^h Gh \hl kh\_jr_ggh \g_aZigh hg©h[_amf_\ hl kljZoZª[_`bl ih ihex [hy Dh]^Z njZgpmau gZqbgZxl ijb[eb`Zlvky d Fhkd\_ Iv_j g_ \ kbeZo jZah[jZlvky \ h[jmrb\r_cky gZ g_]h eZ\bg_ fuke_c b qm\kl\ < khklhygbb djZcg_]h \ha[m`^_gby [ebadbc d ihf_rZl_evkl\m dZd ih^q_jdb\Z_l kZf Lheklhc Iv_j ijbgbfZ_l j_r_gb_ m[blv GZihe_hgZ <kdhj_ Iv_j ihiZ^Z_l \ ie_g Ihke_ wlh]h hg \ugm`^_g ijhclb \f_kl_ k njZgpmaZfb qZklv m`ZkZxs_]h imlb bo hlklmie_gby b \hl lml lh b ijhbkoh^bl _]h hdhgqZl_evgh_ hqbs_gb_ dhlhjh_ ijb \h^bl _]h ©d \_j_ \ `b\h]h \k_]^Z hsmsZ_fh]h [h]Zª L_i_jv hg [hevr_ g_ jZkkm`^Z_l Z lhevdh \_jbl k

Ij_`^_ jZajmrZ\rbc \k_ _]h mfkl\_ggu_ ihkljhcdb kljZrguc \hijhk aZq_f"l_i_jv ^ey g_]h g_ kms_kl\h\Ze L_i_jv gZ wlhl \hijhk ² aZq_f" \ ^mr_ _]h \k_]^Z ]hlh\ [ue ijhklhc hl\_l aZl_f qlh _klv [h] lhl [h] [_a \heb dhlhjh]h g_ kiZ^Z_l \hehk k ]heh\u q_eh\_dZ

Ihke_©hqbs_gbyªIv_j dZd ebqghklv klZgh\blky [_kp\_lguf < wibeh]_ jhfZgZ hg ]eZ\Z iZljbZjoZevghc k_fvb ihevam_lky \k_h[sbf m\Z`_gb_f b gZoh^blky ih^ [ZrfZdhf m `_gu IjZ\^Z djhf_ k_fvb \ _]h `bagb kms_kl\mxl _s_ b p_eb b^_cgh]h oZjZdl_jZ h^gZdh baf_g_gbc \ kljmdlmjm _]h ebqghklb hgb g_ \ghkyl < hqbs_gbb Iv_jZ \ _]h ojbklbZgkdhf ijhk\_le_gbb m^Z_lky jZkihagZlv q_jlu dhlhju_ g_dhlhjh_ \j_fy kimkly ijhy\bebkv m kZfh]h Lheklh]h < ebp_ Iv_jZ ibkZl_ev [_amkeh\gh ohl_e ihdZaZlv g_ k\h_h[jZaghklv ebqghklb Z ij_^klZ\blv wlZiu w\hexpbb kh[kl\_ggh]h fbjh\haaj_gby Ih^l\_j`^_gb_f wlhc fukeb fh`_l kem`blv b \lhjZy qZklv wibeh]Z jhfZgZ Lheklhc hlh^\b]Z_l \ klhjhgm \k_o k\hbo ebl_jZlmjguo ]_jh_\ b gZ ijhly`_gbb kljZgbp lhevdh baeZ]Z_l k\hb nbehkhnkdb_ b gZmqgh bklhjbq_kdb_ \a]ey^u K ih^h[guf ih^oh^hf fu m`_ klZedb\Zebkv ijb hibkZgbb E_\bgZ \ ©:gg_ DZj_gbghcªH^gZdh \k_ nbehkhnkdb_ jZkkm`^_gby jhfZgbklZ f_jdgml i_j_^ ikboheh]bq_kdbf agZq_gb_f _]h l\hjq_kl\Z JZamf__lky wlh ikboheh]bq_kdh_ agZq_gb_ g_evay k\h^blv d yjdhfm bah[jZ`_gbx lbibq_kdh]h Bklbggh]h ikboheh]bq_kdh]h \_ebqby ibkZl_ev ^hklb]Z_l lh]^Z dh]^Z hg ijhgbdZ_l \ ]em[bgu ^mr_\guo ^\b`_gbc ]_jh_\ jZkdju\Z_l \aZbfhk\yab f_`^m ^\b`msbfb kbeZfb b bah[jZ`Z_l bo k lhgdhklvx dhlhjZy ^Z_lky lhevdh \_ebdhfm om^h`gbdm <kihfgbf dZd `b\h \hkijbgbfZ_f fu ly`_eu_ ^mr_\gu_ ihljyk_gby \uiZ\rb_ gZ ^hex :ggu DZj_gbghc < dZq_kl\_ ijbf_jh\ fh`gh ijb\_klb hq_gv kbevgmx kp_gm \klj_qb :ggu k kughf K_j_`_c hibkZgb_ ^mr_\gh]h khklhygby Iv_jZ ihke_ ^mweb k >hehoh\uf ihljykZ_l hibkZgb_ ^mr_\gh]h khklhygby Jhklh\Z ihke_ _]h djmigh]h ijhb]jurZ : \hl _s_ ijbf_j [ulv fh`_l g_ klhevdh ]em[bgu ikboheh]bq_kdh]h ijhgbdgh\_gby kdhevdh qj_a\uqZcghc lhgdhklb _]h y bf_x \ \b^m hibkZgb_ lh]h dZd Iv_j \k_ [hevr_ \ex[eyykv \ We_g klZgh\blky g_kihkh[guf m\b^_lv __ ]emihklv IZjZee_evx fh`_l kem`blv \ex[e_gghklv GZlZrb \ djZkZ\pZ :gZlhey ohly hgZ b h[jmq_gZ k dgya_f :g^j__f Hkh[_ggh ijZ\^b\h hibku\Z_l Lheklhc khklhygb_ dgy`gu FZjvb \ ^gb dh]^Z __ hl_p ijb kf_jlb Bkdj_ggyy ex[h\v d hlpm dhlhjZy g_kfhljy gZ _]h lbjZgbx \k_]^Z `beZ \ __ ^mr_ g_ fh]eZ ih^Z\blv©[_kh\kdh]h `_eZgbyªqlh[u ihkdhj__ gZklZe dhg_p Ihke_ wlh]h h[uqgh ke_^h\Zeb m`Zkgu_ m]jua_gby kh\_klb LZdb_ qm\kl\Z kf_gyeb ^jm] ^jm]Z ihdZ kf_jlv hlpZ g_ iheh`beZ dhg_p klhev fmqbl_evghfm khklhygbx < hibkZgbb [_kkbeby ebqghklb i_j_^ ZlZdZfb ijhlb\hj_qb\uo qm\kl\ yjdh \ujZ`_gZ ]em[bgZ ikboheh]bq_kdhc ijZ\^u Lheklhc k hkh[hc hkljhlhc ijhgbdZ_l \ lh qlh g_ ijhy\ey_lky gZ ih\_joghklb \ lh qlh ex^b hohlg__ \k_]h kdjueb [u \h\k_ Ijb\_^m ijbf_j ba©:ggu DZj_gbghcªGbdheZc E_\bg mfbjZ_l H[s__ fg_gb_ hdjm`Zxsbo qlh ex[ysbc [jZl DhgklZglbg ihehg khkljZ^Zgby d g_fm qlh hg ih]jm`_g \ jZafure_gby h lZbgkl\_ kf_jlb G_dhlhjh_ \j_fy lZd hgh b [ueh Gh gZ ^ebl_evguc i_jbh^ \j_f_gb q_eh\_dZ g_ o\ZlZ_l gZ ih^h[gh_ khkljZ^Zgb_ g_aZ\bkbfh hl lh]h ieho hg beb ohjhr KhkljZ^Zgb_ d ^jm]hfm ^Z`_ m kZfuo emqrbo ex^_c ihkl_i_ggh \ul_kgy_lky ih\k_^g_\gufb ^_eZfb b aZ[hlZfb km]m[h w]hbklbq_kdh]h ieZgZ k

K jmdhc f_jl\_pZ \ k\h_c jmd_ hg kb^_e iheqZkZ qZk _s_ qZk Hg l_i_jv m`_ \h\k_ g_ ^mfZe h kf_jlb Hg ^mfZe h lhf qlh ^_eZ_l Dblb dlh `b\_l \ khk_^g_f ghf_j_ k\hb eb ^hf m ^hdlhjZ ?fm aZohl_ehkv _klv b kiZlv Hg hklhjh`gh \uijhklZe jmdm b hsmiZe gh]b Gh]b [ueb oheh^gu gh [hevghc ^urZe E_\bg hiylv gZ puihqdZo ohl_e \uclb gh [hevghc hiylv aZr_\_ebeky b kdZaZe²G_ moh^b

E_\bg ^_ckl\bl_evgh ex[be k\h_]h [jZlZ g_kqZklv_ ihklb]r__ GbdheZy [ueh ^ey g_]h [hevrbf ]hj_f Gh dh]^Z _fm ijb rehkv qZkZfb ijhkb`b\Zlv m ihkl_eb mfbjZxs_]h lh ihy\bebkv fukeb dZ`msb_ky djZcg_ g_mf_klgufb \ k\yab k qv_c lh [ebadhc kf_jlvx b \k_ `_ \iheg_ _kl_kl\_ggu_ ^ey q_eh\_dZ Lheklhc gbq_]h g_ ijbmdjZrb\Z_l b g_ kdju\Z_l hg

hldju\Z_l gZf dZd [u lj_i_l ^mrb q_eh\_dZ bgl_j_kmxsbc ibkZl_ey ih`Zemc [hevr_ q_f lhl beb bghc lbi ebqghklb k

<k_ h^gh]h lhevdh `_eZeb qlh[u hg dZd fh`gh kdhj__ mf_j b \k_ kdju\Zy wlh ^Z\Zeb _fm ba kdeygdb e_dZjkl\Z bkdZeb e_dZjkl\ ^hdlhjh\ b h[fZgu\Zeb _]h b k_[y b ^jm] ^jm]Z

Lheklhfm ba\_klgu l_ ijhp_kku dhlhju_ ijhbkoh^yl m ihjh]Z khagZgby lZd dZd q_eh\_d ba[_]Z_l ijhimkdZlv bo q_j_a khagZgb_ qZs_ \k_]h ba g_`_eZgby beb [hyagb gZg_klb m^Zj ih kZfhm\Z`_gbx < wlhf kfuke_ bkdexqbl_evgh kbevgh_ \i_qZle_gb_ ijhba\h^bl h^bg fhf_gl \ jhfZg_ ©<hcgZ b fbjª DZjZlZ_\ b Iv_j ;_amoh\ ihiZeb \ ie_g d njZgpmaZf b ©hlklmiZxlª \f_kl_ k \jZ]hf ?keb dlh eb[h ba bklhs_gguo jmkkdbo g_ \ kbeZo ^\b]Zlvky ^Ze__ _]h ijbklj_eb\Zxl k

DZjZlZ_\ kfhlj_e gZ Iv_jZ k\hbfb ^h[jufb djm]eufb ]eZaZfb ih^_jgm lufb l_i_jv ke_ahx b \b^bfh ih^au\Ze _]h d k_[_ ohl_e kdZaZlv qlh lh Gh Iv_jm kebrdhf kljZrgh [ueh aZ k_[y Hg k^_eZe lZd dZd [m^lh g_ \b^_e _]h \a]ey^Z b ihki_rgh hlhr_e Dh]^Z ie_ggu_ hiylv ljhgmebkv Iv_j h]eygmeky gZaZ^ DZjZlZ_\ kb^_e gZ djZx ^hjh]b m [_j_au b ^\Z njZgpmaZ qlh lh ]h\hjbeb gZ^ gbf Iv_j g_ h]ey^u\Zeky [hevr_ Hg r_e ijbojZfu\Zy \ ]hjm KaZ^b lh]h f_klZ ]^_ kb^_e DZjZlZ_\ ihkeurZeky \uklj_e Iv_j keurZe y\kl\_ggh wlhl \uklj_e gh \ lh `_ f]gh\_gb_ dZd hg keuoZe _]h Iv_j \kihfgbe qlh hg g_ dhgqbe _s_ gZqZlh_ i_j_^ ijh_a^hf fZjrZeZ \uqbke_gb_ \ lhf kdhevdh i_j_oh^h\ hklZ\Zehkv ^h Kfhe_gkdZ B hg hiylv klZe kqblZlv >\Z njZgpmakdb_ khe^ZlZ ba dhlhjuo h^bg ^_j`Ze \ jmd_ kgylh_ ^ufys__ky jm`v_ ijh[_`Zeb fbfh Iv_jZ Hgb h[Z [ueb [e_^gu b \ \ujZ`_gbb bo ebp ² h^bg ba gbo jh[dh \a]eygme gZ Iv_jZ²[ueh qlh lh ihoh`__ gZ lh qlh hg \b^_e \ fheh^hf khe^Zl_ gZ dZagb Iv_j ihkfhlj_e gZ khe^ZlZ b \kihfgbe h lhf dZd wlhl khe^Zl lj_lv_]h ^gy k`_] \ukmrb\Zy gZ dhklj_ k\hx jm[Zom b dZd kf_yebkv gZ^ gbf

Kh[ZdZ aZ\ueZ kaZ^b k lh]h f_klZ ]^_ kb^_e DZjZlZ_\ ©WdZy ^mjZ h q_f hgZ \h_lª ih^mfZe Iv_j <]ey^_\rbkv [eb`_ Iv_j magZe ebeh\mx kh[Zqhgdm dhlhjZy \beyy o\hklhf kb^_eZ ih^e_ khe^ZlZ²: ijbreZ" ²kdZaZe Iv_j²: IeZ²gZqZe hg b g_^h]h\hjbe < _]h \hh[jZ`_gbb \^jm] h^gh\j_f_ggh k\yau\Zykv f_`^m kh[hc \hagbdeh \hkihfbgZgb_ h \a]ey^_ dhlhjuf kfhlj_e gZ g_]h IeZlhg kb^y ih^ ^_j_\hf h \uklj_e_ keurZgghf gZ lhf f_kl_ h \h_ kh[Zdb h ij_klmiguo ebpZo ^\mo njZgpmah\ ijh[_`Z\rbo fbfh _]h h kgylhf ^ufys_fky jm`v_ h[ hlkmlkl\bb DZjZlZ_\Z gZ wlhf ijb\Ze_ b hg ]hlh\ m`_ [ue ihgylv qlh DZjZlZ_\ m[bl gh \ lh `_ f]gh\_gb_ \ _]h ^mr_ \ay\rbkv [h] agZ_l hldm^Z \hagbdeh \hkihfbgZgb_ h \_q_j_ ijh\_^_gghf bf k djZkZ\bp_c ihevdhc e_lhf gZ [Zedhg_ _]h db_\kdh]h ^hfZ Bf_ggh lZd dZd wlh hibkZgh Lhekluf ex^b klZjZxlky ijh]gZlv aZ^mrblv \ k_[_ fukeb dhlhju_ bf q_j_kqmj g_ijbylgu H[eZ^Zy kihkh[ghklvx nbdkbjh\Zlv ihemhkhagZggu_ j_Zdpbb Lheklhc ih^f_lbe qlh qm\kl\Z q_eh\_dZ qZklh \hagbdZxl jZgvr_ q_f fukeb b ij_^klZ\e_gby k gbfb k\yaZggu_ OZjZdl_j_g ke_^mxsbc ijbf_j ba ©<hcgu b fbjZª Iv_j g_ magZ_l GZlZrm dhlhjmx hg m\b^_e \gh\v \ ^hf_ m dgy`gu FZjvb hgZ hq_gv baf_gbeZkv [ueZ \ q_jghf ljZmjghf ieZlv_ Djhf_ lh]h hg gbdZd g_ h`b^Ze m\b^_lv __ \ wlhf ^hf_ B \k_ `_ [_]euc \ahj dhlhjuc hg [jhkbe gZ g__ ijh[m`^Z_l _]h qm\kl\h k

Hg \a]eygme jZa gZ ebph dhfiZgvhgdb m\b^Ze \gbfZl_evgh eZkdh\uc ex [hiulguc \a]ey^ mklj_fe_gguc gZ g_]h b dZd wlh qZklh [u\Z_l \h \j_fy jZa ]h\hjZ hg ihq_fm lh