Карл Леонгард Акцентуированные личности 1989г

m^h\e_l\hjbl_evgh \k_]^Z [ue ^bkpbiebgbjh\Zgguf kihdhcguf j_[_gdhf Ijhn_kkbx k\yabklZ ijbh[j_e \ `_e_agh^hjh`ghc ki_prdhe_ k\yab wdaZf_gu k^Ze gZ ©hlebqghª RdheZ ^Z`_ gZijZ\beZ _]h \ \ma gZ nZdmevl_l bg`_g_jh\ k\yab h^gZdh hg ih fZl_jbZevguf khh[jZ`_gbyf \ugm`^_g [ue hldZaZlvky K ] P kem`bl \ Zjfbb ]^_ jZ[hlZ_l ih ki_pbZevghklb Q_j_a ]h^Z ihke_ ihklmie_gby \ Zjfbx P h[jZlbeky \ gZrm debgbdm P ² f_^ebl_evguc fZehih^\b`guc fm`qbgZ ;_a hkh[h]h \g_rg_]h ih\h^Z hg g_ bs_l h[s_kl\Z gh ^Z`_ b ijb gZebqbb klbfmeZ \dexqZ_lky \ h[s_gb_ \_kvfZ lm]h P hq_gv ex[bl ^_l_c `b\hlguo kh[kl\_ggufb mkbebyfb _s_ ih^jhkldhf kfZkl_jbe k_[_ Zd\Zjbmf dhlhjuc kms_kl\m_l b ih k_c ^_gv P g_evay oZjZdl_jbah\Zlv dZd q_eh\_dZ hlhj\Zggh]h hl dhee_dlb\Z ohly hg [_amkeh\gh hq_gv fZeh dhglZdl_g Z gZ l_kgu_ dhglZdlu \hh[s_ g_kihkh[_g KZfuc gbqlh`guc ih\h^ \uau\Z_l m g_]h \ha[m`^_gb_ klj_kk ohly hg hlebqgh hl^Z_l k_[_ hlq_l \ lhf qlh kZf ih\h^ ©\u_^_ggh]h ycpZ g_ klhblª Dh]^Z P h[gZjm`be qlh g_\_klZ _]h h[fZgu\Z_l hg \iZe \ [_kkbevgmx yjhklv K wlh]h fhf_glZ hg b gZqZe iblv \ijhq_f \uib\dZ ^he]h_ \j_fy g_ \uoh^beZ aZ jZfdb ^ha\he_ggh]h Gh b \ wlhc gZqZevghc klZ^bb _]h g_j_^dh ij_ke_^h\Zeb fukeb h kZfhm[bckl\_ H^gZ`^u \ khklhygbb hivyg_gby hg ko\Zlbe k lmZe_lgh]h klhebdZ [jbl\m kh[bjZykv i_j_j_aZlv k_[_ \_gu Dh]^Z [jbl\m m g_]h hlgyeb hg klZe \u^_j]b\Zlv ijm`bgu ba fZljZpZ qlh[u bfb jZgblv k_[y Gh _]h m^Zehkv ijb\_klb \ qm\kl\h GZ ke_^mxsbc ^_gv hg gZqbklh aZ[ue h ijhbkr_^r_f b [ue hr_ehfe_g dh]^Z fZlv jZkkdZaZeZ _fm h ih^jh[ghklyo <k_ g_ijbylghklb dhgqZebkv m P ihoh^hf \ ib\gmx Ib\h g_j_^dh [ueh _fm ijhlb\gh \uau\Zeh lhrghlm gh hg ijh^he`Ze iblv©gbqlh f_gy lZd g_ mkihdZb\ZehªK ^jm]hc klhjhgu hivyg_gb_ ^_ckl\h\Zeh gZ g_]h ^_ijbfbjmxsbf h[jZahf hg qm\kl\h\Ze k_[y ©\k_fb ihdbgmlufª qZklh ihy\eyebkv fukeb h kZfhm[bckl\_ Jh^bl_eb P \ dhgp_ dhgph\ h[jZlbebkv d hnbp_jm _]h \hbgkdhc qZklb ohly hg a^_kv gb jZam _s_ g_ [ue aZf_q_g \ aehmihlj_[e_gbb Zedh]he_f Hg ijbr_e d gZf gZ ijb_f \ khijh\h`^_gbb ^\mo hnbp_jh\ h[Z hgb jZko\Zeb\Zeb q_klghklv P _]h kdjhfghklv ]hlh\ghklv ihfhqv lh\Zjbsm ljm^hex[b_ b hlebqgmx ijhn_kkbhgZevgmx kghjh\dm GZqZevkl\h ieZgbjh\Zeh hlijZ\blv _]h \ \ma ^ey mkh\_jr_gkl\h\Zgby agZgbc gh P ih g_ba\_klguf ijbqbgZf gZhlj_a hldZaZeky Lh\Zjbsb ih \hbgkdhc qZklb ih^_ebebkv k gZfb qlh ihl_jylv lZdh]h jZ[hlgbdZ bf [ueh [u hq_gv `Zev ijhkbeb gZk _]h g_ij_f_ggh \ue_qblv

Aehmihlj_[e_gb_ Zedh]he_f m wlh]h f_^ebl_evgh]h ly`_eh\_kgh]h fm`qbgu h[tykgy_lky _]h \ha[m^bfhklvx GZjy^m k wlbf ke_^m_l hlf_lblv b iheh`bl_evgu_ klhjhgu _]h ebqghklb \_kvfZ ^h[jhkh\_klgh_ hlghr_gb_ d k\hbf h[yaZgghklyf ^jm`_kdbc dhglZdl k lh\ZjbsZfb ih qZklb Ihke_^gb_ q_jlu fu kdehggu ijbibku\Zlv ^_ij_kkb\ghfm gZqZem Hgh kihkh[kl\h\Zeh b lhfm qlh \h \j_fy bkiheg_gby kem`_[guo h[yaZgghkl_c hg \k_]^Z kihkh[_g [ue kh\eZ^Zlv k ly`_euf khklhygb_f \ha[m`^_gby Gh _]h ly`_eu_ aZihb ihiuldb kZfhm[bckl\Z k\b^_l_evkl\mxl h lhf qlh ^_ij_kkb\gh_ gZqZeh m P y\ey_lky g_ lhevdh [eZ]hijbylguf nZdlhjhf Y jZkiheZ]Zx _s_ jy^hf bgl_j_kguo nZdlh\ GZijbf_j lj_\h`guc l_fi_jZf_gl g_ fh`_l ^_ckl\h\Zlv g_cljZebamxsbf h[jZahf gZ \ha[m^bfmx ebqghklv LZd lj_\h`ghklv h[ke_^m_fh]h hibku\Z_fh]h gb`_ ebrv ih\_jgmeZ _]h ij_klmigu_ kdehgghklb \ ^jm]mx klhjhgm

BhZobf J e_l M`_ j_[_gdhf bkiulu\Ze kljZo i_j_^ [he__ kbevgufb lh\ZjbsZfb kemqZehkv qlh [ue ^ey gbo©fbr_gvxª J [hyeky lZd`_ kh[Zd l_fghlu KimkdZykv \ ih]j_[ gZqbgZe i_lv qlh[u ijh]gZlv kljZob J [ueh e_l dh]^Z hg ^g_f aZr_e \ d\Zjlbjm agZdhfhc k_fvb b mdjZe lZf fZjhd we_dljh[jbl\m Z\lhfZlbq_kdbc dZjZg^Zr jmqgu_ qZku b emim <

lhf `_ ]h^m hg h[hdjZe ^hfbdb gZ iylb ijb]hjh^guo ^Zqguo mqZkldZo [jZe lZf \ hkgh\ghf ijh^mdlu IjhimkdZe aZgylby \ ijhnmqbebs_ Dh]^Z fZlv ihlj_[h\ZeZ qlh[u hg ijbg_k kijZ\dm h k\hbo ihk_s_gbyo aZ ih^ibkvx mqbl_ey J ih^^_eZe ih^ibkv qlh dklZlb ijh^_eu\Ze g_h^ghdjZlgh <h \j_fy aZgylbc \ mqbebs_ hg jZat_a`Ze ih ]hjh^m gZ \_ehkbi_^_ J ih^^_eZe ^Zlm jh`^_gby \ mq_gbq_kdhf [be_l_ qlh[u _]h imkdZeb \ dbgh gZ k_Zgku ^ey \ajhkeuo <

e_lg_f \hajZkl_ J kgh\Z ihoblbe ba d\Zjlbju jmqgu_ qZku hiylv jZat_a`Ze gZ qm`hf \_ehkbi_^_ ih ]hjh^m \_ehkbi_^ hg \ijhq_f \_jgme \eZ^_evpZf Ijbreh \j_fy ihklmiZlv mqblvky qlh[u ijbh[j_klb ki_pbZevghklv <gZqZe_ hg j_rbe klZlv i_dZj_f gh \kdhj_ [jhkbe wlm b^_x \ p_oZo [ueh q_j_kqmj `Zjdh AZl_f hg i_j_ijh[h\Ze fgh`_kl\h ijhn_kkbc gh _^\Z ihijh[h\Z\ [_kijbqbggh bkq_aZe k jZ[hlu < \hajZkl_ ² e_l m g_]h [ueh aZj_]bkljbjh\Zgh djZ` \ e_l²_s_ < d\Zjlbju hg \oh^be eb[h k ihfhsvx hlfuqdb eb[h dh]^Z ohay_\Z hklZ\eyeb \ aZfhqghc kd\Z`bg_ dexq DjZe ^_gv]b ijh^mdlu

J khh[sbe qlh dh]^Z _fm ij_^klZ\eyeZkv \hafh`ghklv h[hdjZklv d\Zjlbjm hg g_ jZa^mfu\Ze Z lml `_ ^_ckl\h\Ze Ebrv iha^g__ ijboh^beh khagZgb_ qlh hg kgh\Z kh\_jrbe g_ihjy^hqguc ihklmihd D gZkbebx J g_ ijb[_]Ze gbdh]^Z < ^_lkl\_ dh]^Z _]h [beb \ g_f aZdbiZe ]g_\ gh hg g_ hl\_qZe h[b^qbdZf Hg b k_cqZk [ukljh \ha[m`^Z_lky ]hlh\ \ wlb fbgmlu r\ujylv gZ ihe \k_ qlh ihiZ^Z_lky ih^ jmdm Ijhb]ju\Zy \ dZjlu hg lZd aeblky qlh g_ fh`_l ijh^he`Zlv b]jm <h \j_fy [_k_^u J \ h[s_f [ue kdmi gZ keh\Z g_hohlgh hl\_qZe gZ \hijhku Bgl_ee_dl _]h hdZaZeky gb`_ ghjfu gh \k_ `_ h ^_[bevghklb g_ fh]eh [ulv b j_qb < ijh[_ gZ ijh^mdlb\ghklv aZ fbg gZa\Ze ij_^f_lh\

Ij_klmighklv J h[tykgy_lky l_f qlh hg dZd wibe_ilhb^ g_ kihkh[_g [hjhlvky kh k\hbfb \e_q_gbyfb Hlkmlkl\b_ gZkbevkl\_gguo ^_ckl\bc k\yaZgh k gZebqb_f q_jl lj_\h`ghklb Ihwlhfm hg iha\heye ba[b\Zlv k_[y ihwlhfm iha`_ _]h dhee_]b klZeb gZau\Zlv _]h ©ljmkhfª =g_\ aZdbiZe \ g_f f]gh\_ggh \ ihju\_ ]g_\Z hg [jhkZe gZ ihe ij_^f_lu gh gbdh]^Z ba aZ kljZoZ g_ klZgh\beky Z]j_kkb\guf Fh`gh ij_^iheh`blv qlh bfimevkb\ghklv J j_Zebah\ZeZkv \ djZ`Zo lZd dZd hg g_ fh] hlj_Z]bjh\Zlv \ hldjuluo ko\ZldZo kh k\hbfb g_^jm]Zfb >h kbo ihj y jZkkfZljb\Ze khq_lZgby jZaebqguo oZjZdl_jh\ b l_fi_jZf_glh\ lZd dZd hgb ^Zxl ]hjZa^h [he__ aZf_lgu_ j_amevlZlu Khq_lZgb_ l_o beb bguo k\hckl\ l_fi_jZf_glZ gbq_]h kms_kl\_ggh gh\h]h g_ ^Z_l ihemqZ_lky kdhj__ kf_rZgguc lbi Zdp_glmZpbb ijb dhlhjhf ljm^gh hl^_eblv h^bg l_fi_jZf_gl hl ^jm]h]h GZijbf_j j_Zdpbb k dhlhjufb fu klZedb\Z_fky ijb lj_\h`ghklb b wfhlb\ghklb kbevgh_ \hkijbylb_ ly`_euo i_j_`b\Zgbc ke_aeb\hklv b l ^ fh]ml lZd`_ gZ[ex^Zlvky ijb ^bklbfbq_kdhf b pbdehlbfbq_kdhf l_fi_jZf_glZo ?keb Zdp_glmZpby k\h^blky d h^ghc yjdhc hkh[_gghklb l_fi_jZf_glZ lh \k_ j_Zdpbb ij_^klZ\eyxl kh[hc _^bgmx \_kvfZ q_ldmx dZjlbgm Ijb khq_lZgbyo `_ khhlghr_gby j_Zdpbc klZgh\ylky au[dbfb H^gZdh gh\u_ j_Zdpbb ijb wlhf g_ \hagbdZxl <hl ihq_fm g_ h[yaZl_evgh \ wlbo kemqZyo hij_^_eylv ih\_^_gb_ q_eh\_dZ bkoh^y ba khq_lZgbc q_jl jZaguo l_fi_jZf_glh\ Ke_^m_l gZihfgblv lZd`_ qlh ]bi_jlbfby b ^bklbfby gZijbf_j h[eZ^Zxl k\hckl\hf \aZbfgh mgbqlh`Zlvky Y ijb\_^m ebrv h^gm dhf[bgZpbx l_fi_jZf_glh\ ^Zxsmx ^h\hevgh oZjZdl_jgmx dZjlbgm >_eh \ lhf qlh fh`gh [ueh [u kqblZlv jh^kl\_ggufb ©kqZkleb\uc l_fi_jZf_glª l _ h^bg ba ihexkh\ Znn_dlb\gh eZ[bevgh]h l_fi_jZf_glZ b ]bihfZgbZdZevguc l_fi_jZf_gl GZ kZfhf `_ ^_e_ j_qv b^_l h q_jlZo \ dhjg_ jZaebqguo Q_ldh jZa]jZgbqb\Zxlky hgb b lh]^Z dh]^Z \klj_qZxlky \ khq_lZgbb Ijb\_^m hibkZgb_ h[ke_^m_fh]h k^_eZggh_ Rbjf_jhf \ gZr_f dhee_dlb\ghf ljm^_

Jm^b F e_l ihimeyjguc Zjlbkl wkljZ^u G_\ukhdbc dj_idh]h keh`_gby k ]mklhc ^ebgghc r_\_exjhc j_qv k\hx khijh\h`^Z_l jZafZrbklufb iZl_lbq_kdbfb `_klZfb >_^mrdZ b [Z[mrdZ [ueb ex^vfb \_k_eufb b [_ki_qgufb FZlv dhe_[ZeZkv f_`^m ^\mfy ihexkZfb² \_k_ehklb b k_jv_aghklb Hl_p²`bag_jZ^hklguc ij_^ijbbfqb\uc q_eh\_d LZdh\ b feZ^rbc [jZl F IylgZ^pZlbe_lgyy ^hqv²^_\hqdZ lboZy k_jv_agZy g_ hq_gv ijb\_leb\Zy >jm]Zy ^hqv

e_l gZkljh_gZ qZs_ \k_]h hilbfbklbq_kdb KZf h[ke_^m_fuc \k_]^Z \_k_e g_\_jhylgh Zdlb\_g jZa]h\hjqb\ m\e_dZ_lky kZf b \k_o \hdjm] m\e_dZ_l < h[s_kl\_ hg \k_]^Z \ p_glj_ \gbfZgby ^h[jh^mr_g ^h[j aZ[hleb\uc fm` b hl_p Bgh]^Z bf h\eZ^_\Z_l \ha[m`^_gb_ ih kh\_jr_ggh gbqlh`ghfm ih\h^m < ih^h[ghf khklhygbb hg fh`_l ^Z `_ ih[blv `_gm >_lkl\h b xghklv F gbq_f g_ ijbf_qZl_evgu Mki_\Z_fhklv \ rdhe_ kj_^gyy Khmq_gbdb ex[beb F hg ihevah\Zeky m gbo m\Z`_gb_f b Z\lhjbl_lhf mf_e \k_o m\e_qv Ih hdhgqZgbb rdheu F ihr_e ih lhj]h\hc qZklb bamqZe wdhghfbdm a_jgh\h]h ohayckl\Z AZl_f ² \hcgZ Ih hdhgqZgbb \hcgu ihke_ ^_fh[bebaZpbb hldjue fZkl_jkdmx [ulh\uo ba^_ebc ]^_ aZgbfZeky i_j_jZ[hldhc \h_ggh]h bfms_kl\Z gZ ij_^f_lu ^hfZrg_]h h[boh^Z Hg aZgbfZeky lZd`_ bah[j_l_gb_f b]j ^ey ^_l_c b jZaebqguo b]jmr_d kh keh`gufb f_oZgbafZfb H^gh\j_f_ggh F jZajZ[Zlu\Ze mkh\_jr_gkl\h\Zgguc yaud ^ey ]emohg_fuo lZd dZd ihke_ \hcgu [ueh fgh]h ]emohg_fuo bg\Zeb^h\ Wlhl yaud ^he`_g [ue aZf_gblv h[uqguc yaud ]emohg_fuo agZdb `_klu dhlhjh]h fZehwkl_lbqgu H k\h_c gh\hc kbkl_f_ F ba^Z\Ze gZ k\hb kj_^kl\Z [jhrxju H^gZdh ijZ\bl_evkl\h g_ ijhy\eyeh gbdZdh]h bgl_j_kZ d _]h gh\hfm fbfbq_kdhfm yaudm Lh]^Z F g_ ^he]h ^mfZy j_rbe ijbf_gblv _]h ^ey k\hbo kh[kl\_gguo gm`^ GZ hkgh\_ bah[j_l_ggh]h bf yaudZ hg jZajZ[hlZe kbkl_fm wkljZ^guo ljxdh\ b aZ dhjhldh_ \j_fy klZe m k_[y gZ jh^bg_ b aZ jm[_`hf agZf_gbluf ©ykgh\b^ysbfª F lsZl_evgh kh[bjZ_l b ojZgbl k\hx ©ij_kkmª ?]h Zjlbklbq_kdh_ bfy klZeh kbf\hehf hkh[uo kihkh[ghkl_c b fgh]b_ kheb^gu_ ]Za_lu i_qZlZeb h[rbjgu_ \hklhj`_ggu_ j_p_gabb h _]h \uklmie_gbyo G_dhlhju_ i_jbh^bq_kdb_ ba^Zgby aZ^Z\Zeb ^Z`_ hklhjh`guc \hijhk g_ ke_^m_l eb ^_fhgkljZpbb F kqblZlv ^hdZaZl_evkl\hf lh]h qlh kms_kl\m_l fbj k\_jot_kl_kl\_ggh]h

<uklmie_gby F ijh^he`Zxlky ih k_c ^_gv Hg g_bkkydZ_f \ kfuke_ gh\uo b^_c aZ^Zeky p_evx \dexqblv k\hc ghf_j \ ijh]jZffu dbgh b l_e_\b^_gby ?^bgkl\_ggh_ q_f bgh]^Z ij_ju\Z_lky k_jby [e_klysbo mki_oh\ F ² wlh wdkp_kku k\yaZggu_ kh aehmihlj_[e_gb_f Zedh]he_f ?s_ xghr_c hg gZqZe iblv ib\h \ ^h\hevgh [hevrbo kh \j_f_g_f \k_\hajZklZxsbo dhebq_kl\Zo G_ ijhoh^beh b g_^_eb qlh[u hg g_ gZib\Zeky h^bg ^\Z jZaZ ^h [_kqm\kl\by <h \j_fy hivyg_gby hg klZgh\beky Z]j_kkb\guf ijbklZ\Ze d ijbkmlkl\mxsbf iulZeky aZl_ylv ^jZdm @_gZ [he_ag_ggh j_Z]bjh\ZeZ gZ _]h ih\_^_gb_ \ ivyghf khklhygbb Ih __ gZklhygbx F y\beky d gZf gZ ijb_f Fu ihf_klbeb _]h \ klZpbhgZj ]^_ hg kjZam `_©ijb`bekyª kh[bjZe \hdjm] k_[y [hevguo hlimkdZe ]jm[h\Zlu_ rmlhqdb ^_fhgkljbjh\Ze nhdmku b \h \k_ \f_rb\Zeky Lhgmk \ gZr_f klZpbhgZj_ kjZam j_adh ih\ukbeky kf_reb\h_ gZkljh_gb_ h\eZ^_eh ^Z`_ ly`_eh[hevgufb Kh \j_f_g_f ^_eh ^hreh b ^h g_ijbylguo kblmZpbc GZijbf_j F j_rbe \ h^bg ij_djZkguc ^_gv \aylv gZ k_[y jmdh\h^kl\h \k_f gZrbf hl^_e_gb_f Hg [ue kdehg_g b d kbevguf ijhy\e_gbyf Znn_dlZ k\yaZgguf k kh[ulbyfb \ klZpbhgZj_ ^_eZe ]jhfdb_ aZf_qZgby gZ[ex^Ze lh]h beb bgh]h keh`gh]h [hevgh]h k g__kl_kl\_gguf \ha[m`^_gb_f ijhsZeky k l_fb dlh \uibku\Zeky ba debgbdb Dh]^Z khh[sbeb qlh h^bg ba\_klguc ]hkm^Zjkl\_gguc ^_yl_ev k_jv_agh aZ[he_e F klZe \hkdebpZlv iheguf hlqZygby ]hehkhf ©M\u fhc [_^guc bfy aZ[he_e m g_]h gZ\_jgydZ jZd : Zo lZdhc qm^_kguc q_eh\_dªIhke_ \uibkdb hg hldZaZeky hl ^Zevg_cr_]h gZ[ex^_gby gh \k_ `_ \j_fy hl \j_f_gb \ debgbd_ ihy\eyeky Wlh ijhbkoh^beh lh]^Z dh]^Z _]h ih\_^_gb_ \ khklhygbb hivyg_gby

ijb\h^beh d dhgnebdlm k aZdhghf k ihfhsvx debgbdb hg jZkkqblu\Ze ^h[blvky ih[eZ`db Ijb \kydhc gh\hc \klj_q_ k \jZqZfb hg \_e k_[y hq_gv l_ZljZevgh mkljZb\Ze hq_j_^ghc ki_dlZdev iulZeky aZo\Zlblv \ k\hb jmdb bgbpbZlb\m ij_^eZ]Zy \jZqZf ijbgylv mqZklb_ \ _]h gh\uo ]jZg^bhaguo ieZgZo GZrb kh\_lu \ha^_j`b\Zlvky hl qj_af_jguo \haebygbc hg \gZqZe_ \ukemrb\Ze \_kvfZ k_jv_agh b \_`eb\h ihke_ q_]h ijbgbfZeky \_k_eh ih^fb]b\Zlv b ih^fZj]b\Zlv q_f ^_eh h[uqgh b dhgqZehkv

IjbgbfZy \h \gbfZgb_ [hevrmx ij_^ijbbfqb\hklv h[ke_^m_fh]h _]h h[uqgh \_k_eh_ b [_aaZ[hlgh_ gZkljh_gb_ fu fh`_f hij_^_eblv _]h dZd ij_^klZ\bl_ey ]bi_jlbfbq_kdh]h l_fi_jZf_glZ H^gZdh _]h agZqbl_evgu_ mki_ob g_evay h[tykgblv h^ghc ebrv ]bihfZgbZdZevghc ^_eh\blhklvx hgb ^hklb]Zebkv m]em[e_gb_f F \ khhl\_lkl\mxsb_ ijh[e_fu <ugZrb\Zy ieZgu F p_ebdhf \^hogh\_ggh hl^Z_lky b^_yf < k\hb aZfukeu hg \deZ^u\Z_l fgh]h ljm^Z \hl ihq_fm _]h bah[j_l_gby bgl_j_kgu b hjb]bgZevgu Ih^l\_j`^_gb_f Znn_dlb\gh eZ[bevguo q_jl wlhc kf_rZgghc Zdp_glmbjh\Zgghc ebqghklb y\ey_lky g_ lhevdh iZl_lbdZ k dhlhjhc hg ]h\hjbl h[uqgh h k\hbo b^_yo gh b bkdj_gghklv qm\kl\ bkiulu\Z_fuo F d ly`_eh[hevguf ]em[hdZy `Zehklv d gbf Bgh]^Z \ fZg_j_ ih\_^_gby F qm\kl\h\ZeZkv ^Z`_ g_dhlhjZy bkl_jbq_kdZy l_ZljZevghklv gh kZfb qm\kl\Z [ueb ]em[hdb b ijZ\^b\u Djhf_ lh]h bkl_jbd b \^h[Z\hd ]bihfZgbZd gbdh]^Z g_ h[gZjm`be [u \u^_j`db g_h[oh^bfhc ^ey lh]h qlh[u ^h\_klb b^_x ^h mki_rgh]h dhgpZ

WdkljZ\_jlbjh\ZggZy Zdp_glmZpby ebqghklb b __ dhf[bgZpbb

Y m`_ hlf_qZe \ q_f mkfZljb\Zxl k\h_h[jZab_ wdkljZ\_jlbjh\Zgghc ebqghklb WdkljZ\_jlbjh\Zgguc q_eh\_d [hevr_ h[jZs_g \ klhjhgm \hkijbylbb q_f ij_^klZ\e_gbc LZdhc q_eh\_d e_]dh ih^^Z_lky \ebygbx hdjm`_gby klbfmeZf ba\g_ ihklhyggh bs_l gh\uo i_j_`b\Zgbc ex[bl oh^blv \ dbgh kfhlj_lv l_e_\babhggu_ i_j_^Zqb Hg hlebqgh qm\kl\m_l k_[y \ h`b\e_g ghf h[s_kl\_ ]^_ ihemqZ_l kjZam fgh`_kl\h \i_qZle_gbc b [h]Zlmx bgnhjfZpbx b k m^h\hevkl\b_f ijh\h^bl \j_fy k ijbyl_e_f [helZy h lhf h k_f Kj_^b ex[bfuo aZgylbc lZdbo ex^_c ke_^m_l hlf_lblv kihjl \ dhlhjhf hgb eb[h Zdlb\gh mqZkl\mxl kZfb eb[h k m\e_q_gb_f hl^Zxlky kihjlb\ghfm aj_ebsm IhiZ^Zxlky b wdkljZ\_jlbjh\Zggu_ dhee_dpbhg_ju h^gZdh \ kh[bjZgbb bfb l_o beb bguo ij_^f_lh\ g_ qm\kl\m_lky \gmlj_gg_c aZbgl_j_kh\Zgghklb Dhee_dpbhgbjh\Zgb_ g_ kem`bl ^ey gbo hij_^_e_gguf bgl_ee_dlmZevguf lheqdhf <h \j_fy iml_r_kl\bc WdkljZ\_jlbjh\ZggZy ebqghklv gZp_e_gZ ij_`^_ \k_]h gZ aZgbfZl_evgu_ i_j_`b\Zgby Z \h\k_ g_ gZ lh qlh[u h[h]Zlblv k\hb agZgby b k\hc \gmlj_ggbc fbj \i_qZle_gbyfb gh\h]h Ijb g_dhlhjhc ih\_joghklghklb fure_gby \k_ ihklmiZxs__ ba\g_ g_ ih^\_j]Z_lky hkh[hfm ZgZebam Wlh h[mkeh\eb\Z_l ih^\_j`_gghklv qm`hfm \ebygbx b e_]dh\_jb_ Ex[h_ khh[s_gb_ ihke_^h\Z\r__ \ dZl_]hjbq_kdhf lhg_ ^ey wdkljZ\_jlbjh\Zggh]h ebpZ²[_kkihjguc nZdl ^Z`_ \ lhf kemqZ_ dh]^Z ^hklZlhqgh ohly [u g_fgh]h aZ^mfZlvky b khihklZ\blv nZdlu qlh[u \hagbdeb khfg_gby \ ^hklh\_jghklb bgnhjfZpbb Ihwlhfm qZklh hibku\Z_fuc lbi ex^_c klZgh\blky ijhklh jmihjhf k\h_]h hdjm`_gby <k_ qlh hgb keurZl hl ^jm]bo qblZxl keurZl ih jZ^bh Z ^ey `_gsbg²hq_gv qZklh \ukdZau\Zgby fm`Z y\ey_lky ^ey gbo g_hijh\_j`bfhc bklbghc H^gZdh bo fg_gby g_ hlebqZxlky klhcdhklvx ihkdhevdm \gmlj_gg_ g_ i_j_jZ[Zlu\Zxlky Ihwlhfm gh\h_ khh[s_gb_ aZdexqZxs__ bgh_ hk\_s_gb_ nZdlh\ e_]dh fh`_l \k_ hijhdbgmlv \ bo khagZgbb Y\ghc h[jZs_gghklvx d lhfm qlh ijboh^bl ba\g_ h[mkeh\e_gZ g_ihkj_^kl\_gghklv j_Zdpbc gZ \g_rgb_ jZa^jZ`bl_eb Kh[ulby ijb\e_dZxsb_ \gbfZgb_ \ ^Zgguc fhf_gl e_]dh klZgh\ylky ^ey lZdbo ex^_c

]hkih^kl\mxsbfb b ijb\h^yl d ihklmidZf ih^kdZau\Z_fuf km]m[h \g_rg_c kblmZpb_c Fukeb dhlhju_ fh]eb [u ijblhjfhablv ih^h[gmx g_h[^mfZgghklv j_ Zdpbc hlkmlkl\mxl <hl ihq_fm WdkljZ\_jlbjh\ZggZy Zdp_glmZpby \e_q_l aZ kh[hc bfimevkb\ghklv ihklmidh\ Ijb\_^m ij_`^_ \k_]h ijbf_j h^ghc wdkljZ\_jlbjh\Zgghc h[ke_^m_fhc k aZdhgq_gguf \ukrbf h[jZah\Zgb_f qlh k\b^_l_evkl\m_l h lhf qlh wdkljZ\_jlbjh\Zgghklv hlgx^v g_ k\yaZgZ k g_^hklZlhqghklvx bgl_ee_dlZ

JZm]bev^Z F ] jh`^ ^hfhohaycdZ < rdhe_ mqbeZkv ohjhrh \ e_l aZdhgqbeZ kj_^g__ h[jZah\Zgb_ ihke_ q_]h gZqZeZ bamqZlv Zg]ebckdbc yaud b bklhjbx AZgylby \ \ma_ [ueb ij_j\Zgu dh]^Z F \ ]h^Z \ureZ aZfm` Fm` ih]b[ gZ \hcg_ Ihke_ \hcgu F j_rbeZ \hah[gh\blv ij_j\Zggu_ \ k\h_ \j_fy aZgylby \ \ma_ dhlhjuc [eZ]hihemqgh aZdhgqbeZ ihemqb\ ^biehf mqbl_evgbpu G_dhlhjh_ \j_fy ij_ih^Z\ZeZ \ rdhe_ < ]h^Z F \lhjbqgh \ureZ aZfm` b hdhgqZl_evgh hklZ\beZ ijhn_kkbhgZevgmx ^_yl_evghklv HgZ ijhklh g_ qm\kl\h\ZeZ i_^Z]h]bq_kdh]h ijba\Zgby =hjZa^h hohlg__ hgZ aZgbfZeZkv ^hfZrgbf ohayckl\hf b ^_lvfb bo m g__ ^\h_ h^bg hl i_j\h]h ^jm]hc²hl \lhjh]h [jZdZ Ohly h[Z __ fm`Z b ih ijhn_kkbb b km^y ih __ jZkkdZaZf bgl_ee_dlmZevgh gZoh^bebkv gZ [he__ gbadhf mjh\g_ jZa\blby q_f kZfZ F h^gZdh hgb j_rZeb \ k_fv_ \k_ djhf_ \hijhkh\ ijb]hlh\e_gby ibsb b m[hjdb KhpbZevgh iheblbq_kdb_ \a]ey^u __ fm`_c klZgh\bebkv __ kh[kl\_ggufb \a]ey^Zfb DZd `_ _c m^Zehkv ihemqblv \ukr__ h[jZah\Zgb_"MqbeZkv hgZ e_]dh hq_gv e_]dh \k_ \hkijbgbfZeZ Kh[kl\_gguo fuke_c dZd b kh[kl\_gguo ijh[e_f m F gbdh]^Z g_ [ueh K h[yaZgghklyfb mqbl_evgbpu k ^bkpbiebghc \ deZkk_ hgZ hlebqgh kijZ\eyeZkv HgZ \ hkgh\ghf ijb^_j`b\ZeZkv fZl_jbZeZ ijh]jZffu b mq_[gbdh\ g_ \ghky gbq_]h k\h_]h hjb]bgZevgh]h K\h[h^gh_ \j_fy \ h^bghq_kl\_ F ijh\h^beZ g_hohlgh gh h[s_kl\h \k_]^Z gZoh^behkv m g__ [ueh g_kdhevdh [ebadbo ih^jm] ?c \k_]^Z [ueh g_ljm^gh aZ\yau\Zlv [ebadb_ hlghr_gby k ex^vfb \ qZklghklb k fm`qbgZfb ;hevr_ \k_]h gZ k\_l_ F ex[beZ jZa\e_dZlvky HgZ aZgbfZeZkv b kihjlhf ² e_]dhc Zle_lbdhc ieZ\Zgb_f h[h`ZeZ kfhlj_lv kihjlb\gu_ khklyaZgby k [hevrbf \heg_gb_f ke_^beZ aZ l_f dlh ih[_^bl gh gbdh]^Z g_ klZ\beZ ijh]ghah\ F ex[beZ b iml_r_kl\by lmjbklbq_kdb_ ihoh^u gh hlghkbeZkv d gbf g_kdhevdh [_kihjy^hqgh ijhklh jZ^h\ZeZkv qlh m\b^bl qlh lh gh\h_ <h \j_fy [_k_^ k gZfb F \_eZ k_[y ^h[jh`_eZl_evgh b ijb\_leb\h m g__ [ue ijyfhc b hldjuluc gjZ\ Dh]^Z fu h[tykgbeb _c hlebqb_ wdkljZ\_jlbjh\Zgghklb hl bgljh\_jlbjh\Zgghklb b kijhkbeb d dZdhc [u dZl_]hjbb hgZ k_[y hlg_keZ hgZ g_ aZ^mfu\Zykv hl\_lbeZ©Dhg_qgh y wdkljZ\_jlbjh\Zgguc q_eh\_dª

Wlhl kemqZc ih^l\_j`^Z_l qlh wdkljZ\_jlbjh\Zgghklv beb bgljh\_jlbjh\Zgghklv q_eh\_dZ hlgx^v g_ aZ\bkbl hl _]h bgl_ee_dlmZevgh]h mjh\gy M hibkZgghc h[ke_^m_fhc bgl_ee_dlZ \iheg_ o\Zlbeh gZ hdhgqZgb_ b kj_^g_c rdheu b \maZ ijZ\^Z \ ^\Z ijb_fZ H^gZdh hgZ gbdh]^Z g_ hlebqZeZkv mf_gb_f kZfhklhyl_evgh fukeblv HgZ iheZ]ZeZkv \h \k_f gZ km`^_gby k\hbo fm`_c H ijhn_kkbhgZevghf kh\_jr_gkl\h\Zgbb ^mfZeZ fZeh Ohly F b mf_eZ \ h[s_f i_j_^Z\Zlv k\hbf mq_gbdZf agZgby gh gbq_]h k\h_]h g_ ^h[Z\eyeZ <hh[s_ `bagv wlZ h[ke_^m_fZy ijbgbfZeZ e_]dh aZgbfZeZkv kihjlhf jZa\e_dZeZkv iml_r_kl\h\ZeZ gh g_ aZ^mfu\ZeZkv ]em[hdh gZ^ `bag_ggufb ijh[e_fZfb Ke_^m_l hlf_lblv qlh F ihklhyggh bkiulu\ZeZ [hevrmx jZ^hklv hl h[s_gby k ex^vfb ;eZ]h^Zjy k\h_fm hldjulhfm gjZ\m hlkmlkl\bx lhjfh`_gbc hgZ e_]dh gZoh^beZ ^jma_c h[h_]h iheZ H^gZdh wdkljZ\_jlbjh\Zgghklv g_ \k_]^Z khijh\h`^Z_lky mkbe_ggufb ihbkdZfb dhglZdlh\ k ex^vfb Gb`_ ijb\h^bf kemqZc aZf_lghc wdkljZ\_jlbjh\Zgghklb h[ke_^m_fh]h m dhlhjh]h h[s_gb_ gZeZ`b\Zehkv k ljm^hf

<hevn]Zg] = ] jh`^ dZf_gsbd ih ijhn_kkbb < ^_lkl\_ [ue `b\uf jZa]h\hjqb\uf j_[_gdhf gh k ^_lvfb g_ ^jm`be Mqbeky ohjhrh gZ jZ[hl_ hg gZ ohjhr_f kq_lm < k\h[h^gh_ \j_fy ihklhyggh bs_l jZa\e_q_gbc Ex[bl kihjl aZgbfZ_lky nml[hehf ieZ\Zgb_f dZlZ_lky gZ \_ehkbi_^_ <u_a`Zy gZ \_ehkbi_^_ aZ ]hjh^ \k_]^Z [_j_l k kh[hc ljZgabklhj kemrZ_l fmaudm >hfZ ihklhyggh kemrZ_l ieZklbgdb bf__l ijbebqgmx nhghl_dm Ih l_e_\b^_gbx hkh[_ggh ex[bl kfhlj_lv hkljhkx`_lgu_ nbevfu beb hi_j_llu = qblZ_l ohly b g_ fgh]h Baex[e_ggu_ `Zgju ² ijbdexq_gq_kdb_ jhfZgu kihjlb\gu_ jZkkdZau Dgb]Zf hg ij_^ihqblZ_l beexkljbjh\Zggu_ `mjgZeu ihlhfm qlh \ gbo g_ lhevdh ijhql_rv ©gh b m\b^brv qlh gb[m^v gh\_gvdh_ª M g_]h _klv dhee_dpby hldjulhd k \b^Zfb jZaebqguo ]hjh^h\ b kljZg Gh hkh[_ggh jZ^m_l _]h \hafh`ghklv dm^Z gb[m^v ih_oZlv qlh[u m\b^_lv©\k_ wlhª kh[kl\_ggufb ]eZaZfb Djhf_ hldjulhd dhee_dpbhgbjm_l ihqlh\u_ fZjdb @b\_l [_a ijh[e_f h j_eb]bb iheblbd_ g_ aZ^mfu\Z_lky < p_ehf hg ohjhrh ijh\h^bl \j_fy gh²h^bg g_ ^jm`bl gb k xghrZfb gb k ^_\mrdZfb K\ya_c k `_gsbgZfb = g_ bf__l G_l m g_]h b ihlj_[ghklb \ ^jm`_kdhf mqZklbb i_j_`b\Zgbyfb hg ^_eblky h[uqgh k jh^gufb M agZdhfuo \k_]^Z qm\kl\m_l k_[y g_fgh]h kl_kg_ggh g_ gZoh^bl l_fu ^ey [_k_^u G_ mqZkl\m_l dZd ijZ\beh gb \ kh\f_klguo b]jZo gb \ lZgpZo <hh[s_ ex[bl [ulv h^bg kh k\hbf ljZgabklhjhf k ieZklbgdZfb b g_ bkiulu\Z_l ihlj_[ghklb \ h[s_kl\_ ijbyl_e_c <h \j_fy gZrbo [_k_^ = \k_]^Z [ue \_`eb\ hohlgh hl\_qZe gZ \hijhku H^gZdh ]h\hjbe hg fhghlhggh b g_ khijh\h`^Ze k\hb keh\Z gb h`b\e_gghc fbfbdhc gb `_klZfb M`_ ih h^ghc keZ[hc wfhpbhgZevghc hdjZr_gghklb j_qb fh`gh [ueh ijbclb d \u\h^m qlh _fm g_e_]dh \klmiZlv \ dhglZdl k ex^vfb

BlZd i_j_^ gZfb lbibqguc kemqZc wdkljZ\_jlbjh\Zgghc kljmdlmju H[ wlhf ]h\hjbl gZijZ\e_gghklv bgl_j_kh\ = \ p_ehf b qZklgu_ kdehgghklb b m\e_q_gby kihjl wdkdmjkbb gZ \_ehkbi_^_ k ljZgabklhjhf ql_gb_ ijbdexq_gq_kdbo jhfZgh\ b l i Gh ijb wlhf dhglZdlu k ^jm]bfb ex^vfb k\_^_gu d fbgbfmfm ©JZa\e_dZl_evgu_ f_jhijbylbyª = ij_^ihqblZ_l ijh\h^blv \ h^bghqdm Ex[hiulgh qlh ^Z`_ _]h fZg_jZ \dexqZlvky \ [_k_^m k gZfb ih^l\_j`^Z_l b ^Z`_ beexkljbjm_l _]h k\h_h[jZaguc bg^b\b^mZebaf ijbkmsZy _fm keZ[Zy kihkh[ghklv dhglZdlbjh\Zgby ih^l\_j`^Z_lky kdm^ghklvx \ujZabl_evghc fhlhjbdb < h[s_f `_ oZjZdl_j Zdp_glmZpbb ebqghklb = k\b^_l_evkl\m_l h lbibqghc wdkljZ\_jlbjh\Zgghklb gh \\b^m gZebqby lhjfh`_gbc ijb mklZgh\e_gbb dhglZdlh\ k ex^vfb wlZ hkh[_gghklv ikbobdb ijh_pbjm_lky g_ gZ ex^_c Z gZ \_sb b gZ jZaghh[jZagu_ \g_rgb_ \i_qZle_gby GZijZ\e_gghklv q_eh\_dZ gZ ex^_c b \g_rgb_ kh[ulby gZ[ex^Z_lky lZd`_ b ijb ]bihfZgbZdZevghf l_fi_jZf_gl_ Q_eh\_d k lZdbf l_fi_jZf_glhf aZo\Zq_g ijhbkoh^ysbf \hdjm] hg ihklhyggh hl\e_dZ_lky =bihfZgbZdZevguc l_fi_jZf_gl g_ljm^gh kimlZlv k wdkljZ\_jlbjh\Zgghklvx ebqghklb >Zevr_ fu ihdZ`_f qlh bo jZa]jZgbq_gb_ [_amkeh\gh \hafh`gh b[h kms_kl\mxl ]bihfZgbZdZevgu_ ebqghklb k lbibqgufb bgljh\_jlbjh\Zggufb q_jlZfb LZd lboh]h k_jv_agh]h q_eh\_dZ dhlhjuc fZeh ©ijhy\ey_lª k_[y fu qZs_ \k_]h hlghkbf d g_khfg_ggh bgljh\_jlbjh\Zgguf ebqghklyf H^gZdh g_j_^db kemqZb dh]^Z km[^_ij_kkb\guc l_fi_jZf_gl khq_lZ_lky k y\gh \ujZ`_gghc wdkljZ\_jlbjh\Zgghklvx ih\_^_gby Gb`_ ijb\h^blky lZdhc kemqZc

O_e_gZ < ] jh`^ jZ[hlgbpZ < rdhe_ wlZ lboZy ijb\yaqb\Zy ^_\hqdZ mqbeZkv ohjhrh [ueZ h^ghc ba emqrbo mq_gbp deZkkZ >_lb __ ex[beb m g__ \k_]^Z [ueh fgh]h ih^jm] k g_dhlhjufb hgZ ih^^_j`b\Z_l hlghr_gby ih k_c ^_gv I_qZevgu_ kh[ulby \k_]^Z aZf_lgh m]g_lZxl < hgZ ^hevr_ ^jm]bo ihfgbl h gbo <hh[s_ hgZ \u^_ey_lky k\hbf i_kkbfbafhf kdehggZ \b^_lv \k_ \ fjZqguo lhgZo ohly kiehrv b jy^hf aeh\_sb_ ij_^qm\kl\by g_

hijZ\^u\Zxlky K g_agZdhfufb < g_kdhevdh jh[dZ g_m\_j_ggZ \ k_[_ gh k [ebadbfb h[sZ_lky e_]dh b hohlgh G_ ex[bl [ulv h^gZ kbevgh ijb\yaZgZ d k_fv_ K\hbfb g_\a]h^Zfb qZs_ \k_]h ^_eblky k jh^gufb Ex[bl ijh\h^blv \j_fy k fZl_jvx k k_kljhc beb k ih^jm]hc oh`^_gbx \ ]hklb ij_^ihqblZ_l ^ebggu_ ijh]medb Bgh]^Z qblZ_l qlh gb[m^v aZgbfZl_evgh_ gh j_^dh ij_^ihqblZ_l [helZlv k [ebadbfb >jm]bo ijh[e_f djhf_ [ulh\uo < g_ agZ_l Gbdh]^Z g_ aZ^mfu\Z_lky gZ^ \hijhkZfb j_eb]bb iheblbdb l_ogbq_kdh]h ijh]j_kkZ ihijhklm ijbgbfZ_l d k\_^_gbx lh qlh i_j_^Zxl ih jZ^bh beb ijbkh_^bgy_lky d fg_gbx jh^guo ih^jm] K fm`qbgZfb \hh[s_ g_ dhglZdlbjm_l ohly _c m`_ aZ ljb^pZlv <h \j_fy gZrbo [_k_^ < [ueZ lboZ k_jv_agZ ihqlb g_ kf_yeZkv gh \k_ `_ hsmsZeZkv \ g_c dZdZy lh ^mr_\ghklv qlh \_kvfZ h[e_]qZeh h[s_gb_ ?keb fu dZkZebkv l_f \uoh^ysbo aZ ij_^_eu madh[ulh\uo bgl_j_kh\ hgZ \ukdZau\ZeZ fg_gby [ebadbo dhlhju_ e_]dh ijbgbfZeZ

Wlh hibkZgb_ kha^Z_l \i_qZle_gb_ qlh i_j_^ gZfb g_kdhevdh g_^hjZa\blh_ hlklZeh_ kms_kl\h G_ gZ^h h^gZdh aZ[u\Zlv qlh \ rdhe_ < ohjhrh mki_\ZeZ Bgl_ee_dl iha\heye _c b fg_gb_ khklZ\blv b bf_lv rbjhdbc djm]hahj Ihke_^g_]h ke_^h\Zeh [u h`b^Zlv \ hkh[_gghklb ihlhfm qlh < h[eZ^Z_l g_kdhevdh ^_ij_kkb\guf l_fi_jZf_glhf ke_^h\Zl_evgh hgZ ^he`gZ [ulv kdehgghc d jZa^mfvyf kZfhZgZebam Gh ^ey < wlh g_ oZjZdl_jgh wdkljZ\_jlbjh\Zgghklv m g__ ijhy\eyeZkv g_ \ ihbkdZo gh\uo agZdhfuo h[s_kl\Z g_ \ klj_fe_gbb m\b^_lv ih[hevr_ gh\uo hl^Ze_gguo h[t_dlh\ Z \ lhf qlh __ \gbfZgb_ p_ebdhf ih]ehs_gh [ueh jh^gufb b [ebadbfb ih^jm]Zfb Qlh dZkZ_lky [he__ ^Ze_dbo agZdhfuo lh dhglZdlu k gbfb lhjfhabebkv __ km[^_ij_kkb\gufb q_jlZfb

Bgljh\_jlbjh\ZggZy Zdp_glmZpby ebqghklb b __ dhf[bgZpbb

Bgljh\_jlbjh\ZggZy ebqghklv `b\_l g_ klhevdh k\hbfb \hkijbylbyfb b hsms_gbyfb kdhevdh k\hbfb ij_^klZ\e_gbyfb Ihwlhfm \g_rgb_ kh[ulby dZd lZdh\u_ \ebyxl gZ `bagv lZdh]h q_eh\_dZ hlghkbl_evgh fZeh ]hjZa^h \Z`g__ lh qlh hg h gbo ^mfZ_l < [hevrbgkl\_ kemqZ_\ bgljh\_jlbjh\Zgguc q_eh\_d ijboh^bl d h[t_dlb\gh ijZ\bevguf mfhaZdexq_gbyf hg g_ k\yaZg \i_qZle_gbyfb fhf_glZ hg mqblu\Z_l lh qlh _fm ih^kdZau\Zxl _]h ij_`gb_ ij_^klZ\e_gby _]h `bag_gguc hiul Ba\_klgZy kl_i_gv bgljh\_jlbjh\Zgghklb \ujZ[Zlu\Z_l kihkh[ghklv d ijZ\bevguf km`^_gbyf Gh _keb ^ZggZy Zdp_glmZpby kbevgh \ujZ`_gZ lh ebqghklv \k_ [he__ hl^Zey_lky hl ^_ckl\bl_evghklb b \ dhg_qghf blh]_ gZklhevdh ih]jm`Z_lky \ fbj k\hbo ij_^klZ\e_gbc qlh h[t_dlb\gh ijbgbfZ_l \ jZkq_l \hkijbgbfZ_fh_ \k_ f_gvr_ < kbem wlh]h b^_b g_ ih^\_j]Zxlky ^hklZlhqghc dhjj_dpbb \ j_amevlZl_ hgb fh]ml nhjfbjh\Zlvky jZkrbjylvky b ijbh[j_lZlv km[t_dlb\gmx agZqbfhklv m dhlhjhc hlkmlkl\m_l \kydZy h[t_dlb\gZy ih^hie_dZ LZdbf h[jZahf \ lh \j_fy dZd jZamfgZy kl_i_gv bgljh\_jlbjh\Zgghklb kihkh[kl\m_l \ujZ[hld_ kZfhklhyl_evgh]h km`^_gby kbevgh bgljh\_jlbjh\ZggZy ebqghklv `b\_l [hevr_c qZklvx \ fbj_ g_j_Zevguo b^_c Dm^Z bf_ggh aZ\h^yl ih^h[gu_ b^_b bgljh\_jlbjh\Zggh]h q_eh\_dZ \ dZdhc kl_i_gb b^_b l_jyxl k\yav k ^_ckl\bl_evghklvx ² aZ\bkbl hl bgl_ee_dlZ H^gZdh ij_h[eZ^Zgb_ ©\gmlj_gg_c `bagbª jZkihagZ_lky \h \k_o kemqZyo Ijhn_kkbhgZevgZy ^_yl_evghklv bgljh\_jlbjh\Zggh]h jZ[hlgbdZ gZijbf_j ihklhyggh khijh\h`^Z_lky jZafure_gbyfb hg \\h^bl \kydb_ mkh\_jr_gkl\h\Zgby dhlhju_ ij_^klZ\eyxlky _fm p_e_khh[jZagufb ohly gZ kZfhf ^_e_ wlh fh`_l [ulv b g_ lZd < k\h[h^gh_ \j_fy hg bs_l ^ey k_[y aZgylbc dhlhju_ [m^yl fukev Kh^_j`Zgb_ dgb] hg \hkijbgbfZ_l g_ iZkkb\gh Z kha^Z_l h gbo kh[kl\_ggh_ fg_gb_ Hg ih^[bjZ_l ^ey k_[y lZdmx ebl_jZlmjm dhlhjZy ^Z_l _fm \hafh`ghklv m]em[blvky \ lm beb bgmx h[eZklv ?keb

bgljh\_jlbjh\Zggu_ ex^b bf_xl ex[bfh_ aZgylb_ m\e_q_gb_ lh hgh ih^^_j`b\Z_lky ihklhygguf \gmlj_ggbf bgl_j_khf wlh g_ fh`_l [ulv gZijbf_j f_oZgbq_kdh_ gZdhie_gb_ wdkihgZlh\ ^ey dhee_dpbb ?keb hgb aZgbfZxlky kihjlhf lh lZd`_ ihklhyggh bkoh^yl ba dZdbo lh jZkq_lh\ \a\_rb\Zgbc dhlhju_ ijZdlbq_kdb \hafh`gh agZq_gby g_ bf_xl H^gZdh hsms_gb_ m^h\hevkl\by dhlhjh_ ^hklZ\ey_l qbklh nbabq_kdZy ^_yl_evghklv e_`bl aZ ij_^_eZfb dZd wdkljZ\_jlbjh\Zgghklb lZd b bgljh\_jlbjh\Zgghklb ebqghklb Bgljh\_jlbjh\Zggu_ ebqghklb g_j_^dh ij_^ihqblZxl ^jm]bf b]jZf rZofZlu dhlhju_ klZ\yl i_j_^ iZjlg_jZfb [hevrh_ dhebq_kl\h mfkl\_gguo aZ^Zq JmqgZy jZ[hlZ m l_o dlh ex[bl _x aZgbfZlvky k\yaZgZ m lZdbo ex^_c k hjb]bgZevgufb aZfukeZfb bah[j_l_gbyfb G_fZeh bgljh\_jlbjh\Zgguo ex^_c y\eyxlky gZklhysbfb bah[j_lZl_eyfb m ^jm]bo `_ ^_eh g_ b^_l ^Zevr_ imkluo \u^mfhd G_j_^dh wlb ebqghklb ghkylky k b^_yfb ©bkijZ\e_gby `bagb gZ a_fe_ªHkh[_ggh bo \hegmxl \kydb_ aZ]Z^db hdjm`Zxs_]h fbjZ b ljm^ghjZaj_rbfu_ \hijhku Baex[e_ggZy ibsZ ^ey fure_gby²ijh[e_fu j_eb]bb iheblbdb nbehkhnbb Ih fgh]bf ba wlbo ijh[e_f hgb kihkh[gu \ujZ[hlZlv \iheg_ h[hkgh\Zggh_ kh[kl\_ggh_ km`^_gb_ \ ^jm]bo kemqZyo bo ihabpby \_kvfZ ^Ze_dZ hl `bagb b[h fZeh mqblu\Zxlky j_Zevgu_ nZdlu >_ckl\by ihklmidb ke_^mxl aZ b^_yfb hlgx^v g_ h[yaZl_evgh beb \h \kydhf kemqZ_ g_ kjZam K h^ghc klhjhgu ihiuldb ^_ckl\h\Zlv m bgljh\_jlbjh\Zgguo ebqghkl_c g_h^ghdjZlgh ijb\h^yl d klhedgh\_gbx k ^_ckl\bl_evghklvx dhlhjZy g_ ijbgbfZeZkv \h \gbfZgb_ ijb khaj_\Zgbb b^_b k ^jm]hc klhjhgu kbevgZy khkj_^hlhq_gghklv gZ b^_yo g_ jZkiheZ]Z_l d dhgdj_lghc ^_yl_evghklb b ^Z`_ qm`^Z _c >_ckl\by ex^_c \ ghjf_ \k_]^Z gZijZ\e_gu gZ h[t_dl ?keb wlhl h[t_dl \k_ \j_fy gZoh^blky \ p_glj_ \gbfZgby dZd wlh [u\Z_l m wdkljZ\_jlbjh\Zgguo ebqghkl_c lh hg klZgh\blky klbfmehf d gZqZem ^_ckl\bc _keb `_ \gbfZgb_ [hevr_ gZijZ\e_gh gZ \gmlj_ggb_ ijhp_kku lh gZqZeh ^_ckl\bc aZly]b\Z_lky < ihke_^g_f kemqZ_ lh ih[m`^_gb_ dhlhjh_ bkoh^bl hl h[t_dlZ keZ[__l l_jy_l wnn_dlb\ghklv LZdbf iml_f \hagbdZ_l k\yav f_`^m ih^q_jdgmlhc kdehgghklvx d jZa^mfvyf b keZ[hc ]hlh\ghklvx d ihklmidZf Bgljh\_jlbjh\Zggu_ ex^b dZd ijZ\beh f_^ebl_evgu b g_j_rbl_evgu \ ihklmidZo KZfh kh[hc jZamf__lky qlh lZdmx f_^ebl_evghklv fh]ml h[mkeh\eb\Zlv b ^jm]b_ nZdlhju gZijbf_j hij_^_e_ggu_ q_jlu l_fi_jZf_glZ dhlhju_ ih^lZedb\Zxl beb k^_j`b\Zxl \dexq_gb_ \ Zdlb\gu_ ^_ckl\by Yjdh \ujZ`_ggZy bgljh\_jlbjh\Zgghklv \_^_l d baheypbb ebqghklb hl ^jm]bo ex^_c dhlhju_ g_ \ khklhygbb ihgylv __ ih^qZk qm^Zdh\Zluo b^_c K ^jm]hc klhjhgu k\yab k ex^vfb fh]ml [ulv keZ[ufb lZd`_ ba aZ i_j\bqghc keZ[hklb dhglZdlh\ >bnn_j_gpbjh\Zlv i_j\uc b \lhjhc kemqZb g_ lZd m` keh`gh gm`gh lhevdh \gbfZl_evg__ ihgZ[ex^Zlv aZ wlbfb ©h^bghqdZfbª < i_j\hf kemqZ_ fu h[gZjm`b\Z_f gZebqb_ m h[ke_^m_fh]h kljZgguo g_h[uqguo b^_c \h \lhjhf h[s_gb_ aZljm^g_gh ^Z`_ lh]^Z dh]^Z hgh dZkZ_lky h[u^_gguo [ulh\uo l_f <h \lhjhf kemqZ_ hkh[_ggh [jhkZ_lky \ ]eZaZ [_^ghklv fbfbdb aZklu\r__ \ujZ`_gb_ ebpZ b hlkmlkl\b_ fh^meypbb ]hehkZ ?keb q_eh\_d g_kfhljy gZ y\gmx bgljh\_jlbjh\Zgghklv ebqghklb h[eZ^Z_l ohjhr_c kihkh[ghklvx dhglZdlbjh\Zgby hg kZf [m^_l bkdZlv h[s_gby gh _fm ihklhyggh [m^_l ljm^gh gZclb hldebd gZ k\hb b^_b ihgbfZgb_ bo H^gZdh klhbl bgljh\_jlbjh\Zgghfm q_eh\_dm mklZgh\blv dhglZdl dZd hg [m^_l bkdj_gg_ jZ^ h[s_gbx k ihgbfZxsbf _]h iZjlg_jhf f_`^m gbfb mklZgh\ylky l_ieu_ hlghr_gby G_dhlhju_ ba gZ[ex^Z_fuo gZfb bgljh\_jlbjh\Zgguo ex^_c \ ijhrehf i_j_g_keb g_\jha beb ikboha Hp_gdZ bo khklhygby kdeZ^u\ZeZkv ba kh[kl\_gguo jZkkdZah\ h[ke_^m_fuo b hibkZgbc bo jh^guo Fg_ ij_^klZ\ey_lky qlh fu [_amkeh\gh bf__f ijZ\h ijb\e_dZlv ^ey oZjZdl_jbklbdb bgljh\_jlbjh\Zgguo ebqghkl_c h[ke_^m_fuo i_j_g_krbo ikboha ba ke_^mxsbo khh[jZ`_gbc g_ \k_]^Z wlb ebpZ [he_eb rbahnj_gb_c bgh]^Z wlh [ue nZah\uc

ikboha fu bf__f \ \b^m bkdexqbl_evgh ih\_^_gb_ ^Zgguo ebp m`_ ihke_ i_j_g_k_ggh]h ikbohaZ Ba\_klgh qlh rbahnj_gbdb g_j_^dh k xghklb aZ fgh]h e_l ^h gZqZeZ aZ[he_\Zgby y\eyxlky bgljh\_jlbjh\Zggufb ebqghklyfb GZb[he__ yjdb_ kemqZb bgljh\_jlbjh\Zgghklb y gZ[ex^Ze \ ih\_^_gbb rbahnj_gbdh\ ^h aZ[he_\Zgby b gZkdhevdh wlh [ueh \hafh`gh m`_ \h \j_fy __ l_q_gby DZdh\h dhgdj_lgh_ khhlghr_gb_ f_`^m ^Zgghc hkh[_gghklvx ebqghklb b rbahnj_gb_c ² ihdZ g_ba\_klgh Y kdehg_g ^mfZlv qlh ih kmlb a^_kv g_l gbq_]h h[s_]h Ijhklh Bgljh\_jlbjh\Zggu_ ex^b [he__ \hkijbbfqb\u d wlhfm aZ[he_\Zgbx q_f ^jm]b_ ihwlhfm m gbo ijhp_kk ghkbl [he__ yjdh \ujZ`_gguc oZjZdl_j lZd `_ dZd gZijbf_j g_dhlhju_ hkh[_gghklb dhgklblmpbb q_eh\_dZ y\gh kihkh[kl\mxl aZ[he_\Zgbx lm[_jdme_ahf AZf_qm qlh hkh[h]h jZaebqby f_`^m bgljh\_jlbjh\Zggufb a^hjh\ufb ex^vfb b bgljh\_jlbjh\Zggufb ex^vfb i_j_g_krbfb ikboha y g_ aZf_qZe <hafh`gh b lZdh_ iheh`_gb_ dh]^Z©]hlh\ghklbªd rbahnj_gbb kihkh[kl\m_l g_ klhevdh bgljh\_jlbjh\Zgghklv kdhevdh aZljm^g_gb_ \ dhglZdlZo k ex^vfb Z lZd`_ h[Z nZdlhjZ \f_kl_ \aylu_ Wlbf \hijhkhf ^_lZevgh aZgbfZeZkv Ljhklhjnn Gb`_ ijb\h^blky hibkZgb_ bgljh\_jlbjh\Zggh]h q_eh\_dZ ^ey dhlhjh]h oZjZdl_jgZ kihkh[ghklv e_]dh dhglZdlbjh\Zlv k hdjm`Zxsbfb

FZjlbg R ] jh`^ mijZ\^hf J_[_gdhf [ue kdjhf_g jh[hd k fZehagZdhfufb ex^vfb h^gZdh k ^jmavyfb dhlhjuo [ueh m g_]h g_fZeh `Z`^Ze©aZ^Z\Zlv lhgªIh^jhkldhf \ rdhe_ ex[be klZ\blv \ lmibd mqbl_e_c \hijhkZfb qlh ijb\h^beh \ \hklhj] _]h khmq_gbdh\ <

e_l ,,, [ue gZijZ\e_g gZ g_kdhevdh f_kyp_\ \ kZgZlhjbc A^_kv ijboh^behkv ihklhyggh gZoh^blvky kj_^b fgh]bo fZevqbdh\ qlh jZa^jZ`Zeh R hg ohl_e dhglZdlbjh\Zlv ebrv k g_[hevrbf dhebq_kl\hf ba[jZgguo bf lh\Zjbs_c Djhf_ lh]h hg kl_kgyeky \f_kl_ k ^jm]bfb ijbgbfZlv ^mr D kqZklvx h^bg ba \hkiblZl_e_c _]h ohjhrh ihgbfZe b \aye ih^ k\h_ ihdjh\bl_evkl\h <h \j_fy \hcgu R ihklhyggh bkdZe imlb dZd [u g_ ihiZklv gZ i_j_^h\mx AZl_f²ij_[u\Zgb_ \ ie_gm ?]h hq_gv hllZedb\Zeb jZa]h\hju ie_gguo gZ k_dkmZevgu_ l_fu Fgh]h b]jZe \ rZofZlu H[jZah\Zgb_ R aZdhgqbe ebrv ihke_ \hcgu < h[eZklb wjhlbdb m R [ueb hkh[u_ \a]ey^u < e_lg_f \hajZkl_ hg \u[jZe k_[_ ^_\mrdm khhl\_lkl\h\Z\rmx _]h lh]^Zrgbf ij_^klZ\e_gbyf h[ b^_Zevghc `_g_ Hg ihk_sZe __ jh^bl_e_c gh nbabq_kdh]h k[eb`_gby k ^_\mrdhc g_ bkdZe Ihke_ hk\h[h`^_gby ba ie_gZ R hlukdZe wlm ^_\mrdm H^gZdh hgZ ihqm\kl\h\ZeZ qlh m g_]h d g_c dZdh_ lh jZpbhgZebklbq_kdh_ hlghr_gb_ qlh hg \_jgmeky d g_c©ba ijbgpbiZªb hldZaZeZ _fm <kdhj_ ihke_ wlh]h R `_gbeky gZ ^jm]hc gh jZa\_eky k g_c hgZ _fm baf_gbeZ Ih _]h keh\Zf m gbo g_ [ueh h[sbo bgl_j_kh\ Z ]eZ\gh_ ² `_gZ g_ ihgbfZeZ _]h b^_c K\h_h[jZaghc q_jlhc R [ueh lh qlh ba[_]Zy h[s_kl\Z hg \ lh `_ \j_fy g_ ohl_e [ulv h^bg kljZ^Ze hl lh]h qlh g_ k d_f ih^_eblvky qlh _]h kqblZxl©h^bghqdhcªWlh h[tykgyehkv l_f qlh ihqlb gbdlh g_ ihgbfZe _]h ebqguo \a]ey^h\ b b^_c ?s_ \ rdhevgu_ ]h^u hg ]em[hdh aZ^mfu\Zeky gZ^ nbehkhnkdbfb \hijhkZfb dhlhjufb b klZ\be \ lmibd mqbl_e_c Hg hq_gv ex[be ZgZebabjh\Zlv ihklmidb ex^_c qlh[u ihgylv bo oZjZdl_j ^_eZe ihiuldb jZah[jZlvky ^Z`_ \ ikboheh]bb b oZjZdl_j_ `b\hlguo R bgl_j_kh\Zeb lZd`_ \hijhku `bagb b kf_jlb < e_l hg ijhqblZe fgh]h dgb] ih [bheh]bb qlh[u ijb[ebablvky d aZ]Z^d_ `bagb ih^he]m jZafureye ih ih\h^m ijhqblZggh]h < ieZg_ khpbZevghf hg kha^Ze k\h_ kh[kl\_ggh_©mq_gb_ªmklZgh\b\ qlh b dZd ke_^m_l baf_gblv \ kms_kl\mxs_f h[s_kl\_gghf ihjy^d_ Ij_`^_ \k_]h hg ij_^eZ]Ze dhfijhfbkk f_`^m dZiblZebafhf b dhffmgbafhf aZl_f ² hlf_gm \k_o ]hkm^Zjkl\ i_j_oh^ \k_o gZjh^h\ gZ h^bg h[sbc yaud Iha^g__ hg k_jv_agh bamqZe [m^^baf \ dhlhjhf \b^_e gZb[he__ kh\_jr_ggmx j_eb]bx OjbklbZgkl\h hg kqblZe k\h_]h jh^Z [bag_khf lZd dZd hgh h[_sZ_l gZ]jZ^m ©aZ ohjhr__ ih\_^_gb_ª [m^^baf `_ hkgh\Zg gZ qbklhf klj_fe_gbb d kh\_jr_gkl\m [_a \kydbo gZ]jZ^ Hg g_ kh]eZrZeky gb k h^gbf

iheblbq_kdbf gZijZ\e_gb_f ijhlb\hihklZ\eyy bf kh[kl\_ggu_ l_hjbb R ^jm`be k ex^vfb hlklZb\Z\rbfb iheblbq_kdb_ \a]ey^u \ dhjg_ g_koh^gu_ k _]h kh[kl\_ggufb kihjbe k gbfb gh ^_eh gbdh]^Z g_ ^hoh^beh ^h \hafms_gby kkhju <h \j_fy gZrbo [_k_^ R [ue ijb\_leb\ hohlgh hl\_qZe gZ \hijhku baeZ]Ze k\hb \a]ey^u \k_]^Z \^mfqb\h lsZl_evgh ih^[bjZy \ujZ`_gby < h[s_f [ue \iheg_ dhglZdl_g

G_ ih^e_`bl khfg_gbx qlh R²ebqghklv bgljh\_jlbjh\ZggZy Hg k ^_lkl\Z kdehg_g d kha^Zgbx jZaebqguo l_hjbc b b^_c ^h\hevgh ^Ze_dbo hl ^_ckl\bl_evghklb < lh `_ \j_fy hg ihklhyggh bs_l bgl_ee_dlmZevgh]h h[s_gby k ex^vfb < ex[hc kj_^_ hg gZoh^bl h^gh]h ^\mo ^jma_c k dhlhjufb ^_eblky k\hbfb fukeyfb ?]h kqblZxl ©h^bghqdhcª bg^b\b^mZebklhf g_ ihlhfm qlh hg k ljm^hf \klmiZ_l \ dhglZdl k hdjm`Zxsbfb Z ihlhfm qlh ex^yf ljm^gh ijhgbdgmlv \ kmlv _]h b^_c _]h \gmlj_ggbc fbj ^ey hdjm`Zxsbo [ue h[uqgh g_ihgyl_g qm`^ H dhgnebdl_ f_`^m b^_yfb b ^_ckl\bl_evghklvx k\b^_l_evkl\m_l _]h nbZkdh k ba[jZgguf bf ©`_gkdbf b^_Zehfª Hjb_glbjh\Zgguc hl\e_q_ggh gZ ^Zgguc ©b^_Zeª hg aZ[ue h ]hjyq_f bkdj_gg_f qm\kl\_ IulZykv kh \j_f_g_f©ba ijbgpbiZªijb[ebablvky d ba[jZgghc bf ^_\mrd_ hg gZlhedgmeky gZ __ _kl_kl\_gguc ijhl_kl ijhlb\ lZdh]h ko_fZlbq_kdh]h j_r_gby ebqguo \hijhkh\ <k_ ©ijbgpbiuª R kf_eZ gh\Zy kljZklgZy ex[h\v gh nbgZe ©ex[\bª hdZaZeky ieZq_\guf BlZd i_jz^ gZfb ebqghklv kdehggZy d bgljh \_jlbjh\Zgghklb b^msZy ih bg^b\b^mZebklbq_kdhfm imlb ohly klj_fe_gb_ d q_eh\_q_kdbf dhglZdlZf a^_kv gZebph Y\gZy bgljh\_jlbjh\Zgghklv [jhkZ_lky \ ]eZaZ b \ l_o kemqZyo dh]^Z `Z`^Z h[s_gby hkh[_ggh ih^q_jdgmlZ [eZ]h^Zjy ]bihfZgbZdZevghfm l_fi_jZf_glm

W\Zev^ D ] jh`^ iZjbdfZo_j < rdhe_ mqbeky ohjhrh <k_]^Z qm\kl\h\Ze `_eZgb_ h[mqZlvky fmaud_ gh nbgZgkh\h_ iheh`_gb_ k_fvb g_ iha\hebeh wlh]h DZd iZjbdfZo_jZ _]h p_gbeb gh _fm kZfhfm wlZ jZ[hlZ q_j_a g_kdhevdh e_l gZkdmqbeZ Hg ohl_e bkiulZlv ©qlh gb[m^v gh\_gvdh_ªkf_gbe g_kdhevdh ijhn_kkbc aZl_f klZe jZ[hlZlv gZ ihqlh\hc Z\lhfZrbg_ Ih wlhc ki_pbZevghklb [ue fh[bebah\Zg b jZ[hlZe \kx \hcgm Ihke_ \hcgu kgh\Z klZe iZjbdfZo_jhf @_gbeky Iha^gyy `_gblv[Z h[tykgy_lky ihklhyggufb dhe_[Zgbyfb \ \u[hj_ [m^ms_c `_gu D [ue q_eh\_dhf \_k_euf `b\uf \ h[s_kl\_ \k_]^Z b]jZe jhev©\_joh\h^Zª QZklh jZa\e_dZe kh[jZ\rboky bfblbjh\Zgb_f ihimeyjguo wkljZ^guo Zjlbklh\ JZa]h\hjqb\hklv [ueZ hq_gv dklZlb \ _]h ijhn_kkbb k dZ`^uf deb_glhf hg kjZam gZsmiu\Ze l_fm ^ey h[s_gby D hohlgh fmabpbjh\Ze b dh]^Z [u\Ze h^bg b \ h[s_kl\_ Hg b]jZe gZ pblj_ ² \Zevku gZjh^gu_ i_kgb <h \j_fy [_k_^ k gZfb D [ue \k_]^Z \ ohjhr_f gZkljh_gbb jZa]h\hjqb\ qZklh hldehgyeky hl l_fu H^gZdh D ex[be ih[ulv b h^bg < lZdb_ qZku hg fgh]h jZafureye fgh]h qblZe ij_bfms_kl\_ggh dgb]b ih l_ogbd_ b ih nbabd_ ]^_ [hevr_ \k_]h bgl_j_kh\Zeky jZaebqgufb nbabq_kdbfb aZdhghf_jghklyfb QZklh qblZe b nZglZklbq_kdb_ jhfZgu M\e_dZeky Zkljhghfb_c `bagvx a\_a^ >mfZe h lhf qlh gZ gbo ijhbkoh^bl gZk_e_gu eb hgb jZamfgufb kms_kl\Zfb ihiZ^ml eb gZ gbo dh]^Z gb[m^v a_feyg_ IulZeky hij_^_eblv f_klh q_eh\_q_kdh]h bg^b\b^mmfZ ih hlghr_gbx dh \k_e_gghc q_eh\_d `b\_l ^h e_l Z \_^v A_fe_ m`_ fbeebhgu e_l Hg ijhkemrZe fgh`_kl\h ^hdeZ^h\ ih Zkljhghfbb aZibkZeky \ Zkljhghfbq_kdbc djm`hd K Zkljhghfb_c k\yau\Zebkv b _]h fukeb h j_eb]bb Jmqguo jZ[hl D g_ ex[be gh hg \ujZsb\Ze p\_lu ihevamykv kijZ\hqghc ebl_jZlmjhc Hohlgh j_rZe djhkk\hj^u

I_j_^ gZfb ^hklZlhqgh \ujZ`_gguc ]bihfZgbZdZevguc lbi ² h[sbl_evguc `bag_jZ^hklguc q_eh\_d mf_xsbc hj]Zgbah\Zlv ex^_c \ h[s_kl\_ gZ \_q_jbgd_ B \k_ `_ _]h fukeb h[jZs_gu \ hkgh\ghf g_ gZ \g_rgxx klhjhgm `bagb _]h aZgbfZxl jZaebqgu_ ijh[e_fu QZklh hg mghkblky \ g_\_^hfu_ ^Zeb hloh^y hl gZkmsguo `bag_gguo aZ^Zq LZdbf