Карл Леонгард Акцентуированные личности 1989г

^hfhohaycdZ fh`_l qZkZfb fulv jmdb gb]^_ g_ m[bjZy aZimklb\ k\h_ ohayckl\h lZd dZd \j_f_gb gZ g_]h©g_ hklZ_lkyªBf_ggh lZdh]h jh^Z q_jlu iZjZ^hdku hlebqZxl h[ke_^m_fmx d hibkZgbx dhlhjhc y i_j_oh`m

WebaZ[_l L ] jh`^ ih ijhn_kkbb i_^bZljbq_kdZy f_^k_kljZ Ihfgbl qlh m`_ \ e_l kljZ^ZeZ gZ\yaqb\ufb ij_^klZ\e_gbyfb kqblZeZ qlh _keb i_j_\_^_l ]eZaZ k hkh[u h^_lhc \ q_jgh_ gZ ^jm]h]h q_eh\_dZ lh ihke_^gbc \kdhj_ mfj_l ?_ ihklhyggh fmqbeZ kh\_klv hgZ qZklh [_]ZeZ bkih\_^u \Zlvky < \hk_fgZ^pZlbe_lg_f \hajZkl_ ba e_dpbc gZ dmjkZo f_^k_kl_j L magZeZ h lhf qlh [Zpbeeu lm[_jdme_aZ ljm^g__ ih^^Zxlky mgbqlh`_gbx q_f ex[u_ ^jm]b_ < wlhl i_jbh^ hgZ dZd jZa moZ`b\ZeZ aZ ^_lvfb [he_\rbfb lm[_jdme_ahf dbrhd b `_e_a D lhfm `_ hl_p qZklh jZkkdZau\Ze h k\h_f [jZl_ [he_xsbf lm[_jdme_ahf M L ihy\beky gZ\yaqb\uc kljZo lm[_jdme_aguo [Zpbee HgZ m\hebeZkv k ^he`ghklb i_^bZljbq_kdhc k_klju b ^h ] jZ[hlZeZ qZklghc kb^_edhc < ] \ureZ aZfm` klZeZ fZl_jvx ljhbo ^_l_c <h \j_fy \hcgu L ^he]h_ \j_fy jZ[hlZeZ f_^k_kljhc \ ]hkiblZeyo \ wlhl i_jbh^ gZ\yaqb\u_ ij_^klZ\e_gby m g__ g_ \hah[gh\eyebkv < ] \h \j_fy [hf[Zj^bjh\db ih]b[eb ^\_ ^hq_jb L Ihke_ wlh]h __ kgh\Z h[mye gZ\yaqb\uc kljZo i_j_^ [ZpbeeZfb ;he_agv ijh]j_kkbjh\ZeZ \ ] klZeZ m]jh`Zxs_c Djm]eu_ kmldb __ ij_ke_^h\Zeb gZ\yaqb\u_ khklhygby K mljZ ^h \_q_jZ hgZ aZgbfZeZkv klbjdhc gh \k_ `_ g_ fh]eZ ^h[blvky `_eZ_fhc qbklhlu >hf m g__ [ue ihehg \k_\hafh`guo ljyihd b ljyihq_d dZ`^Zy ba dhlhjuo bf_eZ ki_pbZevgh_ gZagZq_gb_ D ^\_jguf jmqdZf L bgZq_ dZd q_j_a ljyihqdm g_ ijbdZkZeZkv Eh`beZkv kiZlv hq_gv iha^gh Hkh[_ggh kd\_jgh gZ g__ \ebyeZ ohjhrZy ih]h^Z \ kheg_qgu_ ^gb hgZ kqblZeZ g_h[oh^bfuf mgbqlh`Zlv [Zpbeeu lm[_jdme_aZ dhlhju_ fh]eb gZoh^blvky gZ [_ev_ ijb ihfhsb kheg_qguo emq_c M`_ k ghqb hgZ gZqbgZeZ kh[bjZlv \k_ [_ev_ qlh[u ijb ihy\e_gbb i_j\uo `_ emq_c khegpZ jZa\_kblv _]h gZ ^\hj_ Khklhygb_ h[ke_^m_fhc hkh[_ggh mom^rZehkv dh]^Z _c gm`gh [ueh \uclb gZ mebpm kljZo ijbclb \ khijbdhkgh\_gb_ k [ZpbeeZfb \ wlb fhf_glu \hajZklZe \h fgh]h jZa M\b^y ]^_ eb[h iylgZ djh\b L gZ [hevrhf jZkklhygbb h[oh^beZ wlh f_klh b l_f g_ f_g__ kljZo qlh [Zpbeeu ©i_j_reb gZ g__ ba djh\bª g_ m^Z\Zehkv ih^Z\blv ?_ ij_ke_^h\Zeb \hh[jZ`Z_fu_ dZjlbgu djh\Z\hc fhdjhlu [hevguo lm[_jdme_ahf b \k_ qZs_ _c f_j_sbebkv gZ ZknZevl_ b gZ kl_gZo ^hfh\ \b^hbaf_g_gby \ hdjZkd_ \ua\Zggu_ ydh[u djh\vx < dhgp_ dhgph\ hgZ klZeZ \uoh^blv gZ mebpm ebrv \ kemqZ_ djZcg_c g_h[oh^bfhklb H[ke_^m_fhc ijbr_^r_c gZ ijb_f \ gZr_ ikbohl_jZi_\lbq_kdh_ hl^_e_gb_ [ueZ ij_^ibkZgZ bgl_gkb\gZy l_jZiby hl\e_q_gb_f b ijb\udZgb_f Hkgh\gZy p_ev ² ba[Z\blv __ hl gZ\yaqb\h]h kljZoZ i_j_^ [ZpbeeZfb lm[_jdme_aZ b djh\vx H^gh\j_f_ggh hgZ jZ[hlZeZ gZ^ mk\h_gb_f jZajZ[hlZgguo b j_dhf_g^h\Zgguo _c gZfb ijZ\be ih\_^_gby dhlhju_ \ dhg_qghf kq_l_ ^he`gu [ueb hk\h[h^blv L hl ]hkih^kl\Z gZ\yaqb\uo khklhygbc g_ ihdb^Z\rbo __ \ kbem ijbkmsbo _c hkh[_gghkl_c ebqghklb Ihke_ ijhoh`^_gby dmjkZ e_q_gby L klZeZ \gh\v jZ[hlZlv \ dZq_kl\_ i_^bZljbq_kdhc f_^k_klju HgZ [ueZ gZijZ\e_gZ gZ ij_`gxx jZ[hlm k p_evx khojZg_gby \ujZ[hlZggh]h gZfb \ ijhp_kk_ e_q_gby `bag_ggh]h jblfZ <hl m`_ g_kdhevdh e_l dZd L jZ[hlZ_l ih ki_pbZevghklb i_^bZljbq_kdhc f_^k_kljhc b h[jZaph\h \_^_l ^hfZrg__ ohayckl\h KjZ\gbl_evgh g_^Z\gh fu kijZ\eyebkv h g_c hgZ \k_ _s_ jZ[hlZ_l gZ klZjhf f_kl_ \ ^_lkdbo ykeyo Fu ihemqbeb hl g__ ibkvfh k \ujZ`_gb_f [eZ]h^Zjghklb <k_ `_ L ^he`gZ qj_a\uqZcgh \gbfZl_evgh ke_^blv aZ kh[hc qlh[u m[_j_qvky hl \hah[gh\e_gby gZ\yaqb\uo ij_^klZ\e_gbc <_^v kZfZ [he_ag_ggZy i_^Zglbqghklv h[ke_^m_fhc e_q_gb_f mkljZg_gZ g_ [ueZ

JZa\blb_ ZgZgdZklbq_kdh]h g_\jhaZ ij_^iheZ]Z_l mihjgmx klhcdhklv Znn_dlZ ihwlhfm ^Zgguc g_\jha \ ^_lkdhf \hajZkl_ g_ \klj_qZ_lky Bkdexq_gb_ ij_^klZ\ey_l kh[hc j_[_ghd

hibkZgguc gZr_c khljm^gbp_c Ebg^g_j \ gZr_f kh\f_klghf ljm^_ JZa\blb_ aZ[he_\Zgby klbfmebjh\Zehkv g_\jhahf fZl_jb dhlhjuc hljZ`Zeky b gZ j_[_gd_ KZfZ `_ \hafh`ghklv aZ[he_\Zgby h[mkeh\e_gZ hkh[_gghklyfb ebqghklb j_[_gdZ _keb g_ ZgZgdZklbq_kdbfb lh ih f_gvr_c f_j_ i_^Zglbq_kdbfb

FZjbh J e_l e_qbeky \ gZr_f klZpbhgZj_ ih ih\h^m dZl_]hjbq_kdh]h hldZaZ ihk_sZlv rdhem Wlhfm ij_^r_kl\h\Ze kemqZc dh]^Z FZjbh \_jgm\rbkv ba rdheu g_fgh]h iha^g__ q_f h[uqgh g_ aZklZe ^hfZ fZfm dhlhjZy h[uqgh \k_]^Z _]h `^ZeZ FZjbh²_^bgkl\_gguc kug >h rdheu ebrv dhjhldh_ \j_fy [ue \ ^_lkdhf kZ^m \k_ ^_lkl\h ijh\_e \ jh^bl_evkdhf ^hf_ ?]h fZlv \hl m`_ g_kdhevdh e_l gZoh^blky ih^ gZ[ex^_gb_f ikbohl_jZi_\lh\ ih ih\h^m \k_\hafh`guo nh[bc < gZrm debgbdm hgZ ihklmibeZ h^gh\j_f_ggh k kughf <uoh^y ba ^hfm fZlv qZklh [jZeZ k kh[hc fZevqbdZ©^ey ih^^_j`dbªijb i_j_oh^_ q_j_a mebpm beb q_j_a fhkl lZd dZd kZfZ oh^blv ih ]hjh^m [hyeZkv FZevqbd h[uqgh ^_j`Ze __ aZ jmdm Hl_p \k_]^Z hq_gv aZgyl gZ jZ[hl_ hg ijhba\h^bl \i_qZle_gb_ q_eh\_dZ \u^_j`Zggh]h hklhjh`gh]h gZ^_`gh]h FZjbh k jZgg_]h \hajZklZ [hyaeb\ ?]h gbdh]^Z g_evay hklZ\eylv h^gh]h ^hfZ²gb \_q_jhf gb ^g_f Hg [hblky aZkuiZlv \ l_fghl_ Wlh `b\hc jZa\blhc j_[_ghd hg g_ kdhjh aZ[u\Z_l gZg_k_ggu_ h[b^u hq_gv p_gbl dh]^Z \uihegyxl ^Zggu_ _fm h[_sZgby Ijhl_kl ijhlb\ ihk_s_gby rdheu k\yaZ\ k l_f qlh hg [hyeky ©g_ aZklZlv fZfmª ih \ha\jZs_gbb ba rdheu Jh^bl_eb kgZqZeZ iulZebkv kZfb hl\h^blv _]h gZ aZgylby gh ijb i_j\hc `_ \hafh`ghklb FZjbh m[_]Ze ^hfhc ?keb `_ gZ g_]h hdZau\Zehkv ^Z\e_gb_ b hg [ul \ugm`^_g ijbkmlkl\h\Zlv gZ mjhdZo lh \k_ \j_fy g_j\gbqZe [ue kZf g_ k\hc b gbdZd g_ fh] ^h`^Zlvky fhf_glZ moh^Z©d fZf_ª GZ hkgh\Zgbb wlbo [he_ag_gguo j_Zdpbc FZjbh mqbeky hg e_]dh b ohjhrh [ue hk\h[h`^_g hl ihk_s_gby aZgylbc ^h ihklmie_gby \ gZr klZpbhgZj < klZpbhgZj_ FZjbh ijhba\h^be \i_qZle_gb_ j_[_gdZ kdhj__ jZkkm^bl_evgh]h b haZ[hq_ggh]h q_f [hyaeb\h]h Ijb ikboheh]bq_kdhf h[ke_^h\Zgbb hg \k_]^Z ^h\hevgh ^he]h h[^mfu\Ze hl\_l DZaZeky j_[_gdhf g_ ih ]h^Zf mfguf Djhf_ lh]h [jhkZeZkv \ ]eZaZ _]h g_baf_ggZy ZddmjZlghklv \ h^_`^_ ^Z`_ ihke_ rmfguo b]j k ^jm]bfb ^_lvfb \ [hevgbqghf kZ^m K ^_lkdbf dhee_dlb\hf debgbdb hg [_a ljm^Z gZr_e h[sbc yaud lh\Zjbsb m\Z`Zeb _]h b ke_]dZ ih[Zb\Zebkv Hq_gv im]Zeb FZjbh \aylb_ djh\b ^ey ZgZebaZ b ^jm]b_ ih^h[gu_ ijhp_^mju G_k^_j`Zgghklv ih\_^_gby aZf_lgZ [ueZ lhevdh \ l_o kemqZyo dh]^Z hg `^Ze ihk_s_gby jh^bl_e_c \hegh\Zeky qlh hgb g_ ijb^ml ohly hgb gb jZam g_ ijhimklbeb ijb_fgh]h ^gy b qZkZ JZkkm^bl_evghklv fZe_gvdh]h FZjbh iha\hebeZ gZf k^_eZlv ihiuldm ihkueZlv _]h ijyfh ba klZpbhgZjZ \ _]h klZjmx rdhem gZ aZgylby qlh[u ihgZ[ex^Zlv ih\lhjylky eb ij_`gb_ kju\u >\_ g_^_eb hg kh\_jr_ggh ghjfZevgh ihk_sZe rdhem Z dh]^Z gZqZebkv dZgbdmeu \dexqbeky \ kihjlb\gu_ b]jy ijb rdhe_ Fu \uibkZeb FZjbh ij_^eh`b\ _fm qlh[u hg oh^be gZ kihjlb\gu_ b]ju ba ^hfm GZ Zf[meZlhjghf ijb_f_ q_j_a g_kdhevdh f_kyp_\ fu \uy\beb qlh b ^Zevg_crb_ ihk_s_gby j_]meyjguo aZgylbc ihke_ dZgbdme reb [_a i_j_[h_\

?keb fZevqbd kljZ^Z\rbc km^y ih _]h khklhygbx g_\jhahf gZ\yaqb\uo khklhygbc \ debgbd_ aZ g_h[udgh\_ggh dhjhldbc kjhd hl g_]h bae_qbeky lh \ i_j\mx hq_j_^v ijbqbgm lZdh]h khklhygby ke_^m_l bkdZlv \ ^_lkdhf kdeZ^_ ikbobdb ^ey dhlhjh]h klhcdhklv Znn_dlh\ g_ lbibqgZ I_^Zglbq_kdbc kdeZ^ oZjZdl_jZ FZjbh g_baf_ggh ijhy\eyeky \ _]h klj_fe_gbb d qbklhl_ ZddmjZlghklb \ ex[\b d ihjy^dm < ieZg_ lh]h `_ i_^Zglbq_kdh]h kdeZ^Z ke_^m_l ljZdlh\Zlv b _]h gZklhcqb\hklv \ lj_[h\Zgbb \uiheg_gby ^Zgguo _fm h[_sZgbc Fh`gh dhg_qgh aZ^Zlvky ke_^mxsbf \hijhkhf g_ \hagbd eb g_\jha gZ\yaqb\uo khklhygbc b g_ knhjfbjh\Zeky eb kZf kdeZ^ oZjZdl_jZ wlh]h j_[_gdZ ih^ \ebygb_f [he_ag_ggh]h khklhygby _]h

fZl_jb" < ^Zgghc dgb]_ y g_ aZgbfZxkv ijh[e_fhc lh]h \ dZdhc f_j_ kljmdlmjZ oZjZdl_jZ jh^bl_e_c fZl_jb fh`_l i_j_^Z\Zlvky j_[_gdm m`_ \ ^_lkl\_ Ij_`^_ \k_]h ih^h[gu_ dhgklZlZpbb ijbrehkv [u ^_eZlv \ kZfhf jZgg_f \hajZkl_ lZd dZd gZijbf_j \ rdhevghf \hajZkl_ fu kiehrv b jy^hf m`_ h[gZjm`b\Z_f keh`b\rbfbky l_ q_jlu oZjZdl_jZ dhlhjufb h[eZ^Zxl \ajhkeu_ ex^b F_`^m l_f lZdbo khihklZ\e_gbc gbdlh ihdZ g_ ijh\h^be Ke_^m_l ih\lhjblv _s_ jZa qlh \ ^Zgghc jZ[hl_ y ij_ke_^h\Ze p_ev ijhZgZebabjh\Zlv kZfb q_jlu ebqghklb \hijhk h lhf dZdbf iml_f wlb q_jlu \hagbdZxl fghc g_ jZkkfZljb\Zeky Hkh[_ggh qZklh \klj_qZ_lky ZgZgdZklbq_kdbc oh^ jZa\blby aZ[he_\Zgby bihohg^jbq_kdh]h lbiZ ijb dhlhjhf \ dZjlbg_ [he_agb ij_h[eZ^Zxl qj_af_jgu_ hiZk_gby h k\h_f khklhygbb a^hjh\vy

Gb`_ hibkZgu ^\Z kemqZy bihohg^jbq_kdh]h g_\jhaZ I_j\uc ba gbo gZ[ex^Zeky m [hevgh]h dhlhjuc hlebqZeky \ujZ`_ggufb i_^Zglbq_kdbfb q_jlZfb oZjZdl_jZ d lhfm `_ fh] [ulv hij_^_e_g dZd ZgZgdZkl

=_j[_jl N ] jh`^ \ kj_^g_c rdhe_ \k_]^Z ohjhrh mqbeky M`_ j_[_gdhf hg k ljm^hf \klmiZe \ dhglZdl k ^jm]bfb rdhevgbdZfb [ue g_m\_j_g \ k_[_ aZlhjfh`_g <k_]^Z kljZ^Ze ij_^wdaZf_gZpbhgghc ebohjZ^dhc <hh[s_ \ rdhe_ _]h \k_]^Z hlebqZeZ jh[hklv LZdbf hklZeky b ih hdhgqZgbb rdheu G_kijZ\_^eb\u_ aZf_qZgby \hkijbgbfZ_l \_kvfZ [he_ag_ggh \ lh `_ \j_fy g_ mf__l ihklhylv aZ k_[y©: fh`_l [ulv \k_ `_ \ q_f lh \bgh\Zl"ª ²^mfZ_l N \ lZdbo kemqZyo ?]h g_evay gZa\Zlv q_klhex[b\uf hkgh\gh_ _]h klj_fe_gb_²qlh[u gbdlh g_ gZr_e g_^hq_lh\ \ \uiheg_gghc bf jZ[hl_ N g_ kihkh[_g hlh]gZlv hl k_[y fukeb h ©iehohfª kdehg_g d kZfhdhiZgbx < jZ[hl_ ZddmjZl_g bkihegbl_e_g _keb ijboh^blky ij_ju\Zlv ljm^h\hc ijhp_kk g_ ^h\_^y _]h ^h dhgpZ N hq_gv g_j\gbqZ_l QZklh ihwlhfm moh^bl ^hfhc iha`_ hklZevguo khljm^gbdh\ Ihklhyggh fmqZ_lky khfg_gbyfb \k_ eb hg k^_eZe dZd ke_^m_l g_h^ghdjZlgh ijh\_jy_l k_[y >hfZ ijh\_jy_l ]Zah\u_ djZgu \udexqZl_eb DZd lh ihke_ hq_gv ^mrgh]h ^gy² wlh [ueh \ ]² N gbdZd g_ fh] aZkgmlv _fm g_ o\ZlZeh \ha^moZª hg qm\kl\h\Ze [hev \ h[eZklb k_j^pZ _]h ebohjZ^beh l_fi_jZlmjZ [ueZ ƒ <jZq ^Ze N [hevgbqguc ebkl k ^bZ]ghahf ©]jbiiª b q_j_a g_kdhevdh ^g_c \uibkZe _]h gZ jZ[hlm ij_^eh`be h^gZdh k^_eZlv gZ \kydbc kemqZc we_dljhdZj^bh]jZffm N wlh kbevgh h[_kihdhbeh hg g_hlklmigh ^mfZe ©Iehoh ^_eh qlh lh ijhbkoh^bl k k_j^p_fª M g_]h h[gZjm`beb ih\ur_ggh_ Zjl_jbZevgh_ ^Z\e_gb_ gZagZqbeb eZ[hjZlhjgu_ bkke_^h\Zgby <jZq h[jhgbe njZam h ©ihjhd_ k_j^pZª H[ke_^m_fuc [ue ihljyk_g ©Wlh hdZaZehkv m`Zkguf m^Zjhf ijyfh dZlZkljhnhc y ihgye qlh fhy `bagv \bkbl gZ \hehkd_ª ;hev mkm]m[eyeZkv \k_ [hevr_ qm\kl\h\ZeZkv kl_kg_gghklv ^uoZgby©Wlh dhg_pª ²^mfZe N H^gZ`^u dh]^Z _fm ihdZaZehkv qlh k_j^p_ k`Zehkv \ ihke_^g_c km^hjh]_ hg k ^bdbf \hie_f \kdhqbe k ihkl_eb Bkke_^h\Zgby ijh^he`Zebkv ohly hj]Zgbq_kdbo baf_g_gbc k_j^pZ mklZgh\blv lZd b g_ m^Zehkv < ] N ijbr_e gZ ijb_f \ gZr_ ikbohl_jZi_\lbq_kdh_ hl^_e_gb_ \ ly`_ehf khklhygbb _]h ij_ke_^h\Zeb fukeb h [ebadhc kf_jlb ?fm [ueh gZagZq_gh ikbohl_jZi_\lbq_kdh_ e_q_gb_ JZatykgyxsbfb [_k_^Zfb m^Zehkv ij_j\Zlv ©kZfhdhiZgb_ª N L_jZiby aZdexqZeZkv \ hj]ZgbaZpbb hl\e_q_gbb b gZ]jmahd < j_amevlZl_ [hevgh]h m^Zehkv ba[Z\blv hl kljZoZ i_j_^ [he_agvx Fu gZmqbeb _]h lZd`_ ijZ\beZf ih\_^_gby gZ [m^ms__ dZd _fm [hjhlvky k gZ\yaqb\ufb fukeyfb h kf_jl_evghf aZ[he_\Zgbb KZfhc kdehgghklb d ih^h[guf fukeyf gZf ebd\b^bjh\Zlv g_ m^Zehkv Ijb ih\lhjghf h[ke_^h\Zgbb N hlf_q_gh ghjfZevgh_ kZfhqm\kl\b_

M ke_^mxs_]h h[ke_^m_fh]h ZgZgdZklbq_kdb_ ijhy\e_gby agZqbl_evgh f_g__ aZf_lgu A^_kv \b^bfh gm`gh ]h\hjblv g_ h ikbohiZlbb Z ebrv h[ Zdp_glmZpbb ebqghklb

Jhevn = ] jh`^ \hkiblu\Zeky hq_gv kljh]bf imgdlmZevguf hlphf Hq_\b^gh hl_p h[eZ^Ze i_^Zglbq_kdbfb q_jlZfb oZjZdl_jZ = mqbeky ohjhrh ih hdhgqZgbb rdheu klZe lhj]h\p_f <kydmx jZ[hlm = \uihegy_l ^h[jhkh\_klgh b ZddmjZlgh Ijb fZe_cr_c g_lhqghklb \ [ZeZgk_ lhj]h\h]h ij_^ijbylby hg f_klZ k_[_ g_ gZoh^bl ihdZ g_ h[gZjm`bl \ [mo]Zel_jkdbo dgb]Zo hrb[dm Hg ihklhyggh ijh\_jy_l \k_ k^_eZggh_ \ha\jZsZ_lky ijh\_jblv aZi_jl eb ]ZjZ` \udexq_gu eb nZju >hfZ wlh]h ^_eZlv g_ ijboh^blky a^_kv _]h hl_p \k_ ijh\_jy_l©hl m]hevdZ \ hqZ]_ ^h q_j^Zqgh]h hdhrdZªGh = b kZf \h \k_f kljh]h kh[ex^Z_l ihjy^hd©?keb ghqvx kemqblky jZa[m^yl y ^he`_g hsmivx \ l_fghl_ gZclb \k_ gm`gh_ª = ^he]h jZa^mfu\Z_l i_j_^ ex[uf j_r_gb_f < ] = [ue jZg_g \ kibgm Z k ] m g_]h qZklh hlf_qZeZkv [hev \ dj_klp_ \ijhq_f hg g_ qm\kl\h\Ze k_[y k_jv_agh [hevguf Gh [hev ijh^he`ZeZkv b \ ] = j_rbe ijhdhgkmevlbjh\Zlvky m \jZqZ dhlhjuc gZijZ\be _]h gZ j_gl]_gheh]bq_kdh_ bkke_^h\Zgb_ b gZagZqbe \h^he_q_gb_ \Zggu ;hev b ihke_ dmjkZ e_q_gby g_ ij_djZsZeZkv <hl lh]^Z = bkim]Zeky ©Qlh `_ wlh fh`_l [ulv" ² kijZrb\Ze y k_[y Y ^mfZe qlh \_jhylgh ijb jZg_gbb hdZaZeky jZafha`_gguf dZdhc lh g_j\ qlh wlh ijb\_^_l d iZjZebqmªBgl_gkb\ghklv `Zeh[ b hiZk_gbc \ ihke_^mxsb_ ]h^u baf_gyeZkv gh g_^hfh]Zgb_ g_ hklZ\eyeh = < ] hg [ue hij_^_e_g \ [hevgbpm b h^gh\j_f_ggh gZijZ\e_g gZ Zmlh]_ggmx lj_gbjh\dm hdZaZ\rmxky [_amki_rghc Iha`_ [ueZ ij_^ijbgylZ l_jZiby kghf gh lZd`_ [_aj_amevlZlgh kdhj__ gZklmibeh ^Z`_ mom^r_gb_ GZ khklhygb_ [hevgh]h ih\ebye _s_ b ikboh]_gguc nZdlhj _]h khk_^hf \ iZeZl_ hdZaZeky iZjZebah\Zgguc [hevghc dhlhjuc \kdhj_ mf_j gh g_aZ^he]h ^h kf_jlb hg jZkkdZau\Ze qlh m g_]h lh`_©\k_ gZqZehkv k [heb \ kibg_ª< ihke_^mxsb_ ]h^u = ijh^he`Ze e_qblvky Dh]^Z \jZqb ijb hkfhlj_ g_ h[gZjm`b\Zeb ih\h^Z ^ey hiZk_gbc wlh g_ mkihdZb\Zeh _]h©Y [ue m\_j_g qlh y [_agZ^_`_g ihwlhfm hgb gbq_]h fg_ g_ ]h\hjylªF_`^m l_f [hev jZkijhkljZgyeZkv ih \k_fm l_em <hl ijbf_jguc i_j_q_gv `Zeh[ dhlhju_ fu mkeurZeb \h \j_fy ijb_fZ [hevgh]h \ gZr_c debgbd_ ©;hev y hsmsZx f_`^m ehiZldZfb hgZ lyg_lky ^h kZfhc ]heh\u ^h ijZ\h]h ]eZaZ Z bgh]^Z b ^h ijZ\hc iheh\bgu ghkZ Y qm\kl\mx ``_gb_ ihlhf gZklmiZ_l ihegZy h^_j_\_g_ehklv KibgZ [hebl \^hev \k_]h iha\hghqgbdZ y dZd [u \h\k_ l_jyx hihjm ;hev \ dj_klp_ i_j_oh^bl \ ijZ\h_ [_^jh \ky ijZ\Zy jmdZ hl ie_qZ lh`_ [hebl Hk_gvx b abfhc m f_gy hsms_gb_ oheh^Z b \eZ`ghklb \ gh]Zo lhqgh m f_gy fhdju_ dZevkhgu K_j^p_" >Z k_j^p_ lh`_ [hebl Bgh]^Z lZdh_ qm\kl\h keh\gh _]h ijbs_fbeb beb hl^Z\bebª ;hev \h \k_f l_e_ ihke_ e_q_gby mlboeZ ih^ ^_ckl\b_f hl\e_dZxs_]h b gZ]jmahqgh]h e_q_gby HklZeZkv ebrv g_agZqbl_evgZy [hev \ dj_klp_ \_jhylgh ^_ckl\bl_evgh k\yaZggZy k i_j_g_k_gguf jZg_gb_f \ijhq_f hgZ fZeZ [_kihdhbeZ h[ke_^m_fh]h = hklZ\Zeky a^hjh\uf ^h ] < wlhf ]h^m m g_]h [ueZ hkh[_ggh gZijy`_ggZy jZ[hlZ \ k\yab k q_f mkbebeZkv [hev \ dj_klp_ Z \ke_^ aZ g_c \gh\v gZqZeky [he_ag_gguc kljZo dhlhjuc k ihfhsvx ikbohl_jZi_\lbq_kdh]h e_q_gby m^Zehkv gZ k_c jZa [ukljh ebd\b^bjh\Zlv

G_kfhljy gZ lh qlh = kljZ^Ze g_\jhahf fgh]h e_l fu g_ fh`_f dhgklZlbjh\Zlv \ wlhf kemqZ_ ZghfZebx ebqghklb < k\yab k kbkl_fZlbq_kdb ih\lhjyxsbfbky \jZq_[gufb hkfhljZfb b gZagZq_gb_f \k_\hafh`gh]h e_q_gby dZkZ\r_]hky d kh`Ze_gbx lhevdh nbabq_kdhc klhjhgu aZ[he_\Zgby h[ke_^m_fuc gZoh^beky \ khklhygbb ihklhyggh]h [_kihdhckl\Z Klhbeh Znn_dlm kljZoZ ohlv g_fgh]h kgbablvky dZd \ ^Zgghc h[klZgh\d_ hg \hagbdZe \gh\v b \gh\v Ijboh^blky d \_ebdhfm h]hjq_gbx ijbagZlv qlh \jZq_[gu_ f_jhijbylby g_ mqblu\Zxsb_ ikbobq_kdh]h khklhygby iZpb_glZ kihkh[gu \ua\Zlv [he__ lh]h ih^^_j`b\Zlv _]h g_\jhlbq_kdb_ j_Zdpbb >h aZ[he_\Zgby b ^h\hevgh ^he]h \h \j_fy g_]h = [ue \_kvfZ iheh`bl_evguf ^_eh\uf q_eh\_dhf dhlhjuc \u]h^gh hlebqZeky ih kdeZ^m oZjZdl_jZ hl jy^Z ^jm]bo \eZ^_evp_\ lhj]h\uo ij_^ijbylbc ;hev \ dj_klp_ dhlhjZy h[t_dlb\gh bf_eZ f_klh i_j\hgZqZevgh hlgx^v

g_ \uau\ZeZ m g_]h j_Zdpbc g_\jhlbdZ wlZ [hev ijh^he`ZeZkv g_kdhevdh e_l ij_`^_ q_f hg gZdhg_p h[jZlbeky d \jZqm Hkh[uc bgl_j_k ij_^klZ\ey_l lh qlh h[ke_^m_fuc `Zeh\Zeky gZ fgh`_kl\_gghklv [he_\uo hsms_gbc \uoh^b\rbo ^Ze_dh aZ ij_^_eu i_j\hgZqZevghc ehdZebaZpbb Ke_^m_l hlf_lblv qlh _keb q_eh\_d² \ k\yab kh kljZohf [he_agb ² g_ lhevdh khh[sZ_l h g_hij_^_e_gguo khfZlbq_kdbo kbfilhfZo gh b `Zem_lky gZ dhgdj_lgu_ q_ldh ehdZebah\Zg gu_ g_ijbylgu_ hsms_gby ² wlh m`_ k\b^_l_evkl\m_l h ij_^jZkiheh`_gbb d g_\jhlbq_kdhfm jZa\blbx <hagbdZxl g_©b^_hbihohg^jbq_kdb_ªkhklhygby dZd y ij_^ eZ]Zx bo gZau\Zlv b ©k_gkhbihohg^jbq_kdb_ª ijb dhlhjuo ih y\eyxlky g_ lhevdh [he_ag_ggu_ hiZk_gby gh b y\kl\_ggu_ [h e_ag_ggu_ hsms_gby [_a dhgdj_lghc l_e_kghc hkgh\u Ijb ih^h[ghf ij_^jZkiheh`_gbb hiZkghklv g_\jhlbq_kdh]h jZa\blby \hajZklZ_l lZd dZd [hev \hkijbgbfZ_lky dZd ih^l\_j`^_gb_ hj ]Zgbq_kdh]h aZ[he_\Zgby ?keb fhf_gl hiZk_gbc kljZoZ i_j_^ [he_agvx hlkmlkl\m_l lh hibku\Z_fh_ ij_^jZkiheh`_gb_ g_ ijhy\ey_lky ke_^h\Zl_evgh \ g_f g_l gbq_]h iZlheh]bq_kdh]h M = \ gZqZevghc klZ^bb g_\jhaZ ij_^jZkiheh`_gb_ d g_\jhlb q_kdhfm jZa\blbx g_ ijhy\beh k_[y gbq_f B ebrv kh\iZ^_gb_ lZdbo nZdlhjh\ dZd g_j\gh_ b nbabq_kdh_ i_j_mlhfe_gb_ b \u jZ`_ggu_ q_jlu ebqghklb i_^Zglbq_kdh]h lbiZ \ua\Zeb g_\jha Z \ke_^ aZ gbf b jZa\_l\e_ggu_ [he_\u_ hsms_gby Bihohg^jbq_kdbc g_\jha g_ \k_]^Z e_]dh hlebqbf hl g_\jhaZ gZ\yaqb\uo khklhygbc Ex^b kljZ^Zxsb_ dZj^bhnh[b_c l _ [he_ag_gghc fgbl_evghklvx \ hlghr_gbb aZ[he_\Zgbc k_j^pZ fh]ml h^gh\j_f_ggh [hylvky \uoh^blv gZ mebpm hiZkZykv qlh bf_ggh lZf ijhbahc^_l bgnZjdl LZdZy nh[by kblmZpbb²hgZ lZd`_ ^he`gZ [ulv hlg_k_gZ d g_\jhaZf gZ\yaqb\uo khklhy gbc ² _klv g_ qlh bgh_ dZd ke_^kl\b_ ghahnh[bb l _ bihohg ^jbq_kdhc fgbl_evghklb < ^jm]bo `_ kemqZyo wlh \hh[s_ kljZo i_j_^ q_f lh jhdh\uf b aeh\_sbf gh hg g_ kh^_j`bl ij_^klZ\ e_gbc h dhgdj_lghf aZ[he_\Zgbb k\h_]h kh[kl\_ggh]h hj]ZgbafZ

AZklj_\Zxsb_ ebqghklb

Hkgh\hc aZklj_\Zxs_]h iZjZghbq_kdh]h lbiZ Zdp_glmZpbb ebqghklb y\ey_lky iZlheh]bq_kdZy klhcdhklv Znn_dlZ Qm\kl\Z kihkh[gu_ \uau\Zlv kbevgu_ j_Zdpbb h[uqgh b^ml gZ m[uev ihke_ lh]h dZd j_Zdpbyf©^Zlv \hexª]g_\ m jZa]g_\Zggh]h q_eh\_dZ ]Zkg_l _keb fh`gh gZdZaZlv lh]h dlh jZkk_j^be beb h[b^_e _]h kljZo m [hyaeb\h]h ijhoh^bl _keb mkljZgblv bklhqgbd kljZoZ < l_o kemqZyo dh]^Z Z^_d\ZlgZy j_Zdpby ihq_fm eb[h g_ khklhyeZkv Znn_dl ij_djZsZ_lky agZqbl_evgh f_^e_gg__ gh \k_ `_ _keb bg^b\b^mmf fuke_ggh h[jZsZ_lky d ^jm]bf l_fZf lh \ ghjf_ Znn_dl q_j_a g_dhlhjh_ \j_fy ijhoh^bl >Z`_ _keb jZa]g_\Zgguc q_eh\_d g_ kfh] hlj_Z]bjh\Zlv gZ g_ijbylgmx kblmZpbx gb keh\hf gb ^_ehf lh l_f g_ f_g__ g_ bkdexq_gh qlh m`_ gZ ke_^mxsbc ^_gv hg g_ hsmlbl kbevgh]h jZa^jZ`_gby ijhlb\ h[b^qbdZ [hyaeb\uc q_eh\_d dhlhjhfm g_ m^Zehkv mclb hl \gmrZxs_c kljZo kblmZpbb \k_ `_ qm\kl\m_l k_[y q_j_a g_dhlhjh_ \j_fy hk\h[h`^_gguf hl kljZoZ M aZklj_\Zxs_c ebqghklb dZjlbgZ bgZy ^_ckl\b_ Znn_dlZ ij_djZsZ_lky ]hjZa^h f_^e_gg__ b klhbl ebrv \_jgmlvky fukevx d kemqb\r_fmky dZd g_f_^e_ggh h`b\Zxl b khijh\h`^Z\rb_ klj_kk wfhpbb :nn_dl m lZdhc ebqghklb ^_j`blky hq_gv ^he]h_ \j_fy ohly gbdZdb_ gh\u_ i_j_`b\Zgby _]h g_ Zdlb\babjmxl DZd m`_ ]h\hjbehkv iZlheh]bq_kdbf ihke_^_ckl\b_f qj_\Zlu \ i_j\mx hq_j_^v w]hbklbq_kdb_ Znn_dlu lZd dZd bf_ggh bf ijbkmsZ hkh[Zy kbeZ <hl ihq_fm aZklj_\Zgb_ Znn_dlZ gZb[he__ yjdh ijhy\ey_lky lh]^Z dh]^Z aZljhgmlu ebqgu_ bgl_j_ku Zdp_glmbjh\Zgghc ebqghklb :nn_dl \ wlbo kemqZyo hdZau\Z_lky hl\_lhf gZ mya\e_ggmx ]hj^hklv gZ aZ^_lh_ kZfhex[b_ Z lZd`_ gZ jZaebqgu_ nhjfu ih^Z\e_gby ohly h[t_dlb\gh fhjZevghc ms_j[ fh`_l

[ulv gbqlh`guf Hkdhj[e_gb_ ebqguo bgl_j_kh\ dZd ijZ\beh gbdh]^Z g_ aZ[u\Z_lky aZklj_\Zxsbfb ebqghklyfb ihwlhfm bo qZklh oZjZdl_jbamxl dZd aehiZfylguo beb fklbl_evguo ex^_c Djhf_ lh]h bo gZau\Zxl qm\kl\bl_evgufb [he_ag_ggh h[b^qb\ufb e_]dhm ya\bfufb ex^vfb H[b^u \ lZdbo kemqZyo \ i_j\mx hq_j_^v dZkZxlky kZfhex[by kn_ju aZ^_lhc ]hj^hklb q_klb H^gZdh b ms_j[ gZghkbfuc bgl_j_kZf ^jm]h]h ieZgZ gZijbf_j `Z`^_ fZl_jbZevguo [eZ] kljZklb d ijbh[j_lZl_evkl\m lZd`_ [he_ag_ggh \hkijbgbfZ_lky ex^vfb dhlhju_ hlebqZxlky qj_af_jghc klhcdhklvx Znn_dlZ Qm\kl\h \hafms_gby h[s_kl\_gghc g_kijZ\_^eb\hklvx m ebqghklb aZklj_\Zxs_]h lbiZ gZ[ex^Z_lky \ [he__ keZ[hc kl_i_gb q_f Znn_dlu gZ mjh\g_ w]hbklbq_kdbo ih[m`^_gbc B _keb kj_^b ij_^klZ\bl_e_c ^Zggh]h lbiZ \k_ `_ \klj_qZxlky bgh]^Z [hjpu aZ ]jZ`^Zgkdmx kijZ\_^eb\hklv lh ebrv \ lhc f_j_ \ dZdhc wlb ex^b hlklZb\Zxl h^gh\j_f_ggh kijZ\_^eb\hklv \ hlghr_gbb k_[y h[h[s_gb_f hgb klZjZxlky ijb^Zlv [hevr_ \_kZ k\hbf ebqguf ij_l_gabyf Q_jlu aZklj_\Zgby kdZau\Zxlky g_ lhevdh ijb gZg_k_gbb ms_j[Z Zdp_glmbjh\Zgghc ebqghklb gh b \ kemqZ_ __ mki_oZ A^_kv fu qZklh gZ[ex^Z_f ijhy\e_gby aZghkqb\hklb kZfhgZ^_ygghklb Q_klhex[b_ ² hkh[_ggh oZjZdl_jgZy yjdZy q_jlZ m ebp k qj_af_jghc klhcdhklvx Znn_dlZ q_klhex[b_ khijh\h`^Z_lky kZfhm\_j_gghklvx Z ihhsj_gbc lZdbf ex^yf \k_]^Z [u\Z_l fZeh

Ihkdhevdm ihf_ob w]hbklbq_kdbf p_e_mklj_fe_gbyf bkoh^yl hl hdjm`Zxsbo ex^_c lh ijb \ukhdhc kl_i_gb aZklj_\Zgby l _ m ebqghkl_c iZjZghbq_kdh]h lbiZ gZ[ex^Z_lky lZdZy oZjZdl_jgZy q_jlZ dZd ih^hajbl_evghklv Q_eh\_d [he_ag_ggh qm\kl\bl_evguc ihklhyggh kljZ^Zxsbc hl fgbfh]h©iehoh]h hlghr_gbyªd k_[_ lhqgh lZd `_ l_jy_l ^h\_jb_ d ex^yf dZd b q_eh\_d g_^h\_jb_ dhlhjh]h h[t_dlb\gh h[hkgh\Zggh <_^v ih^hajbl_evghklv \iheg_ h[hkgh\ZggZ gZijbf_j m j_\gb\pZ dhlhjh]h ^_ckl\bl_evgh h[fZgu\Zxl Gh \ lh \j_fy dZd hijZ\^ZggZy ih^hajbl_evghklv g_ b^_l ^Zevr_ ^Zggh]h kemqZy ih^hajbl_evghklv aZklj_\Zxs_c ebqghklb ghkbl \k_ho\Zlu\Zxsbc oZjZdl_j ihkdhevdm [he_ag_ggZy ih^hajbl_evghklv ihjh`^Z_lky g_ hij_^_e_ggufb \g_rgbfb h[klhyl_evkl\Zfb Z dhj_gblky \ ikbobd_ kZfhc ebqghklb Ihwlhfm h ih^hajbl_evghklb dZd k\hckl\_ ikbobdb fh`gh ]h\hjblv lhevdh ijb gZebqbb h[s_c gZkljh_gghklb g_^h\_jby jZkijhkljZgyxs_cky gZ ex[u_ h[eZklb b hlghr_gby

Ih\lhj_gb_ g_kdhevdbo h^ghlbiguo kemqZ_\ fh`_l ihkem`blv lheqdhf d gZqZem iZjZghbq_kdh]h jZa\blby gh h[tykgylv ihke_^g__ lhevdh kmffbjh\Zgb_f ih^h[guo kemqZ_\ [ueh [u g_\_jgh ?keb dZdh_ lh ebph ihklhyggh qm\kl\m_l k_[y fbr_gvx ^ey h[b^guo aZf_qZgbc ^himklbf kh klhjhgu k\h_]h gZqZevgbdZ lh k h^ghc klhjhgu [m^_l ihklhyggh jZklb g_gZ\bklv d wlhfm q_eh\_dm Z k ^jm]hc ² ihy\blky ijblmie_gb_ j_Zdpbc gZ kbkl_fZlbq_kdb ^_ckl\mxsbc jZa^jZ`bl_ev l _ ijhbahc^_l ihkl_i_ggh_ hkeZ[e_gb_ Znn_dlZ LZdhc j_amevlZl gZ[ex^Z_lky h[uqgh \ l_o kemqZyo dh]^Z \klmiblv \ [hjv[m k h[b^qbdhf g_\hafh`gh gh iZjZghbq_kdh]h jZa\blby lZdb_ kblmZpbb g_ ^Zxl Ihklhyggh_ gZjZklZgb_ Znn_dlZ \uau\Z_lky ihy\e_gb_f hibkZggh]h \ur_ ^ebl_evgh]h q_j_^h\Zgby mki_oh\ b ijh\Zeh\ Ij_^klZ\bf k_[_ qlh _klv \hafh`ghklv ^he`guf h[jZahf ijhj_Z]bjh\Zlv gZ h[b^m h^gZdh mki_o wlhl [m^_l ebrv qZklbqguf lZd dZd \kdhj_ aZ gbf \gh\v ihke_^m_l gh\uc \uiZ^ kh klhjhgu h[b^qbdZ LZdZy g_ij_ju\gZy kf_gZ m^h\e_l\hj_gbb b gh\uo ihjZ`_gbc b \_^_l d \hagbdgh\_gbx iZjZghbq_kdh]h Znn_dlZ Ih^h[gh_ jZa\blb_ fh`_l bf_lv f_klh ² ijb hibkZgguo ij_^ihkuedZo ² ^Z`_ m ebp g_ hlebqZxsboky aZklj_\Z_fhklvx Znn_dlh\ QZklh \klj_qZ_lky lZdh_ iheh`_gb_ \ [ulm kdZ`_f \ ©[hjv[_ª g_\_kldb kh k\_djh\vx \hafh`gh jZa\blb_ j_Zdpbc lbibqgh iZjZghbq_kdbo Ijb wlhf kZf Znn_dl [u\Z_l g_baf_jbfh kbevg__ q_f \ua\Z\rbc _]h ih\h^ Hkh[_ggh \_ebdZ hiZkghklv lh]^Z dh]^Z \ \ur_hibkZggh_

©jZkdZqb\Zgb_ª \h\e_dZxlky Znn_dlu h[eZ^Zxsb_ l_g^_gpb_c d klhcdhklb < wlhf kemqZ_ lheqhd \ h[jZlgmx klhjhgm g_ ^Z_l ^hklZlhqgh]h kgb`_gby kbeu Znn_dlZ :nn_dlu ^hklb]Zxsb_ [hevrhc kbeu b h[gZjm`b\Zxsb_ l_g^_gpbx d aZklj_\Zgbx ihkl_i_ggh \k_ [hevr_ ih]ehsZxl fukeb [hevgh]h qlh ijb\h^bl d \hagbdgh\_gbx k\_jop_gguo beb ^Z`_ [j_^h\uo iZjZghbq_kdbo b^_c <g_ h[eZklb ikbobZljbb lZdh]h jh^Z jZa\blby ihqlb [j_^h\h]h ihjy^dZ fu gZ[ex^Z_f \ i_j\mx hq_j_^v \ k\yab k j_\ghklvx < h[eZklb wjhlbdb [hevr_ q_f \h \k_o ^jm]bo q_eh\_d ihklhyggh dhe_[e_lky f_`^m gZ^_`^hc b hiZk_gbyfb \ kbem q_]h Znn_dl \k_ mkbeb\Z_lky Wlh mkm]m[ey_lky l_f qlh ex[h\gu_ ijhy\e_gby h[uqgh ^_j`Zl \ lZcg_ lZd qlh km^blv h lhf _klv eb baf_gZ beb g_l [u\Z_l aZljm^gbl_evgh >h[Z\bf d wlhfm qlh dhd_leb\u_ `_gsbgu g_j_^dh ki_pbZevgh ^jZagyl iZjlg_jZ ^\hckl\_gguf ih\_^_gb_f qlh[u hg l_jaZeky j_\ghklvx b[h ba\_klgh qlh k j_\ghklvx mkbeb\Z_lky ex[h\v Ijb lZdhc kf_g_ qm\kl\ kljZ^Zgb_ hl fukeb h \hafh`ghc g_\_jghklb ex[bfhc ^hklb]Z_l Zih]_y gh _fm lml `_ ijhlb\hklhbl aZo\Zlu\Zxs__ hsms_gb_ kqZklvy k\yaZggh_ k gZ^_`^hc qlh fh`_l [ulv hgZ \k_ lZdb \_jgZ < ^jm]hc jZ[hl_ FhQDWVFKU I.ULPLQRORJLH V y ^_lZevgh hibkZe wlhl ijhp_kk dhlhjuc \_^_l d ©ex[\b bkiheg_gghc g_gZ\bklbª J_\ghklv fh`_l ho\Zlblv g_ lhevdh fm`qbgm gh b `_gsbgm IjZ\^Z j_\ghklv `_gsbgu h[uqgh g_ ^hoh^bl ^h klhev hiZkguo nbgZeh\ dZd m fm`qbg lZd dZd ihke_^gb_ \hkijbgbfZxl nZdl qlh bo©ij_^Zebªg_ lhevdh wjhlbq_kdb M gbo \ ]hjZa^h [hevr_c f_j_ q_f m `_gsbg kljZ^Z_l kZfhex[b_ Djhf_ wjhlbq_kdhc kn_ju q_eh\_dZ fh]ml ©jZa^bjZlv gZ qZklbª lZd`_ km^_[gu_ ly`[u Hgb [_a`Zehklgh \ufZlu\Zxl kmly]m dhlhjuc dZd [u jZkdZqb\Z_lky lh ih^gbfZykv gZ \_jrbgm lh klj_fbl_evgh iZ^Zy \gba < dhg_qghf blh]_ Znn_dl ^hklb]Z_l gZb\ukr_c lhqdb b gZklhevdh h\eZ^_\Z_l fukeyfb qlh ^ey [eZ]hjZamfby m`_ g_ hklZ_lky f_klZ <_^v ©imlvª ly`[u mk_yg kbevgufb Znn_dlZfb Z q_eh\_d ihklhyggh gZoh^blky \h \eZklb ijhlb\hj_qb\uo mfhaZdexq_gbc lh hg \ hlqZygbb qlh ijhb]jZ_l ijhp_kk lh ihehg gZ^_`^u qlh \k_ `_ \ub]jZ_l >Z`_ _keb ^_eh g_ ^hoh^bl ^h ih^h[guo djZcghkl_c lh iZjZghbq_kdb gZkljh_gguc q_eh\_d fh`_l ijhklh mi_j_lvky kqblZy k_[y ijZ\uf ohly nZdlu k\b^_l_evkl\mxl h[ h[jZlghf < lZdbo kemqZyo fu bf__f ^_eh k bg^b\b^mmfhf g_k]h\hjqb\uf g_ l_jiysbf gb \ q_f \hajZ`_gbc mijyfh gZklZb\Zxsbf gZ k\h_f Ij_h[eZ^Zxsb_ q_jlu g_k]h\hjqb\hklb qZklh ijhy\eyxlky m ex^_c b \ [ulm Ijb wdkiZgkb\gh iZjZghbq_kdhf jZa\blbb aZ[he_\Zgby gZ i_j_^g_f ieZg_ lZd`_ klhbl Znn_dl >ey q_eh\_dZ dhlhjuc ihklZ\be i_j_^ kh[hc [hevrmx p_ev b dhlhjh]h ihklhyggh©rZlZ_lªf_`^m mki_ohf b nbZkdh m`_ kZfZ p_ev gZqbgZ_l lZblv \ k_[_ fZ]bq_kdmx ijb\e_dZl_evghklv g_ l_jiysmx h[t_dlb\ghc djblbq_kdhc hp_gdb < oh^_ jZa\blby lZdh]h ikbohaZ q_eh\_d gZijbf_j fh`_l \hahfgblv k_[y djmiguf bah[j_lZl_e_f ohly h[t_dlb\gh h[ wlhf gbqlh g_ k\b^_l_evkl\m_l LZd dZd ih^h[gu_ jZ^m`gu_ hsms_gby h[gZjm`b\Zxl l_g^_gpbx d klhcdhklb b[h q_eh\_d \hh[s_ hohlgh ih]jm`Z_lky \ hilbfbklbq_kdb_ ]j_au lh wdkiZgkb\gh]h imlb jZa\blby Zdp_glmZpbb ke_^h\Zeh [u h`b^Zlv qZs_ q_f i_jk_dmlhjgh]h [j_^Z ij_ke_^h\Zgby H^gZdh ijb i_j_\_k_ jZ^m`guo qm\kl\ j_adh kgb`Z_lky Zdlb\ghklv g_h[oh^bfZy ^ey ihklhyggh]h ih^^_j`Zgby hibkZgguo iZ^_gbc b \ae_lh\ Z bo kf_gZ b _klv hkgh\ghc f_oZgbaf iZlheh]bq_kdh]h jZa\blby B^_b \hagbdZxsb_ \ j_amevlZl_ iZjZghbq_kdh]h jZa\blby qZklh g_ ghkyl [j_^h\h]h oZjZdl_jZ h^gZdh hgb ^he`gu [ulv hlg_k_gu d k\_jop_gguf gZa\Zgb_ ij_^eh`_gh <_jgbd_ l _ \k_p_eh h\eZ^_\Zxsbfb fure_gb_f q_eh\_dZ GZijbf_j q_eh\_d ^h lZdhc kl_i_gb fh`_l [ulv aZo\Zq_g fukeyfb h k\h_c ms_j[ghklb dhlhju_ ihy\bebkv m g_]h gZ ihq\_ j_\ghklb beb k\h_c b^__c ]jZg^bhaguo ^hklb`_gbc qlh \k_ ^jm]b_ bgl_j_ku b p_eb ^ey g_]h g_ kms_kl\mxl < wlhf ih\_^_gbb \uy\ey_lky lZdZy oZjZdl_jgZy q_jlZ dZd l\_j^heh[hklv iZjZghbq_kdhc ebqghklb GZ ijhp_kk_

ikbobq_kdh]h jZa\blby wlbo khklhygbc fu m`_ hklZgh\bebkv hibku\Zy Zdp_glmbjh\Zgguo ebqghkl_c ZgZgdZklbq_kdh]h lbiZ M ihke_^gbo gZijbf_j fukeb h k\h_f ly`dhf g_^m]_ beb gZ\yaqb\h_ ij_^klZ\e_gb_ qlh g_qlh \Z`gh_ mims_gh²ih kmlb l_ `_ k\_jop_ggu_ b^_b ohly ikbobZlju bo lZd b g_ gZau\Zxl Koh^kl\h iZjZghbq_kdh]h b ZgZgdZklbq_kdh]h jZa\blby _s_ [hevr_ [jhkZ_lky \ ]eZaZ \ l_o kemqZyo dh]^Z m aZklj_\Zxsbo ebqghkl_c ihl_gpbjm_lky kljZo KljZo fh`_l e_`Zlv \ hkgh\_ dZd ZgZgdZklbq_kdh]h lZd b iZjZghbq_kdh]h jZa\blby Ijb dhe_[Zgbyo f_`^m gZ^_`^hc \ua^hjh\_lv b hiZk_gb_f mf_j_lv kljZo \ [hevr_c beb f_gvr_c f_j_ h\eZ^_\Z_l b aZklj_\Zxsbfb ebqghklyfb < j_amevlZl_ ² dZjlbgZ bihohg^jbq_kdh]h jZa\blby ijhl_dZ_l m Zdp_glmbjh\Zgguo ebqghkl_c b i_^Zglbq_kdh]h b aZklj_\Zxs_]h lbiZ ijbf_jgh h^bgZdh\h ohly m ihke_^gbo hgZ \klj_qZ_lky agZqbl_evgh j_`_ AZklj_\Zxsbc lbi ebqghklb bgl_j_k_g l_f qlh hg \ jZ\ghc f_j_ lZbl \ k_[_ \hafh`ghklv dZd iheh`bl_evgh]h lZd b hljbpZl_evgh]h jZa\blby oZjZdl_jZ DZd ba\_klgh q_eh\_d ebrv \ lhf kemqZ_ fh`_l ^h[blvky m\Z`_gby b Z\lhjbl_lZ _keb hg \ q_f lh ^hklb]Z_l iheh`bl_evguo j_amevlZlh\ \u^_eyykv gZ nhg_ ^jm]bo Ihwlhfm \kydbc q_klhex[b\_c klj_fblky ^hklbqv \ukhdbo ihdZaZl_e_c \ ex[hf \b^_ ^_yl_evghklb Bkl_jbdb \ijhq_f fh]ml h[hclbkv b [_a wlh]h hgb qZklh [u\Zxl ^h\hevgu kh[hc [_a \b^bfhc ijbqbgu H[tykg_gb_ ijhklh_ iml_f \ul_kg_gbb bkl_jbdb fh]ml km[t_dlb\gh ijh^_fhgkljbjh\Zlv lhl ij_klb` dhlhjuf h[t_dlb\gh \h\k_ g_ h[eZ^Zxl IZjZghcyevgu_ ebqghklb g_ h[eZ^Zy kdehgghklvx d kZfh\gmr_gbx ^he`gu aZ\h_\Zlv j_Zevgh_ ijbagZgb_ ^jm]bo ex^_c qlh[u bf_lv hkgh\Zgby ]hj^blvky kh[hc LZdbf h[jZahf q_klhex[b_ fh`_l klZlv \Z`ghc ^\b`ms_c kbehc gZ imlb d hlebqguf ljm^h\uf beb l\hjq_kdbf ihdZaZl_eyf Gh q_klhex[b_ fh`_l hdZaZlvky b hljbpZl_evguf nZdlhjhf gZijbf_j dh]^Z q_klhex[_p [_kp_j_fhggh ih^Z\ey_l b hll_kgy_l k\h_]h dhee_]m \ dhlhjhf \b^bl dhgdmj_glZ < lZdbo kemqZyo q_klhex[_p h[uqgh gZlZedb\Z_lky gZ ijhl_kl h[s_kl\_gghklb b \uoh^ fh`_l [ulv ^\hydbf eb[h hg h[jZamfblky b kgh\Z ihiulZ_lky ^h[blvky ijbagZgby kZfhhl^Zq_c \ ljm^_ eb[h ih[_^bl \lhjZy hkh[_gghklv lZdhc ebqghklb²__ ih^hajbl_evghklv \jZ`^_[ghklv

< ijb\h^bfuo gb`_ ijbf_jZo fu ihagZdhfbfky k l_f dZd aZklj_\Zgb_ fh`_l hljZablvky gZ ih\_^_gbb ebqghklb b \ iheh`bl_evgmx b \ hljbpZl_evgmx klhjhgm M i_j\h]h h[ke_^m_fh]h dhlhjuc jZg__ m`_ [ue hibkZg AZc]_ \ gZr_f dhee_dlb\ghf ljm^_ ^h e_lg_]h \hajZklZ ij_h[eZ^Zeb iheh`bl_evgu_ q_jlu Zdp_glmZpbb Z \f_kl_ k gbfb b ihablb\gZy `bag_ggZy mklZgh\dZ Iha^g__ iheh`_gb_ j_adh baf_gbehkv klZeZ ij_h[eZ^Zlv ih^hajbl_evghklv Z g_ q_klhex[b_ Bf_ggh ih^hajbl_evghklv b lhedZeZ [hevgh]h gZ [_kieh^gmx [hjv[m k hdjm`_gb_f b hdjm`Zxsbfb LZdh_ iheh`_gb_ \klj_qZ_lky g_j_^dh aZklj_\Zxsb_ ebqghklb \ xgu_ ]h^u hlebqZxlky \u^Zxsbfbky ^hklb`_gbyfb \ jZaebqguo h[eZklyo lZd dZd hgb bkdj_gg_ b k m\e_q_gb_f bsml m^h\e_l\hj_gby \ hkms_kl\e_gbb k\hbo q_klhex[b\uo aZfukeh\ gh k \hajZklhf ij_\ahclb ^jm]bo [u\Z_l g_e_]dh b aZklj_\ZxsZy ebqghklv oZjZdl_jbamxsZyky qj_af_jghc klhcdhklvx Znn_dlh\ k \hajZklhf m`_ g_ qm\kl\m_l [ueh]h m^h\e_l\hj_gby k\h_c ^_yl_evghklvx IjbagZgb_ __ ^hklb`_gbc klZgh\blky l_i_jv \_kvfZ mf_j_gguf b \hagbdZ_l iZjZghbq_kdZy ]hlh\ghklv \a\Zeblv \bgm aZ kha^Z\r__ky iheh`_gb_ gZ ^jm]bo gZ l_o dhlhju_ ydh[u \jZ`^_[gh d g_c gZkljh_gu Kh \j_f_g_f lZdZy ebqghklv hdhgqZl_evgh klZgh\blky gZ hljbpZl_evguc imlv \j_^guc ^ey h[s_kl\Z

Wjgkl ; ] jh`^ ba [mj`mZaghc k_fvb Hl_p ; \ha]eZ\eye djmigh_ ij_^ijbylb_ [ue ^h[jhkh\_klguf wg_j]bqguf kijZ\_^eb\uf q_eh\_dhf [hevrh_ agZq_gb_ ijb^Z\Ze [_amdhjbag_gghfm bkiheg_gbx h[yaZgghkl_c \ukhdbf ljm^h\uf ihdZaZl_eyf FZlv h[eZ^ZeZ lbobf b fy]dbf gjZ\hf Ke_^m_l hlf_lblv qlh h^bg ba jh^kl\_ggbdh\ [ue hkgh\Zl_e_f

j_eb]bhaghc k_dlu ; k xgh]h \hajZklZ hlebqZeky qj_a\uqZcguf q_klhex[b_f \ rdhe_ klj_fbeky \k_]^Z d \ukhdbf hp_gdZf iehomx hp_gdm ^he]h g_ fh] aZ[ulv LZdh_ hlghr_gb_ d lhc beb bghc©g_kijZ\_^eb\hklbªih hlghr_gbx d g_fm hklZehkv gZ \kx `bagv LZd gZijbf_j ; m^Z_lky ^hdZaZlv k\hx ijZ\hlm hg j_rbl_evgh lj_[m_l qlh[u i_j_^ gbf ba\bgbebkv bgZq_ ©ijhlb\gbdªi_j_klZ_l ^ey g_]h kms_kl\h\Zlv ;hevrh_ agZq_gb_ ijb^Z_l bkihegbl_evghklb d jZ[hl_ hlghkblky kdjmime_agh ^h[jhkh\_klgh b lj_[m_l lZdh]h `_ hlghr_gby hl ih^qbg_gguo D gh\uf agZdhfkl\Zf g_baf_ggh hlghkblky gZklhjh`_ggh D jZa^mfvyf dhe_[Zgbyf g_ kdehg_g K\hbo kh[kl\_gguo ^_ckl\bc ih fgh]m jZa g_ dhgljhebjm_l Ih hdhgqZgbb gZqZevghc rdheu b j_Zevghc ]bfgZabb ; bamqZe wdhghfbdm gZjh^gh]h ohayckl\Z \ jZaebqguo mgb\_jkbl_lZo >biehf aZsblbe k hlebqb_f < ] klZe jZ[hlZlv \ ij_ab^bmf_ gZmqgh bkke_^h\Zl_evkdh]h mqj_`^_gby b \kdhj_ aZ hlebqgmx jZ[hlm [ue \u^\bgml gZ ^he`ghklv i_jkhgZevgh]h j_n_j_glZ ij_^k_^Zl_ey < ] ; [ueh ij_^eh`_gh klZlv jmdh\h^bl_e_f gZmqgh bkke_^h\Zl_evkdh]h bgklblmlZ wdhghfbdb lZd dZd d wlhfm \j_f_gb [eZ]h^Zjy fgh]hqbke_gguf im[ebdZpbyf hg m`_ aZ\h_\Ze ihimeyjghklv \ gZmqghf fbj_ Ih nbgZgkh\uf khh[jZ`_gbyf hg hl wlh]h ihklZ hldZaZeky < ] gZpbklkdb_ aZijZ\beu kgyeb ; k ihklZ dhlhjuc lhl aZgbfZe e_l ihkdhevdm hg [ue ijhlb\gbdhf nZrbklkdh]h j_`bfZ G_dhlhjh_ \j_fy hg jZ[hlZe ih mijZ\e_gbx k_d\_kljbjh\Zggufb ij_^ijbylbyfb aZl_f klZe ^h\_j_gguf ebphf h^gh]h ba djmiguo lhj]h\uo ij_^ijbylbc Z \ihke_^kl\bb ]eZ\guf j_\bahjhf ih [ZeZgkm \k_o djmiguo g_f_pdbo lhj]h\uo nbjf Wlm ^he`ghklv ihevamykv g_baf_gguf Z\lhjbl_lhf aZgbfZe ^h

] D dhgpm \lhjhc fbjh\hc \hcgu ; hdZaZeky \ Zg]ebckdhc hddmiZpbhgghc ahg_ Hg qm\kl\m_l \gmlj_ggbc ^he] ijbgylv Zdlb\gh_ mqZklb_ \ \hkklZgh\e_gbb =_jfZgbb ©bkdmiblv \bgm gZpbklh\ª i_j_^ jh^bghc b \ k\yab k wlbf jZa\b\Z_l iheblbq_kdmx ^_yl_evghklv <f_kl_ k ^jm]bfb ZglbnZrbklZfb jZaebqguo iheblbq_kdbo gZijZ\e_gbc hg hj]Zgbam_l ki_pbZevgmx dhfbkkbx ij_^klZ\bl_e_f dhlhjhc _]h ba[jZeb Ihkdhevdm ; g_ [ue kh]eZk_g k jy^hf f_jhijbylbc Zg]ebckdbo hddmiZpbhgguo \hckd m g_]h \hagbdZ_l dhgnebdl k dhf_g^Zglhf ]hjh^Z < bxe_ ] Zg]ebckdb_ hddmiZpbhggu_ \hckdZ kf_gyxlky kh\_lkdbfb ; klZgh\blky ij_^k_^Zl_e_f h^gh]h ba hdjm`guo kh\_lh\ =>J GZ k\hx klZjmx ^he`ghklv ]eZ\gh]h j_\bahjZ ih [ZeZgkm nbjf hg m`_ g_ \ha\jZsZ_lky K\h_c Zdlb\ghklvx b mihjkl\hf ; ^h[b\Z_lky \f_kl_ k ij_djZkgh hj]Zgbah\Zgguf dhee_dlb\hf [e_klysbo ihdZaZl_e_c \h \\_j_gghf _fm hdjm`ghf kh\_l_ Wdhghfbq_kdZy ih^]hlh\dZ ; h[e_]qZ_l _fm wlm aZ^Zqm Q_klhex[b_ ah\_l _]h d lhfm qlh[u k^_eZlv k\hc hdjm`ghc kh\_l emqrbf \ j_kim[ebd_ b \ wlhf hg ij_mki_\Z_l < ] ; ijb]eZrZxl mqblu\Zy _]h [hevrb_ aZkem]b dZd ki_pbZebklZ ih wdhghfbd_ gZjh^gh]h ohayckl\Z jZ[hlZlv \ fbgbkl_jkl\_ k l_f qlh[u hj]Zgbah\Zlv a^_kv gh\uc \Z`guc hl^_e WlZ gh\Zy ^he`ghklv ]em[hdh m^h\e_l\hjy_l < ihkdhevdm _]h \k_]^Z \e_deZ jmdh\h^ysZy jZ[hlZ k [hevrhc hl\_lkl\_gghklvx Hl^_e fbgbkl_jkl\Z hj]Zgbah\Zgguc < h[_ki_qb\Ze h] jhfguc h[t_f gm`ghc jZ[hlu q_j_a ]h^Z qbkeh _]h khljm^gbdh\ \ujhkeh ^h \gZqZe_ [ueh q_eh\_d MijZ\ey_fuc bf k_dlhj ]hkm^Zjkl\_ggh]h ZiiZjZlZ ; `Z`^Ze ih^gylv gZ kZfuc \ukhdbc mjh\_gv Gh ihkdhevdm hg klZ\be i_j_^ \k_fb khljm^gbdZfb g_ihf_jgh \ukhdb_ lj_[h\Zgby lZdb_ `_ \ijhq_f dZd b i_j_^ kZfbf kh[hc m g_]h gZqZebkv klhedgh\_gby k dhee_d lb\hf hkh[_ggh k fheh^ufb dZ^jZfb <hl lh]^Z lh m ; b aZjh^beZkv fukev qlh ih^ g_]h©ih^dZiu\Zxlkyªqlh hl g_]h ohlyl ba[Z\blvky Kh k\hbfb ih ^haj_gbyfb hg h[jZlbeky \ kZfu_ \ukhdb_ bgklZgpbb bsZ a^_kv ih^^_j`db gh gZ^_`^u _]h g_ hijZ\^Zebkv

D wlhfm \j_f_gb ; ij_^eh`beb ijhn_kkmjm \ gh\hhj]Zgbah\Zgghc :dZ^_fbb gZmd =>J Hl wlhc ^he`ghklb hg g_ hldZau\Z_lky \h i_j\uo hgZ hl dju\Z_l [hevrb_ gZmqgu_ i_jki_dlb\u \h \lhjuo ^Z_l kZfhfm ; \hafh`ghklv ©jZa\_jgmlvkyª dZd jmdh\h^bl_ex \Z`ghc h[eZklb

gZmdb \ fZkrlZ[_ j_kim[ebdb L_i_jv _]h q_klhex[b\u_ mklj_fe_gby khkj_^hlhqbebkv \ h[eZklb gZmdb < ] m ; dZd b m \k_o gZmqguo khljm^gbdh\ bgklblmlh\ :dZ^_fbb gZmd =>J ihlj_[h\Zeb ij_^klZ\blv ih^jh[guc hlq_l h ijh^_eZgghc gZmq ghc b e_dpbhgghc jZ[hl_ Wlh kbevgh _]h aZ^_eh Hg ihqm\kl\h\Ze gZ^ kh[hc©hi_dmªq_f [ue hq_gv haeh[e_g Gh \ \hajZkl_

e_l ; m`_ ljm^gh [ueh i_j_kljZb\Zlvky <i_j\u_ \ `bagb hg hsmlbe k_jv_agh_ nbabq_kdh_ g_^hfh]Zgb_ <h \j_fy h[ke_^h\Zgby gZfb [ueh h[gZjm`_gh fZkkb\gh_ gZdhie_gb_ Znn_dlZ gZijZ\e_ggh]h ijhlb\ _]h khljm^gbdh\ dhlhjuf ; ij_^ty\eye j_adb_ h[\bg_gby D ij_^ibkZgghfm gZfb e_q_gbx hg \gZqZe_ hlghkbeky kd_ilbq_kdb wlh jZkijhkljZgyehkv ^Z`_ gZ f_^bdZf_glu ; \ukdZau\Ze hiZk_gby qlh _]h aZ[he_\Zgb_²g_ qlh bgh_ dZd aehdZq_kl\_ggZy himohev fha]Z b \k_ ^mfZe qlh hl g_]h kdju\Zxl ^bZ]gha Gh iha`_ dh]^Z ; ih^ \ebygb_f e_q_gby ihqm\kl\h\Ze k_[y emqr_ hg klZe hlghkblvky d e_qZsbf \jZqZf k ]h jZa^h [hevrbf ^h\_jb_f

< hibkZgghf kemqZ_ i_j_^ gZfb lbibqgZy aZklj_\ZxsZy ebqghklv kh \k_fb oZjZdl_jgufb ^ey g__ q_jlZfb K kZfh]h ^_lkl\Z ; [ue \_kvfZ q_klhex[b\uf fZevqbdhf qm\kl\bl_evguf d ex[h]h jh^Z ihjbpZgbx M`_ \ gZqZevghc rdhe_ hg ^h[b\Zeky lhevdh emqrbo hp_ghd ^biehf aZsblbe k hlebqb_f AZl_f hg ^_kylbe_lbyfb aZf_lgh \u^_eyeky gZ h[s_f nhg_ k\h_c wjm^bpb_c wg_j]b_c kljh]hc lj_[h\Zl_evghklvx d k_[_ b d ^jm]bf Z lZd`_ bkdexqbl_evgh \ukhdbfb ^hklb`_gbyfb \ jZaguo h[eZklyo G_ jZa _fm ijboh^behkv gZqbgZlv k gmey gh ljm^ghklb \k_]^Z \ebyeb gZ g_]h ebrv iheh`bl_evgh ih[m`^Zy d _s_ [hevr_c Zdlb\ghklb b hg k fhegb_ghkghc [ukljhlhc \gh\v \u ^\b]Zeky gZ \ukhdb_ jmdh\h^ysb_ ihklu Ijbq_f wlbo ihklh\ hg ^h[b\Zeky hlgx^v g_ agZdhfkl\Zfb b hqdh\lbjZl_evkl\hf gZijhlb\ _]h kqblZeb ki_pbZebklhf k dhgdj_lgufb l\hjq_kdb fb ijhy\e_gbyfb B ebrv \ \hajZkl_ e_l dh]^Z gZqZeb m]ZkZlv l\hjq_kdb_ kbeu ijhy\beb k_[y ^jm]b_ q_jlu wlhc Zdp_glmbjh\Zgghc ebqghklb h[hjhlgZy klhjhgZ aZklj_\Zxs_]h oZjZdl_jZ <b^bfh ba\_klgmx jhev ku]jZeh b lh qlh h[klhyl_evkl\Z kdeZ^u\Zebkv g_[eZ]hijbylgh ^ey kZfhex[b\h]h oZjZdl_jZ ; hg gbdZd g_ fh] \_jgmlv k_[_ [ueh]h ij_klb`Z klhev \Z`gh]h ^ey ex^_c wlh]h lbiZ L_i_jv ihabpby ; \ hlghr_gbb _]h gZqZevkl\Z Z lZd`_ dhee_] klZgh\blky \k_ [he__ \jZ`^_[ghc Hg qm\kl\m_l g_kijZ\_^eb\h_ hlghr_gb_ d k_[_ AZklj_\Zxsb_ q_jlu ebqghklb ^Z\Z\rb_ ij_`^_ gZ j_^dhklv iheh`bl_evguc j_amevlZl jZkljZqb\Zxlky l_i_jv gZ [_kieh^gmx [hjv[m k dhee_]Zfb b gZqZevkl\hf M \lhjh]h h[ke_^m_fh]h qm\kl\bl_evghklv b mya\bfhklv ^Z`_ \ ]h^u ^hklb`_gbc g_ \k_]^Z [eZ]hl\hjgh dhfi_gkbjh\Zebkv q_klhex[b_f >Z`_ i_jbh^u ih^t_fZ [ueb m g_]h khijy`_gu k ljm^ghklyfb b k [hevrbfb hkeh`g_gbyfb

=_gjbo G ] jh`^ ih ijhn_kkbb fmaudZgl kdjbiZq Hl_p _]h ih keh\Zf [hevgh]h [ue ©nZgZlbdhf kijZ\_^eb\hklbª Rdhem G ihk_sZe g_hohlgh gh q_klhex[b_ g_ iha\heyeh _fm ihemqZlv iehob_ hp_gdb B ^_ckl\bl_evgh hg \k_]^Z [ue i_j\uf mq_gbdhf < e_l G ihijhkbe ih^Zjblv _fm kdjbidm \ e_l hg __ ihemqbe Z \ ^h[beky ijb_fZ \ fmaudZevgmx rdhem B \ ^Zevg_cr_f \h \k_f qm\kl\h\ZeZkv m g_]h p_e_mklj_fe_gghklv [hevrh_ mihjkl\h GZ aZdexqbl_evguo wdaZf_gZo G ih \k_f ij_^f_lZf ihemqbe gZb\ukrb_ hp_gdb DZd fmaudZgl hg ijhr_e [e_klysbc imlv b \k_ `_ m g_]h ihklhyggh [ueb klhedgh\_gby k gZqZevkl\hf k Z^fbgbkljZpb_c b[h hg mijyfh gZklZb\Ze gZ dZdbo lh k\hbo hkh[uo ijZ\Zo b gb \ q_f gbdh]^Z g_ r_e gZ mklmidb Ihke_ [mjguo h[tykg_gbc hg qZklh f_gye f_klh jZ[hlu Fhlb\u [ueb kZfu_ jZaebqgu_ lh _fm ydh[u g_kijZ\_^eb\h kgbabeb ]hghjZj lh gZijZ\beb jZ[hlZlv \ g_ khhl\_lkl\mxsbc _]h ^Zgguf dhee_dlb\ K h^gbf \hafh`gh g_kdhevdh g_lZdlbqguf ^bj_dlhjhf ^_eh m G ^hreh ^h `_klhdh]h kdZg^ZeZ H[Z djbqZeb ^jm] gZ ^jm]Z ^bj_dlhj