Карл Леонгард Акцентуированные личности 1989г

`bagb q_eh\_dZ =bi_jlbfbq_kdb_ gZlmju \k_]^Z kfhljyl gZ `bagv hilbfbklbq_kdb [_a hkh[h]h ljm^Z ij_h^he_\Zxl ]jmklv \hh[s_ bf g_ ljm^gh `b\_lky gZ k\_l_ ;eZ]h^Zjy mkbe_gghc `Z`^_ ^_yl_evghklb hgb ^hklb]Zxl ijhba\h^kl\_gguo b l\hjq_kdbo mki_oh\ @Z`^Z ^_yl_evghklb klbfmebjm_l m gbo bgbpbZlb\m ihklhyggh lhedZ_l gZ ihbkd gh\h]h Hldehg_gb_ hl ]eZ\ghc fukeb ihjh`^Z_l fgh`_kl\h g_h`b^Zgguo ZkkhpbZpbc b^_c qlh lZd`_ [eZ]hijbylkl\m_l Zdlb\ghfm l\hjq_kdhfm fure_gbx < h[s_kl\_ ]bi_jlbfbq_kdb_ ebqghklb y\eyxlky [e_klysbfb kh[_k_^gbdZfb ihklhyggh gZoh^ylky \ p_glj_ \gbfZgby \k_o jZa\e_dZxl Hgb kihkh[gu ]h\hjblv b jZkkdZau\Zlv [_a dhgpZ lhevdh [u bo kemrZeb LZdb_ ex^b g_ fh]ml gZkdmqblv k gbfb bgl_j_kgh hgb i_j_kuiZxl k\hx j_qv ijb[ZmldZfb hkljhlZfb b gbdh]^Z ^he]h g_ aZ^_j`b\Zxlky gZ h^ghc l_f_ H^gZdh _keb ^Zgguc l_fi_jZf_gl \ujZ`_g kebrdhf yjdh iheh`bl_evguc ijh]gha kgbfZ_lky ;_ah[eZqgZy \_k_ehklv qj_af_jgZy `b\hklv lZyl \ k_[_ hiZkghklv b[h lZdb_ ex^b rmly ijhoh^yl fbfh kh[ulbc d dhlhjuf ke_^h\Zeh [u hlg_klbkv k_jv_agh M gbo ihklhyggh gZ[ex^Zxlky gZjmr_gby wlbq_kdbo ghjf ihkdhevdm hgb \ hij_^_e_ggu_ fhf_glu dZd [u mljZqb\Zxl b qm\kl\h ^he]Z b kihkh[ghklv d jZkdZygbx Yjdh \ujZ`_gguc ]bihfZgbZd e_]dhfuke_ggh klZ\bl gZ dZjlm k\hc Z\lhjbl_l g_j_^dh jbkdm_l ihl_jylv bfms_kl\h imkdZykv \ khfgbl_evgu_ ij_^ijbylby Qj_af_jgZy `Z`^Z ^_yl_evghklb ij_\jZsZ_lky \ [_kieh^gh_ jZa[jZku\Zgb_ q_eh\_d aZ fgh]h_ [_j_lky b gbq_]h g_ ^h\h^bl ^h dhgpZ ;h]Zlkl\h b^_c \ ih^h[guo kemqZyo ij_ \jZsZ_lky \ imklh_ ijh`_dl_jkl\h Qj_af_jgZy \_k_ehklv fh`_l i_j_oh^blv \ jZa^jZ`bl_evghklv ?keb lZdb_ i_j_oh^u j_adh \ujZ`_gu b gZ[ex^Zxlky qZklh wlh gZ\h^bl gZ fukev h iZjZghcyevghf dhfihg_gl_ h q_f j_qv [m^_l gb`_ >hey ikbobq_kdhc \h\e_q_gghklb ]bi_jlbfbq_kdh]h l_fi_jZf_glZ \ h[eZklv fuke_c qm\kl\ b \he_\uo ijhy\e_gbc g_ \k_]^Z h^bgZdh\Z Bgh]^Z \ q_eh\_d_ ij_`^_ \k_]h [jhkZ_lky \ ]eZaZ [_ki_qgZy \_k_ehklv bgh]^Z hgZ hlklmiZ_l i_j_^ [_am^_j`ghc jZa]h\hjqb\hklvx \ g_dhlhjuo kemqZyo fure_gb_ gb gZ q_f g_ aZ^_j`b\Zykv i_j_kdZdb\Z_l k h^ghc b^_b gZ ^jm]mx H^gZdh \k_]^Z \ [hevr_c beb f_gvr_c kl_i_gb gZ[ex^Zxlky \k_ ljb ijbagZdZ h^gh\j_f_ggh ij_^klZ\eyy _^bgkl\h ih^h[gh lhfm dZd wlh [u\Z_l ijb fZgbb Bgh]^Z m^Z_lky ijyfh ^hdZaZlv qlh ]bi_jlbfbq_kdbc l_fi_jZf_gl ij_^klZ\ey_l kh[hc g_ qlh bgh_ dZd g_dh_ ©jZa[Z\e_gb_ª fZgbb Bgh]^Z \ujZ`_ggZy fZgby fh`_l h[gZjm`blvky eb[h m kZfh]h h[ke_^m_fh]h eb[h m h^gh]h ba _]h jh^kl\_ggbdh\ < p_ehf ]bi_jlbfbq_kdbc l_fi_jZf_gl hlgx^v g_ h[yaZl_evgh k\yaZg k fZgb_c Ijb kjZ\gbl_evgh e_]dbo ijhy\e_gbyo hg ij_^klZ\ey_l kh[hc ghjfZevguc \ZjbZgl Zdp_glmZpbb q_eh\_q_kdhc ebqghklb Ijb\_^m hibkZgb_ ^\mo h[ke_^m_fuo k^_eZggh_ Mg]_j \ gZr_f dhee_dlb\ghf ljm^_ M i_j\hc h[ke_^m_fhc ih\ur_ggZy Zdlb\ghklv h[mkeh\e_ggZy ]bi_jlbfbq_kdbf l_fi_jZf_glhf kdZaZeZkv gZ l_q_gbb __ `bagb iheh`bl_evgh

WebaZ[_l G ] jh`^ Hl_p \_kvfZ dhglZdl_g ihimeyj_g \ h[s_kl\_ Hg aZgbfZe \ukhdbc kem`_[guc ihkl h[eZ^Ze ij_djZkguf ]hehkhf qZklh i_e G_ l_ji_e g_kijZ\_^eb\h]h hlghr_gby d ex^yf FZlv ba k_fvb k_dlZglh\ hq_gv j_eb]bhagZ Ihke_ kf_jlb fm`Z hldZaZeZkv hl [jZdZ k ex[bfuf q_eh\_dhf lZd dZd hg [ue ^jm]h]h \_jhbkih\_^Zgby HlebqZeZkv dZd b fm` xfhjhf ex[beZ i_lv K_kljZ G lZd`_ bkdexqbl_evgh `b\Zy b wg_j]bqgZy ^_\mrdZ Ih keh\Zf G k_kljm \k_©[_amfghªex[yl b `Z`^ml ihiZklv d g_c gZ \_q_jbgdb ]^_ [u\Z_l gZ j_^dhklv \_k_eh H k_[_ G ]h\hjbl qlh __ \hkiblZgb_ ijhlb\hj_qbeh __ ijbjh^ghfm kdeZ^m HgZ [ueZ [hcdhc `bag_jZ^hklghc ^_\hqdhc gh h[mqZykv \ fhgZklujkdhc rdhe_ klZeZ j_eb]bhaghc nZgZlbqdhc \ijhq_f _s_ [m^mqb ih^jhkldhf G bgl_j_kh\ZeZkv nbehkhnb_c j_eb]bb <k_ ]h^u ijhmqbeZkv ^h[jhkh\_klgh hdhgqbeZ rdhem k hlebqb_f ihemqbeZ ^biehf mqbl_evgbpu gZqZevghc rdheu <kdhj_ ihklmibeZ gZ nbehkhnkdh l_heh]bq_kdbc nZdmevl_l a^_kv lZd`_ [ueZ ohjhr_c klm^_gldhc H^gh\j_f_ggh mki_rgh jZ[hlZeZ mqbl_evgbp_c ex[beZ ^_l_c Ihke_^g__

h[klhyl_evkl\h hljZabehkv b gZ \u[hj_ fm`Z hgZ \ureZ aZfm` aZ \^h\pZ `_gZ dhlhjh]h mf_jeZ \h \j_fy jh^h\ G l\_j^h j_rbeZ aZf_gblv feZ^_gpm fZlv Ijb^y d aZdexq_gbx qlh fm` __ fmaudh\_^ ² \u^Zxsbcky lZeZgl hgZ \ayeZkv ijhiZ]Zg^bjh\Zlv _]h fmaudZevgu_ l_hjbb gZeZ`b\Zy ih\k_f_klgh g_h[oh^bfu_ dhglZdlu < lj_o mgb\_jkbl_lZo ^h[beZkv dmjkZ e_dpbc ^ey fm`Z lbibqgh]h mq_gh]h g_ mf_xs_]h ihklhylv aZ k_[y G kh\_jrZeZ [_kdhg_qgu_ ih_a^db \h \j_fy dhlhjuo agZdhfbeZkv k jZaebqgufb fmaudh\_^Zfb h[tykgyy bf l_hjbb fm`Z Ihke_ \hcgu hgZ \_eZ i_j_]h\hju k Zg]ebckdbfb hddmiZpbhggufb \hckdZfb ^h[beZkv \u^_e_gby kmffu \ fZjhd gZ jZkoh^u ih bkke_^h\Zl_evkdhc jZ[hl_ \ h[eZklb l_hjbb fmaudb G gZeZ^beZ k\yab k ba\_klgufb fmaudZevgufb djblbdZfb hj]Zgbah\u\Zy bo hlau\u gZ jZ[hlu fm`Z im[ebdZpbb \ ij_kk_ G ^h[beZkv ^Z`_ lh]h qlh ba\_klguc nbabd =_ca_g[_j] ih^l\_j^be ijZ\bevghklv fZl_fZlbq_kdbo nhjfme \ l_hj_lbq_kdbo jZ[hlZo __ fm`Z KZf kmijm] hq_gv \_jgh hoZjZdl_jbah\Ze k\hx `_gm ©G_ fh]m ij_^klZ\blv k_[_ gb h^gh]h q_eh\_dZ gb h^gh]h mqj_`^_gby dhlhju_ g_ dZiblmebjh\Zeb [u i_j_^ lh[hcª GZeZ`b\Zy h[rbjgu_ dhglZdlu \ h[eZklb fmaudb G ihagZdhfbeZkv kh fgh`_kl\hf bgl_j_kguo ex^_c k g_dhlhjufb ba gbo ^jm`[Z ijh^he`Z_lky b ih k_c ^_gv >jm`_kdb_ hlghr_gby gZeZ^bebkv m G k h^gbf ibkZl_e_f ^ey dhlhjh]h [_k_^u k g_x [ueb \Z`guf klbfmehf \ _]h l\hjq_kdhc jZ[hl_ Hg ^Z`_ ]h\hjbe _c©Fhb ijhba\_^_gby²l\hb ijhba\_^_gby \_^v bfimevku d gbf bkoh^yl hl l_[yª G ]h\hjbeZ gZf qlh ^jm`[Z m g__ aZ\yau\Z_lky ij_ bfms_kl\_ggh k ex^vfb dhlhjuo gZ^h ©Zdlb\babjh\ZlvªaZ dhlhjuo gm`gh ijbgbfZlv j_r_gby wlbo ex^_c hgZ aZjZ`Z_l hilbfbafhf b ih^^_j`b\Z_l \ gbo fm`_kl\h Fu ihagZdhfbebkv k G q_j_a __ iZkugdZ d dhlhjhfm hgZ hlghkbeZkv dZd d kugm ihklmib\r_]h d gZf \ klZpbhgZj ih ih\h^m rbahnj_gbb < \hijhkZo e_q_gby kugZ G ijhy\eyeZ lZdmx `_ gZihjbklhklv dZd b ijb ijhiZ]Zg^_ bkdmkkl\h\_^q_kdbo l_hjbc fm`Z HgZ bamqbeZ [hevrh_ dhebq_kl\h ki_pbZevguo jZ[hl ih ikbobZljbb kh[jZeZ h[rbjgmx bgnhjfZpbx h[h \k_o dh]^Z eb[h ij_^eZ]Z\rboky kihkh[Zo e_q_gby rbahnj_gbb b ij_^eZ]ZeZ bo e_qZsbf \jZqZf kugZ G bkoh^beZ ba lh]h qlh _s_ g_ \k_ \hafh`ghklb l_jZibb bkq_jiZgu Kd_ilbq_kdh_ hlghr_gb_ \jZq_c __ g_ kfmsZeh <kydbc gh\uc f_lh^ aZy\eyeZ hgZ kgZqZeZ ijbgbfZxl \ rludb gh \ dhg_qghf blh]_ dlh lh \k_ `_ ^_jaZ_l b \\h^bl _]h G ^h[jZeZkv ^h ba\_klgh]h ijhn_kkhjZ \ ;m^Zi_rl_ b ^h[beZkv ba i_j\uo jmd k\_^_gbc h gh\_crbo ^Zgguo ih e_q_gbx rbahnj_gbb <h \j_fy gZrbo fgh]hqbke_gguo [_k_^ G [ueZ kebrdhf fgh]hkeh\gZ hohlgh i_j_oh^beZ gZ ebqgu_ l_fu g_ k\yaZggu_ k kughf ]h\hjbeZ h[h \k_f hkljhmfgh k fZkkhc bjhgbq_kdbo aZf_qZgbc ?keb `_ fu ijhkbeb __ khkj_^hlhqblvky gZ dZdhc eb[h h^ghc l_f_ hgZ ]h\hjbeZ djZldh b dhgdj_lgh GZkljh_gb_ m G \k_]^Z [ueh ijbih^gylh_ hgZ hohlgh i_j_\h^beZ jZa]h\hj gZ \_k_eu_ l_fu kZfZ ijb wlhf hl ^mrb ohohlZeZ b ijhkbeZ ijb]eZrZlv __ ihqZs_ qlh[u \u]h\hjblvky b ihkf_ylvky JZkkdZau G \k_]^Z khijh\h`^ZeZ h`b\e_gghc fbfbdhc b `_klbdmeypb_c K\hx `bagv G klj_fbeZkv kljhblv ih ijbgpbim©I_j_`blv dZd fh`gh [hevr_²\ wlhf [h]Zlkl\h `bagbªKimkly g_dhlhjh_ \j_fy kug G mf_j hkljuc bgnZjdl fbhdZj^Z Kf_jlv kugZ [ueZ ^ey g__ [hevrbf ]hj_f G_kfhljy gZ k\hc ]bi_jlbfbq_kdbc l_fi_jZf_gl G [ueZ ]em[hdh ihljyk_gZ HgZ \k_ ^hiulu\ZeZkv m gZk g_ [ueh eb \ q_f mims_gby kljZ^Ze eb hg i_j_^ dhgqbghc

I_j_^ gZfb `_gsbgZ dhlhjZy m`_ \ ^_lkl\_ ijhy\eyeZ bkdexqbl_evgmx Zdlb\ghklv k^_eZeZ fgh]h ^h[jZ fm`m b ^jmavyf ;eZ]h^Zjy k\h_c g_mlhfbfhc wg_j]bb hgZ mf_eZ klZlv l\_j^hc hihjhc \ `bagb keZ[uo ex^_c HgZ ]hjyqh aZ[hlbeZkv b h kug_ ^h kZfhc _]h kf_jlb g_ l_jyeZ gZ^_`^u gZ bae_q_gb_ _]h ly`_eh]h g_^m]Z @b\hklv keh\hhohleb\hklv `bag_jZ^hklguc gjZ\ ebrv kf_jlv kugZ ih]jmabeZ G \ khklhygb_ ]em[hdh]h m]g_l_gby lZd`_ k\b^_l_evkl\mxl h lhf qlh ebqghklv WebaZ[_l G ² lbibqgh ]bi_jlbfbq_kdZy <lhjZy h[ke_^m_fZy h[eZ^Z_l

l_fb `_ hkh[_gghklyfb l_fi_jZf_glZ qlh b G h^gZdh hgb ^hklb]Zxl m g__ kl_i_gb ]bihfZgbZdZevghc ikbohiZlbb HljbpZl_evgu_ ijhy\e_gby m g__ j_adh ij_h[eZ^Zxl

:ggZ < ] jh`^ Hl_p [ue \_k_euf `bag_jZ^hklguf gZoh^qb\uf q_eh\_dhf ex[be \uiblv \k_]^Z mf_e [ulv ^mrhc h[s_kl\Z Fgh]h jZ[hlZe ihklhyggh [jZe jZagu_ ijbjZ[hldb FZlv \ xghklb ex[beZ i_lv lZgp_\Zlv gh hgZ g_ h[eZ^ZeZ kihkh[ghklvx k_ylv \hdjm] k_[y \_k_ev_ d lhfm `_ [ueZ h[b^qb\Z >_^mrdZ < ih hlpm lh`_ hlebqZeky `bag_jZ^hklghklvx [ue aZy^euf jZkkdZaqbdhf keue hkljydhf ihevah\Zeky \k_h[s_c ex[h\vx \ jZ[hq_f dhee_dlb\_ K_kljZ fZl_jb [ueZ `_gsbghc \_k_ehc hq_gv kf_reb\hc \ h[s_kl\h \k_]^Z \ghkbeZ `b\mx kljmx < ihreZ \ rdhem \ e_l \ k\yab k jZoblhf mqbeZkv ohjhrh Ihke_ hdhgqZgby rdheu jZ[hlZeZ gZ dmog_ h^gh]h ljZdlbjZ ihfh]ZeZ `_g_ \eZ^_evpZ h[kem`b\Zlv ]hkl_c AZ ex[mx jZ[hlm [jZeZkv hohlgh b m\_j_ggh gh jZ[hlZ gZ nZ[jbd_ kgZqZeZ iZibjhkghc aZl_f ih ba]hlh\e_gbx f_rdh\ m g__ g_ kihjbeZkv < h[tykgy_l wlh lZd ©Fg_ gm`gZ jZ[hlZ kZfhklhyl_evgZy y ex[ex jZ[hlZlv ih h[kem`b\Zgbx ex^_cª IulZeZkv mkljhblvky ^hfjZ[hlgbp_c kgh\Z jZ[hlZlv \ ljZdlbjZo gh \k_ wlh [ueh g_ ih g_c ^he]h gZ wlbo f_klZo hgZ g_ fh]eZ \u^_j`Zlv

B \hl gZdhg_p < gZreZ ih^oh^ys__ ihe_ ^_yl_evghklb HgZ ijbh[j_lZ_l iZl_gl gZ ©lhj]h\ex jZagh]h jh^Z lh\ZjZfbªWlhl iZl_gl g_ k\yau\Ze __ kh ki_pbZebaZpb_c lh\Zjh\ b < lhj]h\ZeZ lh\ZjZfb \_kvfZ jZaghh[jZagh]h Zkkhjlbf_glZ H^gh \j_fy ijh^Z\ZeZ fhjh`_gh_ ijbkljhb\rbkv f_`^m lhj]h\pZfb ih^ly`_d b jZdh\ Dh]^Z __ dhee_]b moh^beb ©ijhimklblv jxfhqdmªhgZ g_ lhevdh ke_^beZ aZ bo lh\Zjhf gh b mki_rgh j_deZfbjh\ZeZ _]h©LZdZy m` m f_gy gZlmjZ y ²`_gsbgZ fgh]hklhjhggyyªLhj]h\ZeZ j_^vdhc©^ey ivyguo b ihemivyguoª AZl_f hgZ hj]Zgbah\ZeZ b]jm \ dhklb \h \j_fy dhlhjhc [hcdh lhj]h\ZeZ m]jyfb©Q_f [hevr_ hqdh\²l_f lhes_ m]hjvªG_dhlhjh_ \j_fy oh^beZ k gZ]jm^guf ehldhf lhj]h\ZeZ \ j_klhjZg_ ² dhgn_lZfb i_q_gv_f dhgnblxjhf GZqZevgbd kqblZe __ kZfhc [h_\hc ijh^Z\sbp_c Lhj]h\ZeZ hgZ b p\_lZfb gZ lZgpiehsZ^dZo P_gZ aZ [md_lbd [ueZ klZg^ZjlgZy ² fZjdb ©<k_ jZ\gh \uoh^beh ih fZjdb²g_ ihlj_[m_l `_ ijbebqguc fm`qbgZ in_ggb]h\ k^Zqbª Fm`qbgZf gZ lZgpiehsZ^d_ hohlgh jZa^Z\ZeZ kh\_lu ² k d_f ba ^_\mr_d klhbl Z k d_f g_ klhbl©k\yau\Zlvky \k_jv_aªRmldb [ueb __ ih^ebgghc klbob_c aZ rmldb b \_k_euc gjZ\ hgZ \k_]^Z ihemqZeZ fgh]h qZ_\uo L_f g_ f_g__ < \_eZ gZklhysmx ljm^h\mx `bagv m`_ \ q fbg hgZ ijboh^beZ gZ jughd qlh[u hilhf aZdmiblv p\_lu aZl_f p_euc ^_gv \yaZeZ [md_lbdb Q_j_a g_dhlhjh_ \j_fy < klZeZ lhj]h\Zlv ]Za_lZfb kgZqZeZ \ j_klhjZgZo ©lZf [hevr_ ^Zxl qZ_\uoªaZl_f gZ p_gljZevghf \hdaZe_ ]^_ __ \kdhj_ \k_ m`_ ohjhrh agZeb hgZ g_ fh]eZ g_ ijb\e_qv \gbfZgby k\hbfb hkljhmfgufb \udjbdZfb h gh\hklyo ^gy b gZoh^qb\ufb hl\_lZfb <_q_jhf ih hdhgqZgbb jZ[hq_]h ^gy \hdjm] g__ kh[bjZebkv kem`Zsb_ a^_kv \k_]^Z klhye ohohl hkljhlu l_deb g_kfhedZ_fuf ihlhdhf Ex^b kf_ykv `Zeh\Zebkv qlh ba aZ g__ ©ijhimkdZxl ihke_^gbc ih_a^ª< klZeZ k\h_]h jh^Z agZf_gblhklvx ih jZ^bh h g_c i_j_^Zeb j_ihjlZ` ih^ gZa\Zgb_f ©;_jebgkdZy hjb]bgZedZª HgZ klZeZ emqr_c ijh^Z\sbp_c ]Za_l klhebpu D wlhc ijhn_kkbb hgZ ijb\e_deZ k\h_]h fm`Z gh hlau\ZeZkv h g_f k ij_g_[j_`_gb_f ©Hg ^ey gZr_]h ^_eZ g_ ]h^beky h[hjhl m g_]h [ue gbdm^urgbcª GZkdhevdh < [ueZ keh\hhohleb\Z jZkkdZau\Zy h k\hbo ijhn_kkbyo b aZ jZ[hldZo gZklhevdh `_ k^_j`Zggh hgZ ]h\hjbeZ h k\h_c ebqghc `bagb \ dhlhjhc _c g_ hq_gv lh \_aeh HgZ [ueZ aZfm`_f ljb jZaZ I_j\uc jZa \ureZ aZfm` \ ]h^ Wlh]h fm`Z gZau\ZeZ©fhehlh[hcp_fªlZd dZd hg dh]^Z [u \Ze ivyg ba j_\ghklb d dhlhjhc©\ h[s_f lh g_ [ueh hkgh\Zgbcª[be __ fhehldhf AZ ]h^Z [jZdZ q_j_a ]h^Z < jZa\_eZkv jh^beZ q_l\_juo ^_l_c gh \k_ hgb djhf_ ihke_^g_]h mfbjZeb

\kdhj_ ihke_ jh^h\ \ ^_l^hfZo dm^Z hgZ \ugm`^_gZ [ueZ bo hl^Z\Zlv b[h©fm` ohl_e ^_eZlv ^_l_c gh g_ ohl_e bo bf_lvª<lhjh]h fm`Z \lhjhc [jZd \ e_l hgZ gZau\ZeZ©\uib\hohcª hg lZd `_ g_sZ^gh [be < b _c qZklh ijboh^behkv kj_^b ghqb moh^blv ba ^hfm kiZkZykv hl g_]h [_]kl\hf b kehgylvky ih mebpZf©dZd ijhklblmld_ dZdhc gb[m^vªQ_j_a ljb ]h^Z hgZ jZa\_eZkv b kh \lhjuf fm`_f ©Y [ueZ jZ^Z jZ^_r_gvdZ qlh hl g_]h ba[Z\beZkv Ijhdhjfblv y b kZfZ k_[y ijhdhjfexªLj_lbc [jZd khklhyeky dh]^Z _c [ueh e_l Fm` mf_j q_j_a ljb f_kypZ HgZ _]h ex[beZ b bkdj_gg_ hieZdb\ZeZ Ihke_ ihl_jb fm`Z < klZeZ ]emrblv lhkdm Zedh]he_f \ debgbdm ihklmibeZ k y\e_gbyfb ij_^_ebjby Dh]^Z __ gZau\Zeb ©Zedh]hebqdhcª hgZ j_adh \hajZ`ZeZ ©Y \k_]^Z mf_j_ggh \uib\ZeZ dZdhc `_ ehlhqgbd g_ iv_l ohlv g_fgh]h"ª ² ]h\hjbeZ hgZ Fu kijhkbeb g_ ^mfZ_l eb hgZ _s_ jZa \klmiblv \ [jZd < hl\_lbeZ qlh ihke_^g_]h fm`Z _c g_ aZ[ulv Lml `_ hgZ aZf_lbeZ qlh wlhl \hijhk __ fZeh \hegm_l lZd dZd ©gZclb iZjlg_jZª^ey g__ g_ ijh[e_fZ <h \j_fy qZkluo h[ke_^h\Zgbc \ debgbd_ < \k_]^Z [ueZ \ ijbih^gylhf gZkljh_gbb keh\hhohleb\Z j_qv i_j_kuiZeZ hkljhlZfb Kh k\hbf \jZqhf hgZ a^hjh\ZeZkv dZd k ohjhr_c agZdhfhc ?keb \ dhfgZl_ djhf_ e_qZs_]h \jZqZ ijbkmlkl\h\Ze _s_ dlh gb[m^v hgZ g_f_^e_ggh \klmiZeZ k wlbf ebphf \ dhglZdl rmlbeZ h`b\e_ggh jZa]h\Zjb\ZeZ ;_k_^Z \jZqZ k g_c h[uqgh lygmeZkv hq_gv ^he]h lhevdh i_j\h_ ij_^eh`_gb_ < ijyfh dZkZehkv ihklZ\e_ggh]h \hijhkZ ihke_ q_]h hgZ i_j_kdZdb\ZeZ gZ bgnhjfZpbx bf_\rmx \_kvfZ hl^Ze_ggmx k\yav k aZljhgmlhc l_fhc

Fu ijh^he`Zeb gZ[ex^Zlv < b ihke_ \uibkdb ba debgbdb IhdZ hgZ g_ ibeZ hgZ [ueZ \iheg_ Zdlb\ghc jZ[hlgbp_c ohjhrh kijZ\ey\r_cky k ihjmq_gguf ^_ehf Fu ij_^eh`beb _c jZ[hlm m[hjsbpu \ debgbd_ <kdhj_ __ \k_ a^_kv agZeb lZd dZd hgZ k dZ`^uf \klmiZeZ \ [_k_^m J_pb^b\u gZklmiZeb ihklhyggh b lh]^Z < g_ \uoh^beZ gZ jZ[hlm \ZeyeZkv \ ivyghf \b^_ ^hfZ Fu \ wlbo kemqZyo \gh\v ihf_sZeb __ \ debgbdm gZ bae_q_gb_ qlh hgZ \k_]^Z kqblZeZ g_h[hkgh\Zgguf ihkdhevdm Zedh]hebdhf k_[y lZd gbdh]^Z b g_ ijbagZeZ H^gZ`^u __ gZreb ^hfZ f_jl\hc ?c [ueh e_l GZdZgmg_ hgZ fgh]h ibeZ ijbqbghc kf_jlb [ueZ hkljZy g_^hklZlhqghklv k_j^pZ

< k_fv_ < [ueb ]bi_jlbfbq_kdb_ ebqghklb KZfZ < h[eZ^ZeZ yjdh \ujZ`_ggufb ]bi_jlbfbq_kdbfb q_jlZfb [ueZ \k_]^Z \_k_eZ gZoh^qb\Z bkdmkgZ \ h[oh`^_gbb k ex^vfb gh b ^_eh\blZ ?_ ihklhyggu_ mdehg_gby \ klhjhgm hl l_fu aZklZ\eyxl ij_^iheh`blv gZebqb_ kdZqdb b^_c Lhjfh`_gby fhjZevgh]h ihjy^dZ ^ey g__ g_ [ueb oZjZdl_jgu gh \k_ `_ hgZ klZjZeZkv kdjulv k\hb k_dkmZevgu_ ihoh`^_gby < g_ kmf_eZ \hkiblZlv k\h_]h _^bgkl\_ggh]h j_[_gdZ hg \hkiblu\Zeky \ ^_l^hf_ b ^_eh a^_kv g_ lhevdh b g_ klhevdh \ g_^hklZlhqghf qm\kl\_ fZl_jbgkdhc ex[\b ² hgZ \ h[s_f k l_iehlhc \kihfbgZeZ h ^_lyo <_jhylg__ \k_]h g_k_jv_agh_ hlghr_gb_ d ^_lyf h[tykgyehkv h[sbf hlkmlkl\b_f khkj_^hlhq_gghklb iheguf g_mf_gb_f `blv p_e_mklj_fe_ggh ?s_ ^h lh]h dZd < gZqZeZ iblv hgZ g_ fh]eZ ijbkihkh[blvky d khpbZevguf jZfdZf d l_f lj_[h\Zgbyf dhlhju_ ij_^ty\ey_l `bagv d ghjfZevguf ex^yf < ihqlb g_ij_ju\gh f_gyeZ jh^ aZgylbc ljm^h\uo ^hklb`_gbc m g__ nZdlbq_kdb g_l Aehmihlj_[eylv kibjlguf < gZqZeZ ba aZ k\h_c n_ghf_gZevghc [_ki_qghklb [_ahl\_lkl\_gghklb < dZdhc lh f_j_ wlh [ueh k\yaZgh b k l_f qlh h[klhyl_evkl\Z `bagb < ihklhyggh lhedZeb __ d jxfd_

>bklbfbq_kdb_ ebqghklb

>bklbfbq_kdbc l_fi_jZf_gl ijb [he__ j_adhf ijhy\e_gbb km[^_ij_kkb\guc ij_^klZ\ey_l kh[hc ijhlb\hiheh`ghklv ]bi_jlbfbq_kdhfm Ebqghklb wlh]h lbiZ ih gZlmj_ k_jv_agu b h[uqgh khkj_^hlhq_gu gZ fjZqguo i_qZevguo klhjhgZo `bagb \ ]hjZa^h [hevr_c kl_i_gb q_f gZ jZ^hklguo Kh[ulby ihljykrb_ bo ]em[hdh fh]ml ^h\_klb wlm k_jv_agmx i_kkbfbklbq_kdmx gZkljh_gghklv ^h khklhygby j_Zdlb\ghc ^_ij_kkbb hkh[_ggh \ l_o kemqZyo dh]^Z gZebph j_adh \ujZ`_ggu_ km[^_ij_kkb\gu_ q_jlu Klbfmebjh\Zgb_ `bag_^_yl_evghklb ijb ^bklbfbq_kdhf l_fi_jZf_gl_ hkeZ[e_gh fukev jZ[hlZ_l aZf_^e_ggh < h[s_kl\_ ^bklbfbq_kdb_ ex^b ihqlb g_ mqZkl\mxl \ [_k_^_ ebrv baj_^dZ \klZ\eyxl aZf_qZgby ihke_ ^ebl_evguo iZma K_jv_agZy gZkljh_gghklv \u^\b]Z_l gZ i_j_^gbc ieZg lhgdb_ \ha\ur_ggu_ qm\kl\Z g_kh\f_klbfu_ k q_eh\_q_kdbf w]hbafhf K_jv_agZy gZkljh_gghklv \_^_l d nhjfbjh\Zgbx k_jv_aghc wlbq_kdhc ihabpbb IhdZaZl_evgh m`_ lh qlh \ h[hbo kemqZyo fu ihevam_fky hij_^_e_gb_f©k_jv_agucªWlh mdZau\Z_l gZ \gmlj_ggxx [ebahklv f_`^m ^Zggufb ijhy\e_gbyfb Bf_ggh \ gbo fu b mkfZljb\Z_f iheh`bl_evgmx klhjhgm ^bklbfbq_kdh]h l_fi_jZf_glZ IZkkb\ghklv \ ^_ckl\byo b aZf_^e_ggh_ fure_gb_ \ l_o kemqZyo dh]^Z hgb \uoh^yl aZ ij_^_eu ghjfu hlghkylky d hljbpZl_evguf k\hckl\Zf wlh]h l_fi_jZf_glZ Km[^_ij_kkb\guc l_fi_jZf_gl e_]dh ihklZ\blv \ k\yav k ^_ij_kkb\guf ikbobq_kdbf aZ[he_\Zgb_f gh dZd b ijb ]bi_jlbfbb wlZ k\yav hlgx^v g_ h[yaZl_evgZ Wlhl l_fi_jZf_gl hq_gv qZklh khhl\_lkl\m_l ikbobq_kdhc ghjf_ Ijb\h`m h^gh ba hibkZgbc ba gZr_]h dhee_dlb\gh]h ljm^Z \jZq Mg]_j

Ohjkl ; ] jh`^ Hl_p ² q_eh\_d kihdhcguc aZfdgmluc FZlv [he__ `b\Zy ih gZlmj_ gh ihklhyggh [he__l M ; ^\Z [jZlZ h[Z ² gZlmju [he__ jZkdh\Zggu_ q_f ; M`_ j_[_gdhf ; [ue \_kvfZ aZfdgml Mq_gb_ ^Z\Zehkv g_e_]dh gh ih fh]ZeZ ^h[jhkh\_klghklv \lhjh]h^gbdhf ; g_ [ue ;ebadh]h lh\ZjbsZ m g_]h \ rdhe_ g_ [ueh dZd \ijhq_f b \ ihke_^mxsb_ ]h^u Khmq_gbdh\ ; kqblZe omeb]ZgZfb b \hafmsZeky dh]^Z hgb g_k_jv_agh hlghkbebkv d lj_[h\Zgbyf mqbl_e_c >hfZ ex[be fZkl_jblv f_qlZe klZlv klheyjhf djZkgh^_j_\sbdhf gh ih hdhgqZgbb rdheu ihemqbe f_klh mq_gbdZ lhdZjy Q_j_a ]h^ hklZ\be wlm jZ[hlm ihke_ q_]h ^h ] jZ[hlZe jZaghjZ[hqbf < ] gZqZe jZ[hlZlv \ ]hjghc ijhfure_gghklb klZe [jb]Z^bjhf < \uoh^gu_ ^gb jZa\e_q_gbyf dhlhjuf ij_^Z\Zebkv _]h lh\Zjbsb ih jZ[hl_ ij_^ihqblZe h^bghdb_ ^ebl_evgu_ ijh]medb abfhc oh^be h^bg gZ eu`Zo Q_j_a ihelhjZ ]h^Z _]h ohl_eb i_j_\_klb gZ ^jm]mx rZolm gh hg hldZaZeky ihkdhevdm aZ wlhc rZolhc mklZgh\beZkv iehoZy j_imlZpby b ihr_e jZ[hlZlv ih^kh[guf jZ[hqbf >\h_ lh\Zjbs_c m]h\hjbeb _]h ih^Zlv ^hdmf_glu \ rdhem ihebp_ckdh]h mijZ\e_gby ; hdhgqbe rdhem hnbp_jh\ ihebpbb ijZ\^Z gZ ljhcdb b klZe gZqZevgbdhf a\_gZ JZ[hlZ _]h gb \ dh_c f_j_ g_ m^h\e_l\hjyeZ hg g_ ex[be dhfZg^h \Zlv g_ ex[be ij_h^he_\Zlv qv_ lh khijhlb\e_gb_ ©Hl jZ[hlu gbdZdhc g_ [ueh jZ^hklb ² jZkkdZau\Ze hg ² ^Z b kZfZ `bagv dZaZeZkv [_kkfuke_gghcªIh ijhkv[_;_]h i_j_\_eb \ a\_gh ]^_ [ueh f_gvr_ ex^_c <ijhq_f fg_gb_ gZ jZ[hl_ h g_f kha^Zehkv ohjhr__ KZfuf [hevrbf `_eZgb_f ; [ueh i_j_clb gZ ^jm]mx jZ[hlm gh wlh]h g_ ^himkdZeZ ihebp_ckdZy ^bkpbiebgZ I_j\u_ bglbfgu_ hlghr_gby k ^_\mrdhc ijh^he`Zebkv ]h^Z HklZ\be hg __ ih lhc ijbqbg_ qlh hgZ bf_eZ h[udgh\_gb_ jZkkdZau\Zlv _fm h ijb]eZr_gbyo ^jm]bo fm`qbg ©Hkh[_ggh f_gy aZ^_\Zeh qlh _c wlh lZd evklbl qlh hgZ lZd wlbf ]hj^blkyª ² ]h\hjbe ; < ] `_gbeky gZ jh\_kgbp_ gh hgb k `_ghc ©g_ khrebkv oZjZdl_jZfbª @_gZ \_qgh lygmeZ _]h gZ lZgpu gZ dhee_dlb\gu_ aZ]hjh^gu_ ijh]medb hg `_ ij_^ihqblZe hklZ\Zlvky ^hfZ k ^_lvfb ?keb `_gZ ijb]eZrZeZ ]hkl_c hg \_kv \_q_j fheqZe Ex[hfm ijb_fm hg ij_^ihqblZe h^bghq_kl\h b dgb]m©Gh y __ g_ hkm`^Zx m g__ gZlmjZ ^jm]Zyª< ]©ih h[hx^ghfm kh]eZkbxªhgb ih^Zeb gZ jZa\h^ @_gZ

ij_^eh`beZ _fm b ihke_ jZa\h^Z `blv \ h^ghc d\Zjlbj_©\f_kl_ e_]q_ aZ ^_lvfb ijbkfhlj_lvª ;kh]eZkbeky Hg h[tykgbe wlh lZd©GZ^_`^u \k_ jZ\gh g_ k[uebkv mc^m y beb hklZgmkv²wlh m`_ ih kms_kl\m g_ f_gy_l ^_eZª Hg j_rbe qlh kt_^_l k wlhc d\Zjlbju _keb `_gZ gZc^_l gh\h]h ^jm]Z `bagb JZkkdZa h k_[_;i_j_kuiZe lZdbfb aZf_qZgbyfb©Y \k_]^Z \b`m \h \k_f iehoh_ª ©Ih gZklhys_fm ohjhrh fg_ gbdh]^Z g_ `behkvª ©Y gb k d_f g_ fh]m dhglZdlbjh\Zlv y dZdhc lh g_iheghp_ggucªKgZqZeZ hg \hh[s_ hldZau\Zeky h k_[_ jZkkdZau\Zlv©D q_fm wlh"ª

M wlh]h q_eh\_dZ g_khfg_ggh bf_xlky iheh`bl_evgu_ q_jlu D h[yaZgghklyf hg hlghkblky k_jv_agh ]^_ [u gb jZ[hlZe²bf \k_]^Z [ueb ^h\hevgu Hg lZdlbq_g kijZ\_^eb\ Gh g_^hklZlhqgZy Zdlb\ghklv ihf_rZeZ _fm hj]Zgbah\Zlv k\hx `bagv lZd qlh[u qm\kl\h\Zlv m^h\e_l\hj_gb_ IhklhyggZy i_kkbfbklbq_kdZy mklZgh\dZ mkm]m[ey_l iheh`_gb_ h[ke_^m_fuc iulZ_lky ©gZqZlv qlh lh ^jm]h_ª \dexqblvky \ gh\mx ijhn_kkbx gh jZ^hklb beb ^Z`_ jZ\gh\_kby g_ gZoh^bl Hkh[_gghklb l_fi_jZf_glZ m^Z_lky dZd ijZ\beh mklZgh\blv m`_ \ ^_lkl\_ =bi_jlbfbq_kdbc l_fi_jZf_gl m ^_l_c hij_^_eblv e_]dh ih`Zemc e_]q_ q_f m \ajhkeuo lZd dZd d _kl_kl\_gghc ^_lkdhc `b\hklb ijbkh_^bgy_lky `b\hklv l_fi_jZf_glZ < k\h_f ljm^_ ©>_lkdb_ g_\jhau b ^_lkdZy ebqghklvª y hibkZe lZdbo ©k\_jo[hcdboª ©k\_joj_a\uoª ^_l_c >bklbfbq_kdbc l_fi_jZf_gl m ^_l_c lZd`_ g_ljm^gh jZkihagZlv LZdb_ ^_lb \u^_eyxlky kj_^b ^jm]bo jh[hklvx g_j_rbl_evghklvx H[ wlhf k\b^_l_evkl\m_l kemqZc hibkZgguc P_ee_jhf \ gZr_c dgb]_

DZje K e_l Ihklmibe d gZf ^ey ijhoh`^_gby dmjkZ klZpbhgZjgh]h e_q_gby FZlv² `_gsbgZ g_mjZ\gh\_r_ggZy©lh ieZq_l lh kf__lkyªbgh]^Z [u\Z_l kljh]Z b \u^_j`ZggZ Hl_p ² i_dZjv ih gZlmj_ q_eh\_d `b\hc jZ[hlgbd ^h[jhkh\_klguc FZlv ihklhyggh ihfh]Z_l \ i_dZjg_ hl_p hq_gv jZgh eh`blky kiZlv \ k\yab k mkeh\byfb ljm^Z ihwlhfm ^_lb nZdlbq_kdb ij_^hklZ\e_gu kZfbf k_[_ Ba r_klb ^_l_c DZje kZfuc lbobc b f_^ebl_evguc ohly _]h \jy^ eb fh`gh gZa\Zlv [hyaeb\uf FZevqbd \k_]^Z hq_gv k_jv_a_g gbdh]^Z g_ kf__lky hl ^mrb K g_agZdhfufb DZje jh[hd aZkl_gqb\ gZqbgZ_l aZbdZlvky ;hblky oh^blv aZ ihdmidZfb ©lZf ijboh^blky jZa]h\Zjb\Zlv k ijh^Z\pZfbª :ddmjZl_g \ h^_`^_ Kh klZjrbf [jZlhf dhlhjh]h jh^bl_eb ex[yl [hevr_ q_f _]h qZklh kkhjblky lh]^Z [jZl k lh\ZjbsZfb ba[b\Zxl _]h < rdhe_ DZjem ijboh^behkv ljm^gh hg ^Z`_ h^bg jZa hklZeky gZ \lhjhc ]h^ Mqbeky hg ^h[jhkh\_klgh gh \j_f_gb gZ ih^]hlh\dm mjhdh\ moh^beh \^\h_ [hevr_ q_f m ^jm]bo ^_l_c < deZkk_ \k_ gZ^ gbf ih^ljmgb\Zeb gbdlh gbdh]^Z g_ aZsbsZe _]h Hg ^jm`be k mq_gbdZfb feZ^rbo deZkkh\ ©hgb g_ lZdb_ gZoZevgu_ b g_ ^_jmlkyª < hl^_e_gbb DZje [ue jh[hd aZlhjfh`_g ihklhyggh ih^Z\e_g qZklh gZ ]eZaZ m g_]h gZ\hjZqb\Zebkv ke_au >_lkdhc kf_reb\hklb `bag_jZ^hklghklb g_ [ueh b \ ihfbg_ ]h\hjbe hq_gv lboh Hg qZklh h[b`Zeky gZ ^_l_c gh e_]dh r_e gZ ijbfbj_gb_ AZ \kydh_ ijhy\e_gb_ \gbfZgby [ue bkdj_gg_ [eZ]h^Zj_g JZkkijhku h klZjr_f [jZl_ ijb\h^beb _]h \ kbevgh_ \ha[m`^_gb_ GZr ^_lkdbc dhee_dlb\ _]h ©g_ ijbgyeª DZje [ue kqZkleb\ dh]^Z gZr_eky fZevqbd dhlh juc k gbf k^jm`beky Wlhfm fZevqbdm hg ihdhjyeky \h \k_f jZ^b g_]h r_e ^Z`_ gZ ijhklmidb dhlhju_ kZf `_ hkm`^Zeijhimkdb mjhdh\ \ rdhe_ ijb debgbd_ <hajZklgu_ ihdZaZl_eb bgl_ee_dlZ hij_^_ey_fu_ ki_pbZevgufb l_klZfb \ ghjf_

M DZjeZ ijhy\ey_lky \_kv dhfie_dk km[^_ij_kkb\gh]h l_fi_jZf_glZ M g_]h g_l ^_lkdhc [_ki_qghklb \_k_ehklb hg ijhba\h^bl kdhj__ \i_qZle_gb_ ih^Z\e_ggh]h j_[_gdZ D wlhfm ijbkh_^bgyxlky f_^ebl_evghklv g_ih\hjhleb\hklv <_jhylgh b fure_gb_ m g_]h aZf_^e_ggh_ h q_f k\b^_l_evkl\m_l g_mki_\Z_fhklv \ rdhe_ G_kfhljy gZ ghjfZevguc bgl_ee_dl

^_ij_kkb\ghklv b f_^ebl_evghklv j_Zdpbc [ueZ ijbqbghc _]h hlklZ\Zgby hl k\_jklgbdh\ Ihwlhfm k\_jklgbdb gZ^ DZjehf ih^kf_b\Zebkv hg `_ aebeky b h[b`Zeky gZ gbo

: nn_dlb\gh eZ[bevguc l_fi_jZf_gl

:nn_dlb\gh eZ[bevgu_ beb ijb yjdh \ujZ`_gguo ijhy\e_gbyo pbdehlbfbq_kdb_ ebqghklb ² wlh ex^b ^ey dhlhjuo oZjZdl_jgZ kf_gZ ]bi_jlbfbq_kdbo b ^bklbfbq_kdbo khklhygbc GZ i_j_^gbc ieZg \uklmiZ_l lh h^bg lh ^jm]hc ba wlbo ^\mo ihexkh\ bgh]^Z [_a \kydbo \b^bfuo \g_rgbo fhlb\h\ Z bgh]^Z \ k\yab k l_fb beb bgufb dhgdj_lgufb kh[ulbyfb Ex[hiulgh qlh jZ^hklgu_ kh[ulby \uau\Zxl m lZdbo ex^_c g_ lhevdh jZ^hklgu_ wfhpbb gh lZd`_ khijh\h`^Zxlky h[s_c dZjlbghc ]bi_jlbfbb `Z`^hc ^_yl_evghklb ih\ur_gghc ]h\hjeb\hklvx kdZqdhc b^_c I_qZevgu_ kh[ulby \uau\Zxl ih^Z\e_gghklv Z lZd`_ aZf_^e_gghklv j_Zdpbc b fure_gby Ijbqbghc kf_gu ihexkh\ g_ \k_]^Z y\eyxlky \g_rgb_ jZa^jZ`bl_eb bgh]^Z ^hklZlhqgh [u\Z_l g_meh\bfh]h ih\hjhlZ \ h[s_f gZkljh_gbb ?keb kh[bjZ_lky \_k_eh_ h[s_kl\h lh Znn_dlb\gh eZ[bevgu_ ebqghklb fh]ml hdZaZlvky \ p_glj_ \gbfZgby [ulv ©aZ\h^beZfbª m\_k_eylv \k_o kh[jZ\rboky < k_jv_aghf kljh]hf hdjm`_gbb hgb fh]ml hdZaZlvky kZfufb aZfdgmlufb b fheqZeb\ufb Wlhl l_fi_jZf_gl lZd`_ bf__l iZjZee_ev kj_^b ikbobq_kdbo aZ[he_\Zgbc ² fZgbZdZevgh ^_ij_kkb\guc ikboha dhlhjuc lZd`_ ijhoh^bl dZd [u f_`^m ^\mfy ihexkZfb H^gZdh wlbheh]bq_kdZy k\yav \ wlhf kemqZ_ g_ h[yaZl_evgZ Fh`gh [ueh [u ij_^iheh`blv qlh eZ[bevghklv \gmlj_gg_]h khklhygby k\yaZgZ k gZke_^kl\_gguf kh\f_s_gb_f ]bi_jlbfbq_kdh]h b ^bklbfbq_kdh]h l_fi_jZf_glZ l _ h^gZ q_jlZ mgZke_^h\ZgZ hl hlpZ ^jm]Zy²hl fZl_jb H^gZdh fhb gZ[ex^_gby ihdZaZeb qlh lZdh_ kh\f_s_gb_ g_ \uau\Z_l Znn_dlb\ghc eZ[bevghklb GZijhlb\ \ ih^h[guo kemqZyo \hagbdZ_l \aZbfhdhfi_gkZpby h[mkeh\eb\ZxsZy ihy\e_gb_ kbglhggh]h l_fi_jZf_glZ ^ey dhlhjh]h oZjZdl_jgh ihklhyggh jh\gh_ g_cljZevgh_ gZkljh_gb_ Ijb wlhf gZ[ex^Z_lky dZjlbgZ ih^h[gZy lhc dhlhjZy \klj_qZ_lky ijb khq_lZgbb bkl_jbq_kdbo b ZgZgdZklbq_kdbo q_jl oZjZdl_jZ <_kvfZ ihdZaZl_evgh qlh khq_lZgb_ Zdp_glmbjh\Zgguo beb ikbohiZlbq_kdbo ebqghklguo q_jl \ lhf beb bghf q_eh\_d_ g_ mkbeb\Z_l Zdp_glmZpbx beb ikbohiZlbx gZijhlb\ hgh \_^_l d \ujZ\gb\Zgbx oZjZdl_jZ l _ d ghjf_ Wlh gZ[ex^_gb_ ij_^klZ\ey_l bgl_j_k \ i_j\mx hq_j_^v ^ey l_o dlh kdehg_g mkfZljb\Zlv \ ikbohiZlbyo g_qlh ijbgpbibZevgh hljbpZl_evgh_ F_`^m l_f ^\_ ikbohiZlbb keh`_ggu_ \f_kl_ fh]ml ^Zlv \ j_amevlZl_ ghjfm Ijb\h`m ijbf_j Znn_dlb\gh eZ[bevghc ebqghklb jZg__ wlZ ebqghklv [ueZ hibkZgZ Mg]_j

OjbklbgZ R ] jh`^ Hl_p ih]b[rbc \h \j_fy \hcgu [ue `b\uf wg_j]bqguf q_eh\_dhf kljZklguf nbeZl_ebklhf ex[bl_e_f nml[heZ b ^mrhc h[s_kl\Z FZlv b k_cqZk _s_ ljm^blky gZ dhg^bl_jkdhc nZ[jbd_ hgZ q_eh\_d ^_yl_evguc m^ZjgbpZ ljm^Z ohly kdehggZ bgh]^Z \iZ^Zlv \ ©q_jgmx f_eZgohebxªhq_gv j_eb]bhagZ M R ljb k_klju \k_ ljb²`b\u_ dmevlmjgu_ ij_^ijbbfqb\u_ hkh[u R [ueZ hq_gv `b\uf j_[_gdhf \ rdhe_ \ha]eZ\eyeZ ©jZam^Zemx dhfiZgbxª rdhem ihk_sZeZ hohlgh mqbeZkv ohjhrh gh k ]h deZkkZ klZeZ ©k^Z\ZlvªJh^bl_eb ohl_eb qlh[u R klZeZ mqbl_evgbp_c hgZ `_ f_qlZeZ klZlv ibZgbkldhc gZ jhye_ b]jZ_l k k_fbe_lg_]h \hajZklZ Dh]^Z R [ueh e_l hgZ \f_kl_ k k_kljhc ij_^ijbgyeZ ihiuldm ih[_]Z gh bo \kdhj_ \_jgmeb ^hfhc < gZaj_\Z\r_f dhgnebdl_ k [m^ms_c ijhn_kkb_c ihfh]eZ dZd wlh gb kljZggh \hcgZ < \h_ggu_ ]h^u qlh[u h[_ki_qblv k_[_ ijhiblZgb_ k_kljZf ijbrehkv jZ[hlZlv ^hfjZ[hlgbpZfb R ihiZeZ \ k_fvx fmaudZevgh]h jmdh\h^bl_ey l_ZljZ ©Fg_ hq_gv ih\_aehª ² ]h\hjbl hgZ >bj_dlhj mkljhbe R gZ jZ[hlm \ l_Zlj dhgp_jlf_ckl_jhf IjZ\^Z wlZ ^_yl_evghklv ba aZ ihklhygguo bgljb] \ l_Zlj_ fZeh

m^h\e_l\hjyeZ R gh kZfZ ih k_[_ jZ[hlZ k fmaudhc [ueZ ^ey g__ jZ^hklvx Ih ghqZf ^_\mrdZ qZklh g_ kiZeZ©\]juaZeZkvªfukeyfb \ ly`_emx©^mrgmxªZlfhkn_jm bgljb] \ l_Zlj_ K

] R jZ[hlZ_l ibZgbkldhc \ hjd_klj_ lZgp_\Zevgh]h ZgkZf[ey k ] ² ibZgbkldhc \ hjd_klj_ aZl_f dhgp_jlf_ckl_jhf ohjZ < wlhl `_ i_jbh^ hdZgqb\Z_l rdhem ih jZ[hl_ k dZ^jZfb GZ ijhly`_gbb \k_o wlbo e_l R [h^jZ hilbfbklbqgZ ij_^ijbbfqb\Z Baj_^dZ [u\Zeb fhf_glu jZahqZjh\Zgby lhkdb gh hgb [ukljh ijhoh^beb K ] R gZqZeZ jZ[hlZlv \ Zdlb\_ gZjh^guo aZk_^Zl_e_c Ihklhygguc Zdlb\guc dhglZdl k ex^vfb __ kgZqZeZ jZ^h\Ze gh aZl_f R klZeb h[mj_\Zlv fukeb h[©hd_Zg_ ]hjyªdhlhjuf ij_^klZ\eyeky _c fbj b wlZ jZ[hlZ ihdZaZeZkv R g_\ughkbfhc K ] aZdhgqb\ djZldhkjhqgu_ dmjku jZ[hlZ_l gZ ijhba\h^kl\_ klZlbklbdhf < i_jbh^ h[mq_gby gZ dmjkZo hgZ \u^_eyeZkv gZ k_fbgZjZo kihkh[ghklyfb b q_ldbfb hl\_lZfb < ] i_j_reZ gZ gh\mx jZ[hlm ² ieZgh\bdhf \ kbkl_f_ gZjh^gh]h iblZgby Gh wlZ jZ[hlZ m g__ g_ kihjbeZkv hgZ ^himkdZeZ fgh]h hrb[hd Ihke_ jZ[hq_]h ^gy R qZklh ho\Zlu\Zeh hlqZygb_ HgZ kgh\Z f_gy_l f_klh jZ[hlu aZgbfZ_l ^he`ghklv dZevdmeylhjZ gh gZ jZ[hlm oh^bl k hl\jZs_gb_f <_q_jhf gZqbgZxlky jZa^mfvy kZfh[bq_\Zgb_ b kljZo i_j_^ gZklmiZxsbf ^g_f LZd ijh^he`Zehkv ^h ] R \k_ \j_fy [ueZ kdehggZ d i_kkbfbklbq_kdhfm kZfhZgZebam ebrv baj_^dZ ihy\eyebkv ijhk\_lu Ihqm\kl\h\Z\ ihegmx g_kihkh[ghklv jZ[hlZlv R h[jZlbeZkv d gZf < gZr_f klZpbhgZj_ hgZ kgZqZeZ [ueZ ih^Z\e_gZ \kx \bgm aZ fgh]hqbke_ggu_ k\hb kju\u [jZeZ gZ k_[y Gh ihkl_i_ggh d g_c klZeZ \ha\jZsZlvky `bag_jZ^hklghklv [h^jhklv ©M f_gy [u\Zxl ]gmkgu_ q_jgu_ ihehkuª ² ]h\hjbeZ hgZ b ^h[Z\eyeZ qlh fhghlhggZy jZ[hlZ ]m[bl __ ©Gh l_i_jv \k_ ijhrehª ² jZ^h\ZeZkv R HgZ kh[bjZeZkv \uibkZ\rbkv hj]Zgbah\Zlv \hdZevguc ZgkZf[ev < bglbfghc `bagb m R ih __ keh\Zf l\_j^u_ ijbgpbiu < ]h^Z hgZ ihagZdhfbeZkv kh k\hbf [m^msbf fm`_f b ih k_c ^_gv y\ey_lky `_ghc wlh]h ©aZf_qZl_evgh]h ]em[hdh ihjy^hqgh]h q_eh\_dZª Gh kqZkleb\uc [jZd hfjZqZ_l khagZgb_ qlh fm` ba aZ g__ jZa\_eky kh k\h_c i_j\hc `_ghc Bgh]^Z hgZ ^mfZ_l qlh \k_ __ g_m^Zqb g_ qlh bgh_ dZd gZdZaZgb_ gbkihkeZggh_ _c aZ lh qlh jZa[beZ k_fvx

J_[_gdhf R g_khfg_ggh h[eZ^ZeZ ]bi_jlbfbq_kdbf l_fi_jZf_glhf <h \j_fy \hcgu [ueb i_jbh^u m]g_l_gghklb dh]^Z hgZ klhjhgbeZkv k\hbo khljm^gbdh\ Ihke_ \hcgu gZqbgZ_lky jy^ [_ki_qguo [_ah[eZqguo e_l K ]bi_jlbfbq_kdhc e_]dhklvx hgZ ij_h^he_\Z_l keh`gu_ ij_iylkl\by b ^h[b\Z_lky agZqbl_evguo ijhn_kkbhgZevguo mki_oh\ @bagv \ wlhf i_jbh^_ ebrv baj_^dZ hfjZqZ_lky djZldh\j_f_ggufb i_jbh^Zfb m]g_l_gghklb < ] gZklmiZ_l ^ebl_evguc i_jbh^ ih^Z\e_gghklb k ^_ij_kkb\gufb fukeyfb < ² ]] ihy\ey_lky ijhk\_l Z k ih ]h^ R \gh\v ih]jm`Z_lky \ ]em[hdmx ^_ij_kkbx JZ[hlZlv \ wlh \j_fy g_ fh`_l kh\k_f < debgbd_ fu ^h\hevgh ^_lZevgh hagZdhfbebkv k h[_bfb klhjhgZfb __ l_fi_jZf_glZ b k ^bklbfbq_kdhc b k ]bi_jlbfbq_kdhc < jZa]h\hj_ gZ k_jv_agu_ ly`_eu_ l_fu R kdehggZ [ueZ ih^oh^blv d k\h_c `bagb djblbq_kdb b \bgblv aZ \k_ ijh\Zeu b kju\u lhevdh k_[y GZ l_fu jZ^hklgu_ hgZ j_Z]bjh\ZeZ k `b\hklvx klZgh\beZkv jZa]h\hjqb\hc b \_kvfZ \_k_ehc <_jhylgh __ ih\_^_gb_ b \ ij_`gb_ ]h^u dhe_[Zehkv hl h^gh]h ihexkZ d ^jm]hfm ]hjZa^h qZs_ q_f h[ wlhf fh`gh km^blv ih __ jZkkdZaZf LZdh_ ij_^iheh`_gb_ ih^l\_j`^Z_lky gZ[ex^_gbyfb \ debgbd_ a^_kv fu aZ kjZ\gbl_evgh dhjhldh_ \j_fy hdZ aZebkv k\b^_l_eyfb \_kvfZ qZklhc kf_gu __©pbdeh\ª

:nn_dlb\gh wdaZevlbjh\Zgguc l_fi_jZf_gl

:nn_dlb\gh wdaZevlbjh\Zgguc l_fi_jZf_gl dh]^Z hg ih kl_i_gb \ujZ`_gghklb ijb[eb`Z_lky d ikbohiZlbb fh`gh [ueh [u gZa\Zlv l_fi_jZf_glhf lj_\h]b b kqZklvy Wlh

gZa\Zgb_ ih^q_jdb\Z_l _]h [ebadmx k\yav k ikbohahf lj_\h]b b kqZklvy dhlhjuc khijh\h`^Z_lky j_adbfb dhe_[Zgbyfb gZkljh_gby Hibku\Z_fuc l_fi_jZf_gl fh`_l ^_ckl\bl_evgh hdZaZlvky hkeZ[e_gghc nhjfhc wlh]h aZ[he_\Zgby gh lZdZy \aZbfhk\yav g_ h[yaZl_evgZ < kemqZyo dh]^Z gZ[ex^Z_lky qbklZy Znn_dlb\gZy wdaZevlZpby l_f [he__ g_ fh`_l [ulv b j_qb h iZlheh]bb :nn_dlb\gh wdaZevlbjh\Zggu_ ex^b j_Z]bjmxl gZ `bagv [he__ [mjgh q_f hklZevgu_ L_fi gZjZklZgby j_Zdpbc bo \g_rgb_ ijhy\e_gby hlebqZxlky [hevrhc bgl_gkb\ghklvx :nn_dlb\gh wdaZevlbjh\Zggu_ ebqghklb h^bgZdh\h e_]dh ijboh^yl \ \hklhj] hl jZ^hklguo kh[ulbc b \ hlqZygb_ hl i_qZevguo Hl ©kljZklgh]h ebdh\Zgby ^h kf_jl_evghc lhkdbª ]h\hjy keh\Zfb ihwlZ m gbo h^bg rZ] WdaZevlZpby \ g_agZqbl_evghc f_j_ k\yaZgZ k ]jm[ufb w]hbklbq_kdbfb klbfmeZfb ]hjZa^h qZs_ hgZ fhlb\bjm_lky lhgdbfb Zevljmbklbq_kdbfb ih[m`^_gbyfb Ijb\yaZgghklv d [ebadbf ^jmavyf jZ^hklv aZ gbo aZ bo m^Zqb fh]ml [ulv qj_a\uqZcgh kbevgufb GZ[ex^Zxlky \hklhj`_ggu_ ihju\u g_ k\yaZggu_ k km]m[h ebqgufb hlghr_gbyfb Ex[h\v d fmaud_ bkdmkkl\m ijbjh^_ m\e_q_gb_ kihjlhf i_j_`b\Zgby j_eb]bhagh]h ihjy^dZ ihbkdb fbjh\haaj_gby ² \k_ wlh kihkh[gh aZo\Zlblv wdaZevlbjh\Zggh]h q_eh\_dZ ^h ]em[bgu ^mrb >jm]hc ihexk _]h j_Zdpbc ² djZcgyy \i_qZlebl_evghklv ih ih\h^m i_qZevguo nZdlh\ @Zehklv khkljZ^Zgb_ d g_kqZklguf ex^yf d [hevguf `b\hlguf kihkh[gZ ^h\_klb lZdh]h q_eh\_dZ ^h hlqZygby Ih ih\h^m e_]dh ihijZ\bfhc g_m^Zqb e_]dh]h jZahqZjh\Zgby dhlhjh_ ^jm]bf gZaZ\ljZ m`_ [ueh [u aZ[ulh wd aZevlbjh\Zgguc q_eh\_d fh`_l bkiulu\Zlv bkdj_gg__ b ]em[hdh_ ]hj_ DZdmx gb[m^v jy^h\mx g_ijbylghklv ^jm]Z hg hsmsZ_l [he_ag_gg__ q_f kZf ihkljZ^Z\rbc KljZo m ex^_c k lZdbf l_fi_jZf_glhf h[eZ^Z_l ih \b^bfhfm k\hckl\hf j_adh]h gZjZklZgby ihkdhevdm m`_ ijb g_agZqbl_evghf kljZo_ ho\Zlu\Zxs_f wdaZevlbjh\Zggmx gZlmjm aZf_lgu nbabheh]bq_kdb_ ijhy\e_gby ^jh`v oheh^guc ihl Z hlkx^Z b mkbe_gb_ ikbobq_kdbo j_Zdpbc Lhl nZdl qlh wdaZevlbjh\Zgghklv k\yaZgZ k lhgdbfb b hq_gv q_eh\_qgufb wfhpbyfb h[tykgy_l ihq_fm wlbf l_fi_jZf_glhf hkh[_ggh qZklh h[eZ^Zxl Zjlbklbq_kdb_ gZlmju ² om^h`gbdb ihwlu :jlbklbq_kdZy h^Zj_gghklv ij_^klZ\ey_l kh[hc g_qlh \ dhjg_ bgh_ q_f gZmqgu_ kihkh[ghklb \ hij_^_e_gghc h[eZklb gZijbf_j \ fZl_fZlbd_ < q_f aZdexqZ_lky ijbqbgZ ^Zggh]h y\e_gby" <h i_j\uo y iheZ]Zx qlh kZfZ ih k_[_ h^Zj_gghklv _s_ g_ h[_ki_qb\Z_l \hafh`ghklb kha^Zgby ijhba\_^_gby bkdmkkl\Z LZdh_ ijhba\_^_gb_ jh`^Z_lky ebrv lh]^Z dh]^Z l\hj_p kihkh[_g d \ukhdhfm gZdZem wfhpbhgZevguo i_j_`b\Zgbc ?keb q_eh\_d h[eZ^Z_l ]em[hdbf mfhf b ijZdlbq_kdbf a^jZ\uf kfukehf lh gbqlh g_ ihf_rZ_l _fm jZa\b\Zlv k\hb fZl_fZlbq_kdb_ l_ogbq_kdb_ beb hj]ZgbaZpbhggu_ kihkh[ghklb Gh ijb ih^h[ghc jZamfghc ijZdlbq_kdhc mklZgh\d_ ^Zggh_ ebph g_ ibr_l klboh\ b g_ khqbgy_l fmaudm ohly _]h ijbjh^guo ^Zgguo o\Zlbeh [u gZ wlh <h \lhjuo wfhpbb kZfb ih k_[_ iha\heyxl kha^Z\Zlv \_jgh_ km`^_gb_ h \hagbdZxs_f ijhba\_^_gbb ^Z\Zlv _fm \_jgmx hp_gdm Mjh\_gv gZmdb baf_jy_lky __ ijbdeZ^guf agZq_gb_f p_gghklv `_ om^h`_kl\_ggh]h ijhba\_^_gby ihagZ_lky ebrv ih wfhpbhgZevghfm \ha^_ckl\bx Ba wlh]h ke_^m_l qlh g_hlt_fe_fuf k\hckl\hf ihwlZ beb om^h`gbdZ ij_`^_ \k_]h ^he`gZ [ulv wfhpbhgZevgZy \ha[m^bfhklv <lhjuf klbfmebjmxsbf fhf_glhf ^ey Zjlbklbq_kdhc gZlmju fh`_l [ulv gZebqb_ ^_fhgkljZlb\guo q_jl oZjZdl_jZ GZdhg_p k lj_lvbf fhf_glhf fu klhedg_fky jZkkfZljb\Zy bgljh\_jlbjh\Zgghklv

Dhgnebdlu Zjlbklbq_kdbo gZlmj k `bagvx qZklh ijhbkoh^yl ba aZ kebrdhf [hevrhc qm\kl\bl_evghklb ©ijhaZª `bagb __ ih^qZk ]jm[u_ lj_[h\Zgby bf g_ ih ie_qm GZijbf_j ba[ulhd qm\kl\ m =_ev^_jebgZ klbfmebjh\Ze _]h ihwlbq_kdh_ l\hjq_kl\h gh h^gh\j_f_ggh g_ ^Z\Ze ijbkihkh[blvky d ih\k_^g_\guf `bag_gguf lj_[h\Zgbyf <hafh`gh _]h ihklhyggZy wfhlb\gZy \ha[m^bfhklv ghkbeZ [he_ag_gguc oZjZdl_j lZd dZd \h \lhjhc iheh\bg_ `bagb m

g_]h jZa\behkv ly`_eh_ ikbobq_kdh_ aZ[he_\Zgb_ fhy jZ[hlZ gZ ^Zggmx l_fm ba^ZgZ \ ]

=_ev^_jebg \kx `bagv [hevr_ kljZ^Ze q_f bkiulu\Ze ihju\u \hklhj`_gghc jZ^hklb gh wlh [ueh k\yaZgh k [hevrbfb `bag_ggufb ljm^ghklyfb dhlhju_ _fm ijbrehkv bkiulZlv ba aZ qj_af_jghc qm\kl\bl_evghklb D gZqZem ^mr_\gh]h aZ[he_\Zgby wlZ bkdexqbl_evgZy wfhlb\gZy \ha[m^bfhklv _s_ \hajhkeZ < ibkvf_ d < EZg]_ hg ibr_l©Ih\_jv fg_ ^hjh]hc Y [hjheky ^h kf_jl_evgh]h bag_fh`_gby qlh[u khojZgblv \ukrmx `bagv \ \_j_ b \ kha_jpZgbb h ^Z Y [hjheky kljZ^Zy g_\ujZabfh b iheZ]Zx qlh fmq_gby fhb ij_\urZxl \k_ dh]^Z eb[h bkiulZggh_ q_eh\_dhfª< ih^h[guo `bag_gguo ]bi_j[heZo fu g_ lhevdh magZ_f =_ev^_jebgZ gh h^gh\j_f_ggh ihemqZ_f ij_^klZ\e_gb_ h kbe_ bfimevkh\ dhlhjufb \ha[m^bfhklv iblZeZ _]h ihwlbq_kdh_ \^hogh\_gb_ <u^Zxsbcky g_f_pdbc ebjbd ijb\_^_g fghx dZd ijbf_j

Ih^h[guf `_ h[jZahf ohly \hafh`gh b g_ \ lZdhc kl_i_gb wfhlb\gZy \ha[m^bfhklv y\ey_lky [Zahc kha^Zgby om^h`_kl\_gguo ijhba\_^_gbc m fgh]bo Zjlbklbq_kdbo gZlmj >h[Z\bf d wlhfm aZdhghf_jgh_ klj_fe_gb_ om^h`gbdZ hljZablv \ k\h_f l\hjq_kl\_ lh qlh _]h lZd kbevgh b ]em[hdh aZo\Zlu\Z_l G_]Zlb\guc ihexk Znn_dlb\gh wdaZevlbjh\Zggh]h l_fi_jZf_glZ fh`gh gZ[ex^Zlv gZ ke_^mxs_f ijbf_j_

DeZmk W ] jh`^ FZlv ² wdaZevlbjh\ZggZy `_gsbgZ ^ey dhlhjhc oZjZdl_jgh k h^ghc klhjhgu qm\kl\h \hklhj`_gghklb k ^jm]hc ² ih^\_j`_gghklv i_qZevguf i_j_`b\Zgbyf < ^_lkl\_ W [hyeky l_fghlu < l_fghl_ _fm ihklhyggh dZaZehkv qlh dlh lh klhbl aZ kibghc²hg h]ey^u\Zeky b [ukl jh m[_]Ze k_j^p_ _]h [_r_gh dhehlbehkv Wlh [ue fheqZeb\uc aZfdgmluc q_eh\_d g_ ex[b\rbc \uklmiZlv im[ebqgh ijb wlhf hg l_jye ]hehk b kbevgh ihl_e W g_ \ughkbe dh]^Z ijb g_f [beb `b\hlguo bkiulu\Ze ijb wlhf ©s_fysmx lhkdmª gh lZd dZd _]h ©^mrbeh \heg_gb_ª g_ fh] ijhbag_klb gb a\mdZ \ aZsblm [_^gh]h q_l\_jhgh]h]h ?]h aZo\Zlu\Zxl jZaebqgu_ lhj`_kl\_ggu_ f_jhijbylby ©Dh]^Z bkihegyxlky lhj`_kl\_ggu_ ]bfgu y ijyfh [hxkv aZieZdZlv \k_ hl jZkljh]Zgghklbª G_qlh ih^h[gh_ W bkiulu\Z_l b \h \j_fy ihk_s_gbc l_ZljZ H^gZdh kZf b]jZlv hg g_ fh`_l b gbdh]^Z g_ fh] m g_]h gZqbgZ_lky©kp_gbq_kdZy ebohjZ^dZªb lhqgh©dhf \ ]hje_ klhblªHg hq_gv ex[bl fmaudm g_`gmx ebjbq_kdmx ih^h[gmx ©=j_aZfª RmfZgZ gh b ohj ba ©E_lmq_]h ]heeZg^pZª _fm gjZ\blky < e_l hg ihklmibe \ \ma k m\e_q_gb_f aZgbfZeky ]h^Z ihke_ q_]h gZklmibe kju\ W aZ[he_e FZlv ihkeZeZ _fm agZqbl_evgmx kmffm gZ ihdmidm ijh^mdlh\ gh hg ih^^Z\rbkv gZ m]h\hju lh\Zjbs_c jZkljZlbe \k_ wlb ^_gv]b gZ kibjlgh_ b mkljhbe ibjmrdm©;h] fhc ^Z y \_^v ba kZfuo ^jm`_kdbo qm\kl\ gZ^h `_ ihfh]Zlv ^jm] ^jm]mªWlhl kemqZc ihkem`be gZqZehf L_i_jv ihke_ \kydbo f_edbo g_m^Zq qZklh \uau\Zxsbo m W kbevgh_ m]g_l_gb_ hg \k_ qZs_ \uib\Z_l Ih wlhfm ih\h^m d gZf b h[jZlbeZkv _]h fZlv

Fh`gh kdZaZlv qlh \ oZjZdl_j_ ^Zggh]h h[ke_^m_fh]h ij_h[eZ^Z_l ©]hlh\ghklv d hlqZygbxª M`_ j_[_gdhf hg qZklh gZoh^beky \h \eZklb ]jmklguo b lj_\h`guo i_j_`b\Zgbc Iha`_ hg \k_ qZs_ klZe ijboh^blv \ hlqZygb_ dh]^Z g_ fh] q_]h gb[m^v ^h[blvky qZklh bf h\eZ^_\Ze kljZo Lh qlh wlb dhe_[Zgby [ueb k\yaZgu k lbibqguf l_fi_jZf_glhf lj_\h]b b kqZklvy ih^l\_j`^Z_lky mfbe_gb_f W ijb \kydbo lhj`_kl\_gguo f_jhijbylbyo \ ^Zgghf kemqZ_ wlh khklhygb_ kbf\hebabjm_l qm\kl\h kqZklvy Z ke_au _]h \ wlhl fhf_gl ² wlh ke_au kqZklvy Ihwlu b om^h`gbdb qZklh hlebqZxlky wdaZevlbjh\Zgguf l_fi_jZf_glhf h q_f k\b^_l_evkl\mxl ijb\h^bfu_ gb`_ ijbf_ju

FZjlbg J ] jh`^ ihwl ebjbd < e_lg_f \hajZkl_ dh]^Z hg y\beky gZ ijb_f dh fg_ hg [hevr_ aZgbfZeky i_j_\h^Zfb klboh\ k bghkljZgguo yaudh\ J hlebqZeky fmaudZevgufb kihkh[ghklyfb b klbob k\hb hg kdhj__ \hkijbgbfZe ©dZd i_kgbª G_dhlhjh_